ชีวิต ของ รงค์ ผ่านอะไรต่อมิอะไรมาม

ชีวิต ของ รงค์ ผ่านอะไรต่อมิอะไรมามากมาย และนั่นทำให้เขามีวัตถุดิบสำหรับงานประพันธ์ มีใจรักหนังสือและรับรสวรรณคดีจากการอ่านให้พ่อและยายฟัง โดย รงค์ เริ่มเขียนหนังสือลงจุลสารของโรงเรียนเตรียมอุดม พึงใจและรับผลสะเทือนจากสำนวน ''สวิง'' หรือสำนวนเพรียวลมของ วิตต์ สุทธเสถียร ครั้น รงค์ เขียนหนังสือ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช เรียกสำนวนของเขาว่าสำนวน ''เพรียวลม'' และเคยแสดงภาพยนตร์ในบทพระรอง จากเรื่องชั่วฟ้าดินสลาย บทประพันธ์ของเรียมเอง อีกทั้งยังเคยเป็นนายแบบของนิตยสาร จึงทำให้มีโอกาสรู้จักกับ ม.ล.ต้อย ชุมสาย ศิลปินทางการถ่ายภาพนู้ดของไทย ทำให้ รงค์ ได้เรียนการถ่ายภาพจาก ม.ล.ต้อย และเป็นผู้พาไปรู้จักคนในวงหนังสือพิมพ์ กระทั่งได้เข้าทำงานที่หนังสือพิมพ์สยามรัฐ พ.ศ. 2497
ต่อมา รงค์ เริ่มถ่ายภาพที่ชวนสนใจทั้งภาพและการเขียนคำบรรยาย จากนั้นเริ่มเขียนคอลัมน์ ''รำพึง-รำพัน'' ด้วยนามปากกา ''ลำพู'' ในสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ ทำให้ชื่อเสียงเริ่มรู้จักทั่วไป และมีผลงานรวมเล่มเรื่อง หนาวผู้หญิง ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2503 ซึ่งงานเขียนของ รงค์ มีหลายประเภท อาทิ นวนิยาย เรื่องสั้น ปกิณกะบทความ บทภาพยนตร์ และสารคดี ฯลฯ และผลงานที่จัดพิมพ์รวมเล่มมีประมาณหนึ่งร้อยเล่ม
เมื่อ พ.ศ. 2528 สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ประกาศเกียรติคุณว่า รงค์ เป็นหนึ่งในจำนวนนักเขียนเรื่องสั้นดีเด่นของไทยในวาระครบรอบร้อยปีเรื่อง สั้นไทย พร้อมกับพิมพ์เรื่อง ''แจ้ง ใบตอง ผู้ยิ่งยงแห่งสวนกล้วย'' อันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเสเพลบอยชาวไร่ และเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2538 หรือ 10 ปีต่อมา คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ประกาศเชิดชูเกียรติให้ “รงค์ วงษ์สวรรค์” เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rong's life through what Mika and what work they are the raw material for book lovers and composers get taste for literary reading, listening to his father and grandmother by writing down a pamphlet of Rong started selfcare at phonsathuean and from the rhetoric of '' swing '' or the rhetoric of Perle and yoi.Walom of the suthot stable, but Rong wit da pramot Khuekrit called his rhetoric M.R.W. that rhetoric '' slimming '' and wind never had a second string movie forever. Zamani's own composition also was a model of magazines. So there is an opportunity with the airline community to artists via ม.ล. toy photography nut of Thailand. Make a photograph from the Rong ม.ล. toy known to man and in newspapers even have to work at the newspaper Siam Rath 2497 (1954) Subsequently lichuan Rong started shooting at all the attention the picture and writing the narration then starts to write a column, '' Muse, '' with the pen name '' ramphan-lamphu. '' In Siam Rath weekly reviews make a reputation began to recognize and bind with the subject. Winter women's published writings of Rong 2503 (1960) which contains several categories such as novel, short story. Pakinka article Tutorials, movies and documentaries The published works, etc., and include the book has about one hundred books. When the Writers Association of Thailand 2528 (1985) Rong said as one of the bravest writers short story count of Thailand in hundred years anniversary story. Thailand, along with short story '' tell more people typing banana surfer '' butterflies property. As a part of the story, when a farmer boy and to debauch 2538 (1995) December 15, or 10 years later. The Board of Directors of the national culture publishing, Angel Chu, "Rong's heaven", is a branch of the national artist wansin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Schenck Spender's life through a lot. And that he has the raw material for literature. A love of books and literary taste by reading the father and grandmother listening to Bhangra began writing the journal of the prep school. Allures and shaken by the expressions '' net '' or expressions streamlining of Witt Ghost stable when chromatic writing m. The. The. Kukrit the expression of the phrase '' streamlining '' and had starred in. starring role From eternally Merriam's own compositions It is also used as a model of the magazine. It's a chance to know. Al. TOI exchange official artist nude pictures of Thailand made ​​Schenck learned photography from new. Al. Toi and was taken to unknown people in the newspaper. Until 2497, joined the Siam Rath newspaper
later Rong Chuan began shooting both pictures and written commentary. Then he started writing columns '' Muses - lamented '' with the pseudonymous '' Lamphu '' in Siam Rath Weekly. It became known reputation The works include a book published last winter for 2503, which works with many types of monochrome miscellaneous articles such as novels, short stories and screenplays, documentaries, etc., and published works include a book about a hundred books
on May. . Prof. 2528 Writers Guild of Thailand. Announced that Schenck was one of the best short story writers of Thailand in the short term centennial Thailand with the publication of '' informed the banana plantations of bananas Yingyong '' as part of a dissolute boy farmer. On December 15, 2538 or 10 years later, the National Culture Commission. Place your honor, "Schenck Wongsawan" National Artist. Literary branch

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The life of the fetus through the temple lot. And that's why he is the raw material for literature. A love of books and literature reading taste from father and listen to by Rong started writing books ลงจุลสาร of post-secondary school.'' swing 'or the phrase streamline of Witt sector. Stable when chromatic writing.Dr. w. kukrit pramoj, calling his rhetoric that idiom 'streamlined' ', and used to show films in the secondary role, from about forever, the poetry of เรียมเอง. It also used to be a model of the magazine, so the chance to know, M.L.The lowly. Exchange artist photographer nude Thai made chromatic learned photography from humble and who to have known members of the newspaper. Even work newspapers siamrath 2497 BC
.Later, invite interested in photography chromatic started both picture and writing subtitles. Then started writing a column, '' said - lament '' pseudonym 'perpendicular' '. In siamrath weekly review, reputation began to know the general and the compiler.Published on the B.Professor 2503 which the writings of Rong. There are several types, including novels, short stories, miscellaneous articles, movie scripts, and documentaries, etc. and works published novels with about one hundred books.
in 1990.2528 Writers Association of Thailand coined that chromatic is one of the outstanding writer of short stories as the centennial of. The Thai short with print '' let a banana leaf. The infatuation of orchid ''.And when the day 15 DecemberProfessor 2538 or 10 years later. The National Culture Commission announced the honor "chromatic vongsavan." a national artist, major literary
.