ฉันขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกลับไปวันที่

ฉันขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกลับไป
วันที่ 30-4 มกราคม เป็นวันหยุดยาวของประเทศไทย
สถานที่ที่ฉันไปไม่มีอินเตอร์เน็ตใช้งาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that did not respond.Date 30-January 4 as long holidays in Thai.Places I go don't have Internet available.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry I did not get back to you
on January 30 to 4 a long weekend of
the places I go without internet use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry I didn't call you
date 30-4 January. As a long weekend of
where I go no Internet use.