Nationalism เป็นวิธีการหนึ่งที่สะท้

Nationalism เป็นวิธีการหนึ่งที่สะท้อนภาพของการสร้างชาติให้คนในชาติมีความสำนึกการเป็นส่วนหนึ่งของชาติ เพื่อสร้างแรงกระตุ้นในการเกิดความร่วมมือร่วมใจในการแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดจากปัจจัยที่มีผลกระทบต่อชาติของตน และทุกคนในชาติต้องมีส่วนร่วมให้ความตระหนักในสิ่งที่เกิดขึ้น ลัทธิชาตินิยมเป็นพลังสำคัญอันหนึ่งที่เป็นแนวคิดในเรื่องของชาติที่เป็นลักษณะอุดมคติสมัยใหม่
ซึ่งคำว่า “ชาติ” นั้น หลวงวิจิตร วาทการ ได้กล่าวไว้ว่า ชาติ จึงมีความสัมพันธ์กับคำว่า เชื้อชาติ เป็นการกล่าวถึงส่วนรวมของมนุษย์ที่มีเชื้อชาติเดียวกัน ร่วมโชคชะตากัน เช่น เกิดขึ้นในภูมิภาคเดียวกัน มีเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมอย่างเดียวกัน หรืออยู่ในหน่วยงานปกครองของรัฐบาลเดียวกัน รวมทั้งมีความรู้สึกมีความเป็นพี่น้องกันในทางเชื้อชาติ ซึ่งในปัจจุบันนี้มีความหมายตรงกับคำว่ารัฐหรือพลเมืองของรัฐ
ลัทธิชาตินิยมในระบอบประชาธิปไตยได้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยเฉพาะในครั้งแรกซึ่งเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บ้านเมืองในขณะนั้นกำลังสับสนวุ่นวายทั้งจากปัญหาภายในและภายนอกประเทศ จอมพล ป. ก็ได้พยายามหากำลังสนับสนุนจากประชาชน โดยมีหลวงวิจิตรวาทการนักชาตินิยมคนสำคัญ ได้แนะนำให้ใช้วิธีปลูกฝังความรู้สึกชาตินิยมให้เกิดขึ้น เพื่อจะได้พลังของประชาชนไว้สนับสนุนรัฐบาล
ซึ่งนโยบายชาตินิยมในสมัยของรัฐบาลจอมพล ป. นั้นเป็นแบบ New National High Culture คือ ปฏิเสธความเป็นพื้นบ้านบางอย่างที่เห็นว่าไม่ใช่สิ่งที่ศิวิไลซ์และเป็นสิ่งที่สร้างความด้อยอารยธรรมในสายตาประเทศตะวันตก และเอาสิ่งใหม่ซึ่งเป็นวัฒนธรรมใหม่เข้ามาใช้ เช่น รำวง ชุดไทย การสวมหมวก การมีไฮด์ปาร์ก เป็นต้น รวมทั้งยังเป็นชาตินิยมแบบราชการ (Official Nationalism) คือ เป็นการทำชาตินิยมโดยผู้ปกครอง-ข้าราชการจากส่วนกลาง และการที่ต้องดำเนินนโยบายที่เข้มแข็งก็เพื่อปลุกใจให้คนรักชาติ สร้างจิตสำนึกเรื่องชาติ ในการต่อต้านการครอบงำหรือเอาเปรียบจากจากประเทศอื่น
แท้ที่จริงปัจจัยสำคัญของการสร้างสำนึกชาตินิยมในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม นั้นเพื่อเป็นการสนองต่อนโยบายการสร้างชาติของตน ทั้งนี้เป็นผลสะท้อนที่ออกมาจากการประกาศใช้รัฐนิยม
นับแต่จอมพล ป. พิบูลสงคราม ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในพ.ศ. 2481 ได้ดำเนินนโยบายชาตินิยม เช่น ออกกฎหมายคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ, มีการสงวนอาชีพบางอย่างไว้เฉพาะคนไทย เช่น ช่างตัดผม การผลิตเกลือ พนักงานขับรถโดยสาร การทำพระพุทธรูป เป็นต้น รวมทั้งปลูกฝังให้ประชาชนนิยมใช้สินค้าไทย ด้วยคำขวัญว่า “ไทยทำ ไทยใช้ ไทยเจริญ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nationalism is one of the ways the mirror of creation of national, the people in the nation have a sense as part of the nation. To generate impulses for the occurrence of common cooperation in solving the problems that are caused by factors that affect their existence and to everyone in the nation to participate in the awareness of what happens. The doctrine is one of important energy nationalism that is the concept of a national style of modern ideals. That the word "national" in the European capital. The Lord said that the nation has a relationship with the word race is mentioned as the same nation is human. Participate in destiny, such as occurred in the same region is a national. Religion, language, history, culture and assimilated the same or contained in the Government's administrative agencies including the same feel as brothers on racial which now has the means to meet the term State or citizens of the State.Burgeoning nationalism in democracy has been created for the first time in modern field marshal p. pibulsongkram. The Prime Minister's position, especially in the first place, which is a range of World War II the land while it is away from the bustle, confusion, problems inside and outside the country. Field marshal's diploma, try to find support from the capital is a national student wichitwathakan nationalism people were recommended to use the how to instill a sense of nationalism, occurred in order to have the power of the people to support the Government.The Government of nationalist policy, field marshal p. are New High National Culture is rejected as some folk seeing that's not siwilai and civilization is bad in the eyes of Western countries, and the removal of something new, a new culture to the Thai outfit, the hats romvong with Hyde pak, etc., as well as the nationalist government (Official Nationalism) is a parental nationalism-centralized government and that it must be a strong policy to ensure national sweetheart alarm. Create awareness about the national In opposition to mergers or other countries from abusive Genuine key factors of creating a sense of nationalism in modern field marshal p. pibulsongkram. to fulfill their national policies created. This is reflected from the City State to enact. Since field marshal p. pibulsongkram Prime positions on national policy were conducted like 2481 (1938) legislation to protect domestic industry, there are some professional conservation only Thai people such as hairdressers, producing salt. Bus driver Making Buddha images, etc. as well as instill people with Thai goods commonly used motto which means "Thai Thai is made using Thai growth," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nationalism is a way of creating a mirror image of the people in the sense of being part of the nation. To create an impetus for cooperation in solving problems. Caused by factors that affect its nationals. And everyone in the nation to contribute to the realization of what was happening. Nationalism is a powerful, important part of the concept of the nation is the ideal modern
