เจดีย์ที่มีทรงคล้ายดอกข้าวโพด ประกอ

เจดีย์ที่มีทรงคล้ายดอกข้าวโพด ประกอบด้วยส่วนฐานรองรับส่วนกลางคือเรือนธาตุ และส่วนบนเป็นชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไปดังกล่าวนี้ คลี่คลายมาจากรูปแบบของปราสาทขอม แต่เจดีย์ทรงปรางค์โปร่งเพรียวกว่าปราสาทแบบขอม[25] นิยมเรียกเจดีย์ทรงปรางค์อย่างสั้นๆว่า พระปรางค์ ทั้งยังใช้เรียกต้นแบบคือปราสาทขอมด้วย

การที่นิยมเรียกเจดีย์ทรงปรางค์อย่างสั้นๆว่า พระปรางค์ ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดว่าพระปรางค์ไม่ใช่เจดีย์ ซ้ำเรียกปราสาทแบบขอมว่าปรางค์เข้าด้วย ทำให้ชวนสับสนยิ่งขึ้น คำว่าปราสาทใช้เฉพาะศาสนสถานศิลปะขอม เช่น ปราสาทบายน ในประเทศกัมพูชา[26] ปราสาทหินพิมาย จังหวัดนครราชสีมา แต่ปราสาทสามยอดที่ลพบุรี กลับนิยมเรียกว่า พระปรางค์สามยอด ทั้งที่เป็นรูปแบบปราสาทขอม นับว่าเรียกตามปากที่คุ้นเคยกัน

ปรางค์กับปราสาทในวัฒนธรรมขอมโบราณไม่ใช่สิ่งก่อสร้างที่มีแบบเดียวกัน เพราะข้อความในจารึกทำขึ้นใน พ.ศ. 1664 กล่าวถึงการคุมศาสนสถานด้วยผ้าเพื่อประกอบพิธีอุทิศถวายว่า "...คลุมพระปราสาทปรางค์ และพระถนน..." [27] จารึกขอมอีกหลักหนึ่งทำขึ้นใน พ.ศ. 1682 กล่าวถึงการประดิษฐานรูปศังกรนารายณ์ไว้ในพระปรางค์[28] หากนึกภาพปราสาท พระปรางค์ และพระถนนให้เกี่ยวเนื่องกัน จะได้ว่าปราสาทคือส่วนที่มียอดชั้น ปรางค์คือส่วนที่ต่อเนื่องมามีหลังคาคลุม ประดิษฐานรูปเคารพ ต่อมาจึงเป็นทางเดินหรือถนน หากเป็นดังกล่าว ก็อาจเทียบกับปราสาทขอมบางองค์ได้ เช่น ปราสาทพนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์[29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เจดีย์ที่มีทรงคล้ายดอกข้าวโพด ประกอบด้วยส่วนฐานรองรับส่วนกลางคือเรือนธาตุ และส่วนบนเป็นชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไปดังกล่าวนี้ คลี่คลายมาจากรูปแบบของปราสาทขอม แต่เจดีย์ทรงปรางค์โปร่งเพรียวกว่าปราสาทแบบขอม[25] นิยมเรียกเจดีย์ทรงปรางค์อย่างสั้นๆว่า พระปรางค์ ทั้งยังใช้เรียกต้นแบบคือปราสาทขอมด้วยPopular short hairstyles called Chedi prang said prang causing a mistaken duplicate calls prang, not a Castle by the pagoda said prang. Make invite confusion. The word Castle used place of worship by the art, such as the Bayon in Cambodia, [26] the stone castle, event in Nakhon Ratchasima, but top three jō lop back amount is called Phra prang Sam Yot where a format is called upon to give the Castle a familiar mouth.The ancient culture of the Khmer prang in the Castle, not the buildings that are the same. Because the text in the inscriptions made in 1664 BC mentioned control places the ceremony devoted to offering cloth that covered most of God and streets ... "prang Castle [27] There's another one of the inscriptions made in the "image since 1682 mentioned sangkon Narayana in the prang [28] If you think the picture and the prang Castle Road, associated to that Castle is the best that has layers. Prang is a continuous coming covered the next Idol is enshrined, walkways or street. If it is, it may give some elements compared to the Castle, for example, phanom rung buriram [29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The pagoda is shaped like a flower from corn. It consists of a central base Erืantatu. And the upper layers are cascaded to this. Unravel the style of the castle. But pagoda pagoda clear more streamlined Castle Khmer [25] popularly called pagoda pagoda briefly that the church also called Master is the castle with all the popularly called pagoda pagoda short, the Church produces. misunderstanding that the church is not a pagoda. Castle Khmer pagoda that repeatedly calling him. Made even more confusing The castle used only Khmer temples like Bayon in Cambodia [26] Phimai. Nakhon Ratchasima But the Triple Crown Castle County Popularly called back Prang Sam Yot Both the Khmer style castle. It called on the brink familiar with the pagoda castle in the ancient Khmer culture is not the same building. The text of the inscription made ​​in November 1664 to oversee the monastery with a ceremony dedicated to that. "... A royal castle, pagoda And the road ... "[27] Another major Khmer inscriptions, one made ​​in 1682 will be discussed Sagkr Vishnu statue in the church [28] Imagine if the road to the castle and church affiliation. together It has a castle that is part of an elite class. The pagoda is continuously covered. Buddha idols Later, a trail or road. If such a It may be compared to some elements such as castles Khmer Prasat Phanom Rung. Province [29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pagoda is like flowers, corn. The substrate is composed of central เรือนธาตุ. The upper layer is stacked and hierarchical up thereof. Extricate from the form of grey bamboo shark.Commonly called pagoda pagoda briefly that the stupa also called master is grey bamboo shark with
.
.The popular call pagoda pagoda briefly that the Stupa, causing misunderstanding that the stupa is not a pagoda. Repeated call castle that prang in Khmer, confusing. "The castle used only for religious, such as Khmer ArtIn Cambodia [] 26 prasathinphimai Province, but the castle gradually lop Buri. Back นิยมเรียกว่า พระปรางค์สามยอด. Both model, grey bamboo shark This is called by the mouth familiar
.
prang with castle in the ancient Khmer architecture culture is not the same. Because the text inscriptions in made in the 1664 mentioned your religious with cloth to assemble the dedication ceremony for "... Cover the central castle and the road..."[] written request 27 peg made in BC.1682 discusses enshrined ศังกร Narai in Figure 28 prang [] imagine if the castle, prang and the road connection. Is that the castle is top class. The chedi is the continuation of the goddess has covered images.If is such, it may be compared with the grey bamboo shark some body, such as ปราสาทพนมรุ้ง, buriram province [29].