บริษัท ต้องการที่จะขอบคุณที่ให้การส

บริษัท ต้องการที่จะขอบคุณที่ให้การสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ฯ ,
ตลอดมา แผนกจัดซื้อของ บริษัท ฯ ได้ส่งใบรับรองไม่ได้ใช้ชิ้นส่วนและวัตถุดิบ
วัสดุซึ่งเป็นเป้าหมายของ "RoHS"สำหรับ ไทย Refrigertion Componentd จำกัด ดังนั้นจึงให้เซ็นสัญญา
ที่จะไม่ใช้สารต้องห้ามที่กำหนดไว้ในใบรับรองและส่งกลับมายัง บริษัท ฯ
ที่แผนกจัดซื้อภายในวันที่ 2015/03/08
เราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและหวังว่าจะได้รับ
ความร่วมมือจากคุณ เหมือนเคย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company wanted to thank you for the support of the business of the Company,
through the purchasing department of the company has sent the certificate is not used parts and raw
materials, which is the goal of "RoHS" for Thailand Refrigertion Componentd limited, so provide. signed an agreement
not to use prohibited substances specified in the certificate and send it back to the company
's procurement department within days. 08.03.2015
We would like to apologize for any inconvenience caused and hope to receive
cooperation from you like that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company would like to thank you for supporting the business operation of the company, management department
always buy the company sent a certificate does not use parts and materials
.The material which is the goal of "RoHS" for Thai limited Refrigertion Componentd therefore signed
not to use banned substances as specified in the certificate, and returned to The company
purchase department within days 2015 / 03 / 08
.We would like to apologize for the inconvenience caused and hope to get cooperation from you, like, ever.