ประวัติพระธาตุหริภุญไชย ครั้งหนึ่งพ

ประวัติพระธาตุหริภุญไชย

ครั้งหนึ่งพระเจ้าอาทิตยราช โปรดให้ช่างสร้างปราสาท แล้วปลูกหอจัณฑาคาร (ที่พระบังคน) ไว้ใกล้กับปราสาทนั้น โดยพระองค์มิได้ทรงทราบว่าที่นั้น มีพระบรมสารีริกธาตุ ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าประดิษฐานอยู่ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เวลาพระองค์เสด็จไปลงพระบังคนครั้งใด ก็จะมีกาตัวหนึ่งที่เฝ้าอยู่ นั้น บินมาถ่ายมูลต้องพระเศียร กระพือปีกบินโฉบพระเศียร ทำกิริยาขับไล่พระองค์ให้ไปพ้นจากที่นั้น พระเจ้าอาทิตยราช ทั้งทรงพิโรธ ทั้งอัศจรรย์ พระทัย จึงรับสั่งให้ข้าราชบริพาร ช่วยจับกาตัวนั้นมาให้ได้ แต่ทำอย่างไรก็จับกาตัวนั้นไม่ได้ จนพระเจ้าอาทิตยราช ต้องบนบานต่อเทวดาผู้รักษา พระนครให้จับกาตัวตั้น ในที่สุดก็จับได้ แล้วนำไปขังไว้ คืนนั้น ทรงพระสุบินว่า เทพยดามาแจ้งแก่พระองค์ว่า ให้เอาทารกเกิดได้ 7 วัน ไปขังรวมกับกา ทารกได้ฟังเสียงกาทุกวัน ก็จะฟังภาษากาออกครั้งบรรทมตื่นแล้ว พระเจ้าอาทิตยราช ก็โปรดให้ทำตามที่ทรงพระสุบินทุกประการ เมื่อทารกอายุได้ 9 ขวบ ก็สามารถรู้ภาษา และพูดกับกาได้ พระเจ้าอาทิตยราช ก็โปรดให้ถามสาเหตุที่กาประพฤติต่อพระองค์แต่หนหลัง ก็ทรงทราบว่า บริเวณหอจัณฑา คาร เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระบรมศาสดา และกาได้รับคำสั่งให้เฝ้ารักษาสถานที่นี้ จึงได้ทำอาการทักท้วง พระเจ้าอาทิตยราช ทรงเลื่อมใสศรัทธาในพระบรมศาสดาเป็นอันมาก จึงโปรดให้รื้อหอจัณฑาคาร และขุดดินไม่ดีออกไปทิ้งนอกพระนคร แล้วนำดินดีมาถมปราบพื้น ให้เรียบ แล้วโรยด้วยทราย ตั้งพิธีมณฑลปักราชวัตรฉัตรธง แต่งด้วยดอกไม้หอม และจุดเทียนทำการสักการะบูชาพระบรมสารีริกธาตุ ทั้งยังป่าว ประกาศชาวเมือง ให้มาสักการะบูชาด้วย เมื่อประกอบพิธีสักการะบูชาแล้ว ผอบแวขนาดเท่าปลีกล้วย ซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ก็ผุดขึ้นมาจากพื้นดิน ให้เห็นเป็นปาฏิหาริย์ทั่วกัน ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น ต่างปีติยินดีอย่างยิ่ง พระเจ้าอาทิตยราช โปรดให้สร้างพระธาตุ สูง 3 วา เป็นแบบเจดีย์มอญ แล้วสร้าง พระวิหารการเปรียญ มีซุ้มทั้ง 4 ด้าน ครอบโกศทองคำสูง 3 ศอก ซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ แล้วสร้างพระวิหารการเปรียญ ศาลาน้อยใหญ่ขึ้น ประกอบ จึงกลายเป็นวัดสำคัญประจำพระนคร เสร็จแล้ว โปรดให้จัดงานฉลองใหญ่ โดยเหตุนี้ จึงให้ถือกันในโบราณว่า หากผู้ใดจะปลูกบ้าน สร้างเรือน ในเมืองลำพูนนั้น จะต้องมีความสูง ไม่เกิน 3 วา เพราะเกรงว่า จะสูงกว่าพระธาตุ

ในรัชกาลพระเจ้าสัพพสิทธิ โปรดให้สร้างโกศทองเสริมต่ออีก 1 ศอก และสร้างมณฑปเสริมต่อพระธาตุขึ้นไปอีก 2 วา กษัตริย์ รัชกาลหลัง ๆ ทรงทะนุบำรุง จนกระทั่งเมืองหริภุญชัย ตกอยู่ในอำนาจของพ่อขันเม็งรายมหาราช พระองค์โปรดให้สร้างมณฑปเสริมต่อพระบรมธาตุขึ้นอีก 10 วา และเอาทองสักโก (ทองที่ตีเป็นแผ่น ๆ) หุ้มพระธาตุ ตั้งแต่ชานจนถึงยอดแลดูเหลืองอร่ามงดงาม ต่อมามีการบูรณะปฏิสังขรณ์พระบรมธาตุนี้อีกหลาย ครั้ง ในรัชกาลพระเจ้าติโลกราช เมื่อ พ.ศ. 1986 ได้โปรดให้เสริมพระธาตุเป็น 23 วา ฐานกว้าง 12 วา 2 ศอก ยอดมีฉัตร 7 ชั้น ต่อมาพระเมืองแก้ว ได้ทรงบูรณะปฏิสังขรณ์ และสร้างระเบียงหอก ซึ่งเป็นรั้วล้อมเมืองแก้ว 500 เล่ม แล้วทรงสร้างวิหารหลวง พ.ศ. 2329 ซึ่งพระเจ้ากาวิละทรงทำการ บูรณะพระบรมธาตุ และทรงสร้างฉัตรหลวงขึ้น 4 มุม พร้อมกับสร้างฉัตรยอดเจดีย์ด้วยทองคำเป็น 9 ชั้น ฐานพระธาตุเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 10 วา และสร้างรั้วทองเหลืองล้อมรอบองค์เจดีย์ ด้านในองค์พระธาตุเป็นสีทองอร่าม

การเดินทางไปพระธาตุหริภุญไชย
