วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติพระราชกรณียกิ

วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
พระราชกรณียกิจทางด้านดาราศาสตร์ของรัชกาลที่ 8

เนื่องจากวันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่ หัว ทรงโปรดฯ ให้สร้างหอดูดาวบนเขาวัง ในจังหวัดเพชรบุรี เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๐๓ พระราชทานนามว่า "หอชัชวาลเวียงชัย" ซึ่งตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์ ได้เคยทอดพระเนตรดาวหาง 3 ดวงคือ
ดาวหางฟลูกเกอร์กูส วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ดาวหางฟลูเกอร์กูส (Flaugergues s Comet) เป็นดาวหางที่มีขนาดใหญ่และมีหาง 2 หาง ปรากฏในรัชสมัย พระพุทธเลิศหล้านภาลัย เมื่อ พ.ศ. 2355 ขณะนั้นเจ้าฟ้ามงกฏมีพระชันษาราว 8 ปี เมื่อทรงเห็นแล้ว คงจะทรงติดตามศึกษาเรื่องดาวหางอยู่เสมอ เพราะว่าก่อนดวงที่ 2 จะมาปรากฏ พระองค์สามารถทรงนิพนธ์ประกาศฉบับแรกชื่อว่า " ประกาศดาวหางขึ้นอย่าได้วิตก" แจ้งแก่ประชาชน"
ดาวหางโดนาติ วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ดาวหางโดนาติ ( Donati a Comet) เป็นดาวหางที่มีขนาดใหญ่มาก นักดาราศาสตร์อิตาเลียนค้นพบในคืนวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ 2401 และคืนต่อๆมา จนถึงวันที่ 4มีนาคม พ.ศ. 2402 (รวมเวลา ๙ เดือน) ชาวไทยคงจะเห็นด้วยตาเปล่า ระหว่างเดือนกันยายน-ตุลาคม พ.ศ. 2401 ดาวหางดังกล่าวมีลักษณะเป็น 2 หาง หางหนึ่งเหยียดตรง อีกหางหนึ่งเป็นพู่โค้งสวยงามอยู่ราว 2 เดือน พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเกรงว่า เมื่อประชาชนเห็นดาวหางโดนาติ แล้วจะตื่นเต้นไปตามคำลือต่างๆ จึงทรงออกประกาศเตือนชื่อว่า "ประกาศดาวหางขึ้นอย่าได้วิตก" นับเป็นประกาศทางวิทยาศาสตร์ฉบับแรกของประเทศ มีความว่า "ดาวหางนี้ชาวยุโรปได้เห็นมาแล้วหลายเดือน ดาวหางนี้มีคติแลทางยาวไปในท้องฟ้า แล้วก็กลับมาได้เห็นในประเทศทั้งนี้อีก เพราะเหตุนี้อย่าให้ราษฎรทั้งปวงตื่นกัน และคิดวิตกเล่าลือไปต่างๆ ด้วยว่ามิใช่จะเห็นแต่ในพระนครนี้ และเมืองที่ใกล้เคียงเท่านั้นหามิ ได้ย่อมได้เห็นทุกบ้านทุกเมืองทั่วพิภพอย่างนี้แล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

National Science day.Opinions as to the Astronomy of King Rama VIII Because the national science day. King Mongkut, the owner is. The head shape to create the Observatory on the prot he Wang. In phetchaburi province. When the May 10 granted 2403 (1860) "chatwan wiang Chai Tower" at any of his death were never true Comet 3 Moon is:Comet breaker fluk Gu's national science day.Comet breaker full gu (s Comet Flaugergues) is a comet that is larger and has a 2 tail tail appears in reign. Rama yard Chom view hotel When the Prince mongkot 2355 (1812) is approximately 8 years old when he saw chansa, he keeps track of study because the Sun daohang 2 will appear. He was able to write the first name he published "announcement Comet up don't have anxieties," telling people. "Comet domain na Te national science day. Comet domain na Te (a Comet Donati) is a very large comet. The Italian astronomer discovered in the night of June 2, 2401 and subsequent Fri till March 4 2402 (1859) (including 9 months). The people of Thailand would agree with naked eye during September-October, 2401 (1858) comet it is one stretch straight tail tail 2. The other one is curvy beautiful tassel tail is approximately 2 months, King Mongkut Rama he worried when the people saw the comet will thrill to the domain na ti on a rumor he issued warning. "declared a comet up don't have anxieties," such as the original host of scientific publishing.Of the country. This is called "Comet Europeans have seen several months. This motto is not running Comet long into the sky and then come back to see other countries. Because of this reason, don't make people panic and think of all the anxieties, not with that rumor to be seen, but in this city, and the city can only bet.. see every home in every city around the world running properly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National Science Day
of the Royal Astronomical reign. 8 The National Science Day Mongkut made ​​to build the observatory on his palace. Phetchaburi province on May 10 2403 King called. "Hall of socialization Wiang Chai" Throughout his life. It was the third comet has ever looked at the comet Parker Goose. National Science Day comet's luger Goose (Flaugergues s Comet) is a large comet has a tail and two tails appeared to reign. Rama II was established in 2355 as the Prince of the rules they have about the age of eight years old when he saw it. He would always follow up study of comets. The two would appear at first because he can announce the first project he called "Comet announced, do not be anxious," inform the public " comet Martin Maldonado. National Science Day Comet Donato Criticism (Donati a Comet) was a comet that is huge. Italian astronomer discovered on the night of June 2. Since 2401 and the subsequent night until 4 March 2402 (within 9 months) in Thailand to be seen with the naked eye. During the months of September to October of 2401, the comet has a tail of two straight. Another beautiful curved tail tassel is located approximately two months Mongkut had feared. When people see a comet Martin Maldonado. You will be thrilled by the various rumors. He called out a warning "Do not be anxious declared Comet" is the first edition of the international scientific publishing is that "this comet Europeans have already seen several months. This motto has long been the comet in the sky. He then returned to see in the other. Because of this, people do not give up all together. And think to various distressing rumor This should not be seen only in the capital city. Nearby cities and only five pounds. I have seen every city around the world in this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National Science day
duties in astronomy of the reign 8

.Since the national science. King Mongkut's you head, please. Building the observatory on Wang in Phetchaburi Province on 10 May 2008.Good education 3 king named "dorm socialization wiang Chai", which enjoys his life has ever looked a comet 3 moon is
comet full hooker goose. National Science day

.Comet Flaugergues (Flaugergues s Comet) is a large, and the tail of comet tail 2 appeared in the reign of Buddha excellent world sky. BC2355 while Prince Mong rule has the age about 8 years, when he saw it, must follow the study of ดาวหางอยู่ always, because before the sun that 2 will appear. He can he thesis first announcement called "post up don't anxious" cometComet Donati, the national science day

comet Donati (Donati a Comet) is a comet that is very large. The Italian astronomer discovered on the night of June 2 in 2401 and the following night, until the day 4 March2402 (total time. 9 months), Thai can be seen by the naked eye. During September to October 2005.Such a 2 2401 comet tail tail, one straight, one tail is curved อยู่ราว beautiful tassel 2 months. Mongkut was afraid. And when the people saw the comet Donati. Be excited to คำลือ."Don't worry" announced the comet up? The first edition of the international scientific announced that there are "this comet Europeans see มาแล้วหลาย months. This comet with victims and a long way to go in the sky. And come back to see in the country.And the rumor to anxious thoughts. That is not to see, but in the capital. And the nearby cities, only friends Surely see every house, city in the whole world like this.