ในภาพยนตร์สร้างจากเรื่องราวสุขนาฏกร

ในภาพยนตร์สร้างจากเรื่องราวสุขนาฏกรรมของวิลเลี่ยม เชคสเปียร์ กับมุมมองขบขันต่อความถือดีของชายหนุ่มและหญิงสาวรักอิสระ ในศตวรรษที่ 16 เพทรูชิโอ คือเหนุ่มฐานะยากจนจาก เวโรน่าที่เดินทางมาปาโดวา เพื่อหาภรรยาที่มีฐานะ ซึ่งทำให้เขาได้พบกับแคทธารีน่า หญิงสาวหัวแข็งและหัวดื้อที่ต้องหนีการไล่ล่าพิชิตรักของเพทรูชิโอให้ได้หัวใจ ก่อนที่ความคิดที่จะปฏิเสธการแต่งงานของเธอจะไม่เป็นผล ซึ่งช่วงฮันนีมูนของทั้งคู่เป็นที่มาของเรื่องราวพ่อแง่แม่งอนที่สุดหรรษา โดยเฉพาะแคทธารีน่า สาวรักอิสระจะไม่ยอมให้เพทรูชิโอปราบพยศเธอได้เป็นอันขาด แต่เมื่อคู่กัดคู่นี้เดินทางกลับมายังปาโดวาอีกครั้งหนึ่ง หัวใจที่แสนเฮี้ยวของแคทธารีน่าก็ไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In a movie based on the story of drama pleasure Williams Shakespeare with a view to solve the problem of the young man's presumptuous khanto and freedom-loving woman. In the 16th century due to the soft-Wen Shi phet poor from Verona and Padua just to find his wife with him, as with the cache of thatha. The girls head hard and resistant head to escape the Chase to win a love of Opera, from the phet-hole heart. Prior to her marriage, reject will not result. The couple's honeymoon period, which is the source of the story my father words she most specifically California amusement ngon thatha the of. Girls love freedom will no longer allow the phet hole she has suppressed video chip is missing. But when a couple bites this couple traveled back to Padua again. At the heart of the capital that were worthy of thatha hiao not intact anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the comedy film based on the story of William Shakespeare's comedy, with a view to the holding of the young men and young women love the freedom in the 16th century Petrie Room Studios is so soft as poor. Verona, Padova traveling. To find a wife as Which he met Katharine's. Headstrong and stubborn young woman to escape the chase to win the love of Petrie Room Studios to heart. The idea is to refuse her marriage will not be effective. The honeymoon period of a couple of stories that I love her sense of fun. The Katharine's. I love the freedom to not let Petrie Room Studios taming she feared. But when the opponent is a return to Padova again. Eฮigiw very heart of Katharine's just not the same anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the film the story of William Shakespeare comedy, with a view to hold good comedy of a man and a woman loves freedom in the 16 pet urushi oh. Is a soft, poor from Verona visited PadovaWhich makes him find cat ธารี. A strong and stubborn to chase away the conquer love pet urushi o to the heart. Before the idea to deny her marriage will not work.The cat ธารี. The girl loves freedom will not allow pet urushi oh make me yield you a thing. But when the opponent is a trip back to Padua once again. The heart of a bad boy cat ธารี it will never be the same!