เดินทางมาบนถนนสายเอเชียมุ่งตรงมายังตัวจังหวัดลำพูนพอถึงตัวเมืองก็ใช้เส้นทาง ถนนเจริญราษฎร์ วัดตั้งอยู่ติดริมถนนหาง่ายหลังจากนั้น ก็เดินทางกลับมาไหว้พระนางจามเทวีโดยใช้ถนนเส้นเดียวกัน เดินทางโดยรถประจำทางมีรถประจำทางวิ่งจากกรุงเทพเข้าตัวเมืองลำพูนทุกวัน จากนั้นก็ใช้บริการรถท้องถิ่นเข้าไปยังตัววัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the pagoda features phun Chai ครั้งหนึ่งพระเจ้าอาทิตยราช โปรดให้ช่างสร้างปราสาท แล้วปลูกหอจัณฑาคาร (ที่พระบังคน) ไว้ใกล้กับปราสาทนั้น โดยพระองค์มิได้ทรงทราบว่าที่นั้น มีพระบรมสารีริกธาตุ ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าประดิษฐานอยู่ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เวลาพระองค์เสด็จไปลงพระบังคนครั้งใด ก็จะมีกาตัวหนึ่งที่เฝ้าอยู่ นั้น บินมาถ่ายมูลต้องพระเศียร กระพือปีกบินโฉบพระเศียร ทำกิริยาขับไล่พระองค์ให้ไปพ้นจากที่นั้น พระเจ้าอาทิตยราช ทั้งทรงพิโรธ ทั้งอัศจรรย์ พระทัย จึงรับสั่งให้ข้าราชบริพาร ช่วยจับกาตัวนั้นมาให้ได้ แต่ทำอย่างไรก็จับกาตัวนั้นไม่ได้ จนพระเจ้าอาทิตยราช ต้องบนบานต่อเทวดาผู้รักษา พระนครให้จับกาตัวตั้น ในที่สุดก็จับได้ แล้วนำไปขังไว้ คืนนั้น ทรงพระสุบินว่า เทพยดามาแจ้งแก่พระองค์ว่า ให้เอาทารกเกิดได้ 7 วัน ไปขังรวมกับกา ทารกได้ฟังเสียงกาทุกวัน ก็จะฟังภาษากาออกครั้งบรรทมตื่นแล้ว พระเจ้าอาทิตยราช ก็โปรดให้ทำตามที่ทรงพระสุบินทุกประการ เมื่อทารกอายุได้ 9 ขวบ ก็สามารถรู้ภาษา และพูดกับกาได้ พระเจ้าอาทิตยราช ก็โปรดให้ถามสาเหตุที่กาประพฤติต่อพระองค์แต่หนหลัง ก็ทรงทราบว่า บริเวณหอจัณฑา คาร เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระบรมศาสดา และกาได้รับคำสั่งให้เฝ้ารักษาสถานที่นี้ จึงได้ทำอาการทักท้วง พระเจ้าอาทิตยราช ทรงเลื่อมใสศรัทธาในพระบรมศาสดาเป็นอันมาก จึงโปรดให้รื้อหอจัณฑาคาร และขุดดินไม่ดีออกไปทิ้งนอกพระนคร แล้วนำดินดีมาถมปราบพื้น ให้เรียบ แล้วโรยด้วยทราย ตั้งพิธีมณฑลปักราชวัตรฉัตรธง แต่งด้วยดอกไม้หอม และจุดเทียนทำการสักการะบูชาพระบรมสารีริกธาตุ ทั้งยังป่าว ประกาศชาวเมือง ให้มาสักการะบูชาด้วย เมื่อประกอบพิธีสักการะบูชาแล้ว ผอบแวขนาดเท่าปลีกล้วย ซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ก็ผุดขึ้นมาจากพื้นดิน ให้เห็นเป็นปาฏิหาริย์ทั่วกัน ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น ต่างปีติยินดีอย่างยิ่ง พระเจ้าอาทิตยราช โปรดให้สร้างพระธาตุ สูง 3 วา เป็นแบบเจดีย์มอญ แล้วสร้าง พระวิหารการเปรียญ มีซุ้มทั้ง 4 ด้าน ครอบโกศทองคำสูง 3 ศอก ซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ แล้วสร้างพระวิหารการเปรียญ ศาลาน้อยใหญ่ขึ้น ประกอบ จึงกลายเป็นวัดสำคัญประจำพระนคร เสร็จแล้ว โปรดให้จัดงานฉลองใหญ่ โดยเหตุนี้ จึงให้ถือกันในโบราณว่า หากผู้ใดจะปลูกบ้าน สร้างเรือน ในเมืองลำพูนนั้น จะต้องมีความสูง ไม่เกิน 3 วา เพราะเกรงว่า จะสูงกว่าพระธาตุ ในรัชกาลพระเจ้าสัพพสิทธิ โปรดให้สร้างโกศทองเสริมต่ออีก 1 ศอก และสร้างมณฑปเสริมต่อพระธาตุขึ้นไปอีก 2 วา กษัตริย์ รัชกาลหลัง ๆ ทรงทะนุบำรุง จนกระทั่งเมืองหริภุญชัย ตกอยู่ในอำนาจของพ่อขันเม็งรายมหาราช พระองค์โปรดให้สร้างมณฑปเสริมต่อพระบรมธาตุขึ้นอีก 10 วา และเอาทองสักโก (ทองที่ตีเป็นแผ่น ๆ) หุ้มพระธาตุ ตั้งแต่ชานจนถึงยอดแลดูเหลืองอร่ามงดงาม ต่อมามีการบูรณะปฏิสังขรณ์พระบรมธาตุนี้อีกหลาย ครั้ง ในรัชกาลพระเจ้าติโลกราช เมื่อ พ.ศ. 1986 ได้โปรดให้เสริมพระธาตุเป็น 23 วา ฐานกว้าง 12 วา 2 ศอก ยอดมีฉัตร 7 ชั้น ต่อมาพระเมืองแก้ว ได้ทรงบูรณะปฏิสังขรณ์ และสร้างระเบียงหอก ซึ่งเป็นรั้วล้อมเมืองแก้ว 500 เล่ม แล้วทรงสร้างวิหารหลวง พ.ศ. 2329 ซึ่งพระเจ้ากาวิละทรงทำการ บูรณะพระบรมธาตุ และทรงสร้างฉัตรหลวงขึ้น 4 มุม พร้อมกับสร้างฉัตรยอดเจดีย์ด้วยทองคำเป็น 9 ชั้น ฐานพระธาตุเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 10 วา และสร้างรั้วทองเหลืองล้อมรอบองค์เจดีย์ ด้านในองค์พระธาตุเป็นสีทองอร่ามTo relics phun Chai featuresTraveling on the roads of Asia aimed directly into the city of lamphun enough, use the path. Charoen rat road. The temple is located next to the side of the road looking for simple, then travels back to miss Mrs. Cham Devi by using the same road. Travelling by bus is a bus runs from Bangkok to