1. สวมใส่แว่นตานิรภัย2. สวมใส่เสื้อ

1. สวมใส่แว่นตานิรภัย
2. สวมใส่เสื้อผ้าให้รัดกุม
3. หลีกเลี่ยงการสวมใส่นาฬิกาและแหวน ขณะปฏิบัติงานกลึง
4. ต้องถอดประแจขันหัวจับออกจากหัวจับของเครื่องกลึงหลังจากการใช้งาน
5. บริเวณพื้นควรสะอาดปราศจากน้ำมัน เศษโลหะและชิ้นงานอื่นๆ
6. ห้ามหยอกล้อกันระหว่างการทำงานกลึง
7. ตรวจสอบสกรูล็อกหัวจับของเครื่องกลึงก่อนเปิดเครื่อง
8. ต้องหยุดเครื่องกลึงก่อนทำการวัดชิ้นงาน
9. ศึกษาการทำงานของเครื่องกลึงให้เข้าใจก่อนการทำงาน
10. ขณะทำการกลึงโลหะจะเกิดเศษโลหะ ห้ามใช้มือดึง ควรใช้แปรงปัดทำความสะอาด
11. ตรวจสอบปุ่มหยุดเครื่องฉุกเฉิน
12. ขณะทำการตะไบขัดชิ้นงานควรปิดหรือคลุมมีกลึง
13. อย่าสัมผัสงานที่กลึงขณะที่มีความร้อนสูงหรืองานที่มีครีบแหลมคม
14. ห้ามใช้ลมเป่าทำความสะอาดหลักจากเลิกใช้งาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. wear safety glasses2. wear strong clothes3. avoid wearing watches and rings. While operating the lathe4. to remove the wrench tightening the Chuck out of the grip of the lathe head after use.5. the floor should be clean and free from oil, scrap metal and other work.6. Josh prohibition between working lathe.7. check the screws locking the Chuck of the lathe before opening the machine.8. to stop the lathe before making measurements.9. study of the lathe machine to work.10. while making the metal lathe is born of scrap metal. Do not use hand cleaning brush should be used.11. check the emergency stop button and the machine.12. while making a dentist should be off work piece or covers are machined.13. do not touch the work the lathe while hot or sharp fins.14. do not use the air cleaner from the parent company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Wear goggles
2. Wear a strong
third. Avoid wearing a watch and a ring. While performing turning
four. Wrench to remove the chuck from the lathe chuck after the
fifth. Floor should be clean, oil-free Scrap metal and other parts
6. Do not tease each other during work, turning
seven. Check screw locking chuck of a lathe before turning
eight. Stop the lathe before measuring the workpiece
9. Studies to understand the functioning of the machine before running
10th. While scrap metal to metal. Do not use a hand-drawn Use a brush to clean
11. Check the emergency stop button
12. While the file should be closed or covered with polished pieces of turning
13. Do not touch the lathe as a heat source or a sharp fins
14. Do not use air cleaner core from decommissioned.