word, "of" the royal Wichitwathakan says of it is related to the word racism refers to the majority of the human race. with the same ethnic background Join fate as occurred in the same region, ethnicity, religion, language, history. Traditions And the same culture Or in the governing bodies of the same government. Plus there was a racial affinity. At present, this is meant to coincide with the state, or the citizens of the state,
nationalism, democracy has been created for the first time in the Chom Phon. Cool. PIBULSONGGRAM Prime Minister In particular, the first of which was during World War 2 in the house at the time was chaos, both from within and outside the country Chom Phon the problem. I am trying to find public support. The Royal Wichitwathakan nationalist people. The recommended way to instill a sense of patriotism to happen. In order to force the people to support government
policies nationalism in the government Chom Phon years. It is a New National High Culture is denied the folk something that is not something civilized and that is what creates the inferior civilization in sight. West And a new thing, a new culture was used as a cap on the dance sets Thailand Hyde Park, etc. Also included is a nationalist government (Official Nationalism) is done by the Nationalist government - central government. And that the policy is to encourage a strong patriot. Create awareness of In opposition to domination or exploitation of the country,
in fact, the importance of creating a sense of nationalism in the Chom Phon. Cool. PIBULSONGGRAM Is a response to the policies of their creation. This is reflected out of the state convention adopted
since the Chom Phon. PIBULSONGGRAM incumbent prime minister. Fri. 2481 has adopted legislation to protect domestic industries, such as nationalism, is reserved for the exclusive use of certain professions, such as barber Thailand salt production bus driver. The Buddha, as well as encouraging people use products from Thailand. With the slogan "Experience Thailand Thailand Thailand is growing."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nationalism is one way mirror image of nation building in the nation has the consciousness as ส่วนหนึ่งของชาติ. To create motivation in the cooperation in solving problems Caused by the factors affecting their nationals.Nationalism is a powerful one important concept in a national style of modern ideal
.The word "nation", the splendid Royal musician, says the nation, are related to กับคำว่า race is mentioned collective human same race. The destiny, as happened in the same region.Religion, language, history, traditions and culture of the same. Or in the same administrative agencies of the government As well as feeling have affinity in the raceNationalism and democracy has been created for the first time in the days of field marshal.Pibulsonggram as the prime minister. Especially in the first World War the country at that time, which is 2 Chaos both from within and outside the country of field marshal GradeTried to find support from the people. The Amphoe Surat Thani a nationalism important. Introduction to instill a sense of nationalism method used to happen. To the power of the people support the government
.The Nationalist government policy in the days of field marshal.There is a New National High Culture is the refusal of something that is not what the folk sivilai quartz and what build minority civilization in the eyes of western countries. And get something new, which is a new culture came into use, such as danceWearing a hat. The Hyde Park, etc., and also as a civil Nationalism (Official Nationalism) is a nationalist government made by parents - centrally. And that must have strong policy to encourage to patriot.In opposition to possession or take advantage of other countries
.As a matter of fact, key factors of creating nationalism in modern marshal Pibulsonggram, response to policy of nation of presence. As a result reflect out from the promulgation of state
from field marshal.Pibulsonggram as the prime minister in the 2481 has had a policy nationalism, such as the legislation protection of domestic industries,There are conservation career something only Thais as a barber, salt production bus driver, the Buddha and the cultivating people popular Thai products. With the slogan, "Thai do Thai, Thai Charoen"
.