the city of lamphun, every day. Then use the local bus service into the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Historical relics Haripunjaya once the sun god king. Please allow technicians to build castles Just then planted tower staff at Carmi. (At the Bangladeshi people) near the castle. By then, he did not know that. There are relics Of Lord Buddha is enshrined. When completed, When he went Lgprabagcn any time. It is a raven, who watched it fly over his head to capture information. Wings swooping head Bristol made ​​to expel him from there. Royal Sun God and the wrath of the miracles God sent a courtier. Then check to help them catch up. But do not catch the raven. The Royal Sun God Must vow to maintain Angel Capital to handle check the Swanton. Finally caught Then that night he locked up the dream. Angels come to him, It took seven days to babies born to imprisoned along with the check. Babies can hear sound check every day. I would lay awake listening check-out time. Royal Sun God Please also follow his dream at all. When the infants were 9 years old can learn the language. And said to have check Royal Sun God Be sure to ask why the check was done on him, but the latter did note that the staff at the Hall of Justice Carr is enshrined relics of the Buddha. Check and were ordered to keep this place. The symptoms protest Royal Sun God His great faith in Buddha. So please be dismantled tower Justice staff at Carmi. And poor soil, leaving the capital. Then the soil surface smooth filling and sprinkle with sand grader. The site of rite Rathawat tiered embroidered flag. Decorated with flowers Candles and worship the relics also just announced a burger. To worship with When the ceremony and liturgy Software casket-sized banana The relics It rises from the ground. The miracle is over, everyone is with great delight that different. Royal Sun God Please create high three relics that's already built a temple pagoda Mon Rai has four arches and side cover three cubits high gold urn containing the relics. Then build a temple Rai Sala few larger enterprises, thus becoming a key measure of capital, then please make a bigger celebration is therefore considered that the ancient. If you want to build a house in the town of Lamphun. Must have a maximum height of three meters above the earth fear the Lord, reign in the Sap. Please create a golden urn and elbow one another to create extra Buddha relics added two more after his reign as king of retention until Haripunchai. In the power of his ridiculously Meng Rai. He added, please create Buddha relics up another 10 meters and took Tagsakok. (Gold Publication sheet) covering the relics from the outskirts to the top and see the golden splendor. Following the restoration of relics this many times in the reign Tilokkarat Year 1986, please allow extra relics that the base is 23 meters wide and 12 cubits two-tiered elite has seven floors later Phra Kaew. He restored Pike and build terraces Which is fenced Muangkaew 500 copies already made ​​the Grand Hall of 2329, which the Lord hath made ​​Kawila. Restoration of relics And made ​​up a four-tiered royal corner with built-tiered spire with a gold base class relics are nine square meters and a width of 10 brass fence surrounding the pagoda. In the golden stupa is a trip to the Phra Haripunjaya traveling on Asian Highway heading straight to the offense was enough to take the town. Raj Road It is located along the road, easy to find later. Came back begging Chamadevi using the same street. Travel by bus, with regular bus services into the city from Bangkok, Lamphun daily. Then take the local bus to the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Historical relics hariphunchai

