อย่างไรก็ตาม สำหรับความต้องการของคุ

อย่างไรก็ตาม สำหรับความต้องการของคุณฉันขอปรึกษากับเจ้านายของฉันก่อน เพราะเราไม่เคยเสนอเงื่อนไขพิเศษเช่นนี้กับลูกค้าอื่นมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, for your needs, I would consult with my boss first. We have never proposed special conditions like this with another customer comes first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, for the needs of you, I consulted with my boss first. We never offer special conditions like this before with other clients.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, for your needs, I consult with my boss first. Because we never offer special conditions this with other customers before.