ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน(ASEA

ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน
(ASEAN Socio-Cultural Community)

อาเซียนมุ่งหวังประโยชน์จาการรวมตัวกันเพื่อทำให้ประชาชนมีการอยู่ดีกินดี ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บมีสิ่งแวดล้อมที่ดี มีความรู้สึกเ็ป็นอันหนึ่งอันเดียว โดยมีความร่วมมือเฉพาะด้าน (funtional cooperation) ภายใต้ประเด็นเชิงสังคมและวัฒนธรรมที่ครอบคลุมในหลายด้านได้แก่ เยาวชน การศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ สิทธิมนุษยชน สาธารณสุข วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม สตรี แรงงาน การขจัดความยากจน สวัสดิการสังคมและการพัฒนา วัฒนธรรมและสารนิเทศ กิจการพลเรือน การตรวจคนเข้าเมืองและกงสุล ยาเสพติด และการจัดการภัยพิบัติ สิทธิมนุษยชน โดยมีคณะทำงานอาเซียนรับผิดชอบการดำเนินความร่วมมือในแต่ละด้าน
อาเซียนได้ตั้งเป้าการจัดตั้งประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนในปี 2558 โดยมุ่งหวังให้เป็นประชาคมที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง มีสังคมที่เือื้ออาทรและแบ่งปัน ประชากรอาเซียนมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและมีการพัฒนาในทุกด้าน เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืนรวมทั้งส่งเสริมอัตลักษณ์อาเซียน (ASEAN Identity)
เพื่อรองรับการเป็นประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน อาเซียได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint) ซึ่งประกอบด้วยความร่วมมือใน 6 ด้าน ได้แก่

1. การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (Human Development)
2. การคุ้มครองและสวัสดิการสังคม (Social Welfare and Protection)
3. สิทธิและความยุติธรรมทางสังคม (Social Justice and Rights)
4. ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้่อม (Environmental Sustainability)
5. การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน (Narrowing the Development Gap)

โดยมีกลไกลดำเนินงาน ได้แก่ การประชุมรายสาขา (Sectoral) ระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส (Senior Offcials Meeting) ระดับรัฐมนตรี (Ministerial Meeting) คณะมนตรีประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio Cultural Community Council) รวมทั้งการประชุมคณะกรรมการด้านสังคมและวัฒนธรรม (Senior officials Comittee for ASEAN Socio-Cultural Community)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ASEAN social and cultural community.(ASEAN Socio-Cultural Community) ASEAN aims to gather useful to make it public is good enough to eat, free from sickness, good environment. There is one sense, with specific cooperation (cooperation funtional) under the social and cultural issues that are covered in various aspects, Youth education and human resource development, human rights, public health, science and technology. The environment. Women's labour. Eliminating poverty, culture, and social welfare and development release. Civil Affairs, immigration and consular Drugs & human rights, disaster management By an ASEAN Working Group is responsible for cooperation on each side. ASEAN has set the target of establishing the ASEAN social and cultural community in the year 2558. peoples who have the community as a Center. The society has a favor and share. ASEAN has a population of good living conditions and develop in all aspects in order to improve their quality of life. Promote the sustainable use of natural resources, including to promote ASEAN identity. (ASEAN Identity) To support the ASEAN social and cultural community is. Asia has prepared plans for the establishment of ASEAN social and cultural community. (ASEAN Community Blueprint Socio-Cultural), which consists of cooperation in six aspects, 1. human resources development (Human Development) 2. the protection and social welfare (Social Welfare and Protection). 3. the rights and social justice (Justice and Social Rights). 4. environmental sustainability (Environmental Sustainability) 5. create an ASEAN identity (Narrowing the Development Gap.) By a bold operation include sectoral meetings (Sectoral) level, senior officers (Senior Offcials Meeting) level (Ministerial Meeting) Ministers Council, ASEAN social and cultural community (ASEAN Socio Cultural Community Council), as well as the social and Cultural Committee meeting (ASEAN Senior officials for Community Socio-Cultural Comittee).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN Socio-Cultural Community
(ASEAN. Socio-Cultural Community) , ASEAN aims to benefit from the incorporation to public well-being. No illnesses have a good environment. I have evolved a unique one. The technical cooperation (funtional cooperation) under social and cultural issues covered in several areas, including youth, education and human resource development, human rights, public health, science and technology, environment, labor, women's poverty. Social Welfare and Development Culture and Information civil Affairs The immigration and consular drug and disaster management rights by a working group of ASEAN responsible for cooperation in the ASEAN aims to establish a European society and culture of ASEAN in 2558, with the aim to be. the people-centered community There is a limit blasts society a favor and share. ASEAN has a population's well-being and development in all aspects. To enhance the quality of life of citizens. Promoting sustainable use of natural resources as well as promoting ASEAN identity (ASEAN Identity) to support the ASEAN Socio-Cultural Community. The Sierra has prepared a roadmap for the establishment of the ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint), which includes cooperation in six areas: 1. The development of human resources (Human Development) 2. The Protection and Welfare (Social Welfare and Protection) 3. Rights and Social Justice (Justice and Social Rights) 4. environmental sustainability. (Environmental Sustainability) 5. The identity of ASEAN (Narrowing the Development Gap) with mechanical operation including meetings sector (Sectoral) Senior Officials (Senior Offcials Meeting) Ministerial (Ministerial Meeting) Council of Socio-Cultural Community ASEAN (ASEAN Socio Cultural. Community Council), including committee meetings, social and cultural (Senior officials Comittee for ASEAN socio-cultural Community).