.Once God week Royal please let's build a castle tower, then grow จัณฑ banks (Sierra Leone) ไว้ใกล้กับ castle, as he hath not know where. There are relics of the Buddha is enshrined.When he went ลงพระบังคน any time There will be a raven guarding that fly shit to the head, flapping flying his head, react to drive him out of there. God week Royal both anger and wonderful GodHe ordered to courtiers, catch economic body to get there. But how is that the bull doesn't catch time until God week royal to vow to Angel keeper. The city to catch a time Brighton finally caught and were locked up. That night.Angels, to inform him, took the baby is born 7 days, locked up with the baby listen to check every day. It will listen to language out once lay awake. God, please follow the week of his dream exactly when the baby was 9 years old.And said to the crow, God week Royal Please ask why crows behave towards him, but the back, you know that the tower จัณฑ. Restaurant as enshrined relics of the Lord Buddha. And the crow received orders to guard cure this place.God week Royal Have faith in the Lord Buddha in abundance, so please dismantle the tower จัณฑ banks. And dig out the bad and the good soil outside the metropolitan primary defeat the ground, smooth, and sprinkle with sand, set the location pin peanut butter.And a candle to worship the relics and no announcement of to worshiping. When the ceremony of worship. Urn value size of blessing ceremony which the relics. It sprang up from the ground.Everyone. All rejoice greatly, God week Royal, please create the relics, high 3 Wa is a pagoda, Mon, and build. The Temple Church has a facade of the 4 side cover 3 cubits high gold urn, which contain the relics.A little bigger, assembly hall has become a key measure of the capital is finished, please give a ฉลองใหญ่ by this reason is held in the ancient. If he can't build houses. In Lamphun, the height of no more than 3 waHigher relics
.
.In the reign of God SAPTA image rights. Please create extra gold urn to 1 cubits. Buddha relics and create added up 2 wa king, reign after. He preserve, until the city fell into the power of Scot dad Khan mengrai the great.10 Wa and remove the tooth bleaching (gold hit a sheet.) covers the relics from Chan until the top look เหลืองอร่ามงดงาม. Later, the renovated relics again several times, in the reign of พระเจ้าติโลกราช when B.Professor 1986 please allow extra relics is 23 Aqua wide base 12 wa 2 cubits, amount is tiered 7. Afterwards the city of glass, has been renovated. Build a terrace and spear, which is fenced city glass 500 book and made the grand hall.2329 which พระเจ้ากาวิละ is the restoration of relics, and made a tiered capital up 4 angle. With a tiered pagoda peak with gold is 9 layer. Relics of a square base width is 10 waInside the Lord that is golden!Journey to the relics hariphunchai
.
Travel to Asia road heading to the office by the city's road เจริญราษฎร์ temple is located on the roadside and easy to find later. Travel back to Santa Catarina, using the same road.Then use the local car service to measure
.