ด้วยอำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา

ด้วยอำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา ได้รับคำร้องจาก น.ส. วนิชา สรชัย เลขประจำตัวประชาชน xxxx อยู่บ้านเลขที่ xxxx ได้ยื่นคำร้องขอให้อำเภอบัวใหญ่ ออกหนังสือรับรองการสมรส ของตนเอง เพื่อประกอบหลักฐานการสมรสกับชาวต่างชาติ
อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา ได้ตรวจสอบเอกสารหลักฐานข้อมูลการสมรสด้วยระบบคอมพิวเตอร์ สอบสวนผู้ร้อง และพยานบุคคลที่น่าเชื่อถือแล้ว ปรากฏว่า น.ส. วนิชา สรชัย เลขประจำตัวประชาชน xxxx เคยจดทะเบียนการสมรสกับนายสำเริง สว่างดาว และได้จดทะเบียนการหย่าแล้ว ตามเอกสารเลขทะเบียนที่ 123/5632 เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2548 ออกให้ ณ สำนักทะเบียนเขตจตุจักร จังหวัดกรุงเทพมหานคร ปัจจุบันไม่เคยจดทะเบียนกับบุคคลใด ณ สำนักทะเบียนอำเภอบัวใหญ่ อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา แต่อย่างใด จริง

จึงออกหนังสือรับรองให้ไว้เป็นหลักฐาน

ปลัดอำเภอ (เจ้าพนักงานปกครอง ปฏิบัติการ) รักษาราชการแทนนายอำเภอบัวใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the BUA Yai district, Nakhon Ratchasima province has received a request from Ms. Wanicha Sonchai national ID number xxxx xxxx number home has filed a request to BUA Yai district. Marriage certificate out of ourselves in order to assemble evidence of a marriage with a foreigner. Amphoe BUA Yai Nakhon Ratchasima province has verified evidence of marriage information by computer systems. To investigate those complaints and credible witness, then it appears that Ms. Wanicha identification number xxxx Sonchai has registered marriage with Mr. Samroeng Sawangdao and was registered as a divorced registration number 123/5632 when issued April 20, 2005 at the Office of the register, Chatuchak, Bangkok. At present, never registered with any person at the register Office of Amphoe BUA Yai, Amphoe BUA Yai, Nakhon Ratchasima, but somehow real. Issuing certificates provided as evidence.The Permanent Secretary, (operational administrative officer) Maintain public service instead of the Sheriff BUA Yai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With Bua Thailand Received a request from Ms. Nisha finish building identification number, address xxxx xxxx requested the Bua. Certificate of marriage of their own to assemble proof of marriage to foreigners
Bua. Thailand We examine a computerized database of marriage. Questioned the petitioner And credible witnesses to show that Ms. Nisha finish building identification number xxxx never registered marriage with Mr. exhilarate bright stars and registered the divorce. According to the document, the No. 123/5632 dated 20 April 2548 issued at the Registration Area. Bangkok Have not been registered with the Registrar of any person Bua Yai District, Nakhon Ratchasima Province, but somehow it has certified them as evidence bailiff. (Correctional operating region), Acting Sheriff Yai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With BUA Yai, Nakhon Ratchasima province granted the petition from Ms.Main tea, create Chai national identification number XXXX is at XXXX had petitioned to BUA Yai out books, guarantee their marriage. To assemble the evidence of marriage with foreigners!BUA Yai District, Nakhon Ratchasima province. To check the documents data with a computer system to investigate marriage who sing and witnesses credible, it appears that Ms.Main tea, create Chai national identification number XXXX ever registered marriage and you rejoice, bright stars, and listed the divorce, according to the document number. 123 / 5632 on 20 April 2548 issued at the register office in Chatuchak District, BangkokAt the registration office, BUA Yai BUA Yai, Nakhon Ratchasima, but true
.
and issued it as evidence

Assistant Administrative Officer (operations) treatment instead of government you BUA Yai
.