Lease lease agreement house number
do this contract to
date made between
house number. The village, subdistrict, district/province telephone contract hereinafter referred to as "the rent" one
.The House No. subdistrict, district, phone to
this contract called a "tenant" one
both sides agreed on the contract. It contains the following text
1 text. "The rent" and "rental agreement" OK home rental tenants with decoration of furniture, Electrical equipment, which is located in house No. approx. square meters in the village, according to the list of property and equipment consists of a decorative end of contract hereinafter in this contract, called a "House for rent" to "the tenants," he said.
Article 2. "the rent" and "rental agreement" tenant lease agreement. House for rent in accordance with article 1. Rate as "tenants" to bring the rent is paid in advance every month by the due date and no later than within 5 days of each month, as a place where "the rent" will inform you is a book based on the amount and the time specified above. Case Late rent payments over defined "tenant" would be subject to fines for delays to "the rent" at a rate of 1 per cent.25 baht per month by this "tenant" would continue to pay for the electricity, telephone, water supply, within the "House for rent" himself, according to the Bill, and how you rate as follows:
2.1 electricity Pay by invoice documents of government agencies at the place that defined
2.2. Phone charges and Internet service payment according to invoice of government/private sector at the given location.
2.3 water fee paid by the invoice document Government/private sector at the given location.
2.4 in the case of "tenants" to pay rent, debt securities and other utility expenses or contract batphit and one "tenant" allowing "the rent" or "lease provider's agents" do cut the water meter, Electric meter and an internal telephone system "House for rent", as well as allowing "the rent" continue to enforce the contract without written permission in advance, the sub-lessee
3. for contract hire "tenants" have put the amount of money ()
.As part of "the rent" upheld the insurance as "tenants" to obey the terms of this contract and the insured of any damage that is caused to "the rent," he said. "Tenants" to pay insurance claims this is the excuse to default on rents in this contract does not. "Tenants" allowing "the rent" by the amount of insurance money as if "tenants" was one of the contracts. "The rent" to sue or claim from "tenants" for outstanding rent and or other damage will have another part with this amount of insurance money, "the rent" will return as "tenants" without interest within 30 days. "Not guilty" tenants, contracts, and any subsequent amortisation from "outstanding" to tenants, "the rent",
.
Deals 4 rooms to rent requirements. 1 year rental period. months beginning on the date of the end of the day that the tax value 5.
housing and land, as well as the expense of liability, it is global, "the rent"
. Verse 6. "Tenant" shall not act and must not allow any other person to do the following:
6.1. The import and storage of dangerous or prohibited by law, such as explosives, flammable ', Acid alkaline violence as well as any property or thing of which harm people and property
6.2 any action which is harmful or disturbing the peace no occupants inside the building or cause harmful to health or is objectionable or troubling annoyed. Whether it was intentional or based on
6.3 the rules regulations of housing Central Park 4
6.4 to any person acts to bring the property to rent out the House for rent is located in the heart of the property, unless authorized by "the rent" and only
.Verse 7. "Tenants" allowing "the rent" or "lease provider's agents" around the rooms of "tenant" to take care of some distant monitoring by letting "tenants" to know in advance. For the sake of "tenant" or "the rent", you can go in by force,
.
Article 8. "House for rent", based on this contract, "tenants" are for rent during a tenancy rights or transfer, whether in whole or in part to another person
not unless you receive prior written consent from "the rent"
. Verse 9. Not useable and possession. "House for rent" for a period of more than 30 days without pay for rent as advance and did not notice in writing, "the rent" know that "the tenants," he said. The lease is ending, "the rent" has the right to seize all of the insurance money.
.
Article 10. Upon maturity the lease or the lease terminated for any reason, no matter how different, and not renew the lease "tenants" are moving assets only in the section "the tenant" owns and Steiner from "House for rent" is ready to deliver. Return to "the rent" in a neat condition immediately. If the "tenants" delayed return "House for rent", regardless of any reasons why "tenants" lets "the rent" in 2 x rate of daily rental. In addition, "the rent," he said. Or relocation of all assets that are in the "House for rent" rent out "House for rent" and continue with the "House for rent", as is deemed appropriate and "tenant" will not be lifted into or prosecution, "the rent" that "the rent," he said. Whether criminal or civil, it is lack of. This does not disqualify "the rent" to claim the "tenants" of this is higher than if it appears that the "House for rent" was damaged or lost with stripes bubot respect any.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)