สวัสดีครับทุกท่าน จอห์น เอฟ เคเนดี้

สวัสดีครับทุกท่าน

จอห์น เอฟ เคเนดี้ เคยกล่าวไว้ว่า “การเปลี่ยนแปลงเป็นกฎเกณฑ์ของชีวิต คนที่มองแต่อดีตและปัจจุบันย่อมต้องพลาดอนาคต”
อย่างที่ทุกท่านทราบกันแล้วหรือบางท่านอาจจะยังไม่ทราบว่าผมได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่ซิดนีย์ในอีกไม่กี่อาทิตย์ข้างหน้า ซึ่งวันที่ ......... จะเป็นวันสุดท้ายที่ผมจะจดจำ ซึมซับ รับประสบการณ์ดี ๆ ที่นี่ ที่เมืองไทยที่ทำให้ผมตกหลุมรัก ก่อนไปปฏิบัติภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายต่อไป ผมซาบซึ้งในน้ำใจไมตรีจิต ความเอื้ออาทร และความร่วมมือจากทุกท่านตลอด 5 ปี ... เดือนที่ผ่านมา ประสบการณ์ที่ผมได้จากที่นี่ถือเป็นอีกช่วงชีวิตหนึ่งที่มีค่ามาก ที่นี่เปรียบเสมือนบ้านหลังใหญ่ที่ผมได้พักพิงอาศัยมานานกว่าครึ่งทศวรรษ นับจากนี้จะต้องย้ายไปอยู่บ้านอีกหลังทำให้ใจหาย ในการย้ายในครั้งนี้ คงนำความรู้ความสามารถที่ได้จากที่นี่ไปพัฒนาหน่วยงานใหม่และในโอกาสข้างหน้า ผมหวังว่าคงมีโอกาสได้ร่วมงานกันอีก
สุดท้ายนี้ กระผมขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลให้ ทุกท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุข ความเจริญ ทั้งในหน้าที่การงานและชีวิตส่วนตัวยิ่ง ๆ ขึ้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, everyone Although John f. Kennedy once said that "the change to the rules of life. People who look past and present, but he surely would miss the future. " อย่างที่ทุกท่านทราบกันแล้วหรือบางท่านอาจจะยังไม่ทราบว่าผมได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่ซิดนีย์ในอีกไม่กี่อาทิตย์ข้างหน้า ซึ่งวันที่ ......... จะเป็นวันสุดท้ายที่ผมจะจดจำ ซึมซับ รับประสบการณ์ดี ๆ ที่นี่ ที่เมืองไทยที่ทำให้ผมตกหลุมรัก ก่อนไปปฏิบัติภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายต่อไป ผมซาบซึ้งในน้ำใจไมตรีจิต ความเอื้ออาทร และความร่วมมือจากทุกท่านตลอด 5 ปี ... เดือนที่ผ่านมา ประสบการณ์ที่ผมได้จากที่นี่ถือเป็นอีกช่วงชีวิตหนึ่งที่มีค่ามาก ที่นี่เปรียบเสมือนบ้านหลังใหญ่ที่ผมได้พักพิงอาศัยมานานกว่าครึ่งทศวรรษ นับจากนี้จะต้องย้ายไปอยู่บ้านอีกหลังทำให้ใจหาย ในการย้ายในครั้งนี้ คงนำความรู้ความสามารถที่ได้จากที่นี่ไปพัฒนาหน่วยงานใหม่และในโอกาสข้างหน้า ผมหวังว่าคงมีโอกาสได้ร่วมงานกันอีก Finally, if you are kraphom aratna phrasiratnotrai and all things magical. You and your family every happiness thrive in both professional and private life or greater.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello everyone , John F. Kennedy once said. "Change is the law of life. People who look at the past and present, will have to miss the future " As you know, that some of you may not know that I was assigned to active duty in Sydney a few weeks ahead of the day ... ...... It was the last day I will remember absorb some good experience here in Thailand that made ​​me fall in love. Prior to performing the following duties as assigned. I appreciate the gracious hospitality Generosity And cooperation from all of you for the past 5 years ... months ago. From experience, I have a life here is another one that is very valuable. Here is like a big house that I live in a shelter for over half a decade. From now on will have to move to another house appall. In a move at this time Still be able to get from here to the development of new agencies and the opportunities ahead. I hope there is the opportunity to work together on this. I would like to invite you to the Sri joy and holy God. Service Categories All you and your family suffer, but the happiness in work and personal life more and more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello everyone

, John F. Kennedy once said "change is a norm of life. Those who look only to the past and the present is to miss the future! "As you all know each other or some of you may not know that I was assigned to the position ซิดนี Jersey in the next few weeks which dates......Is the last day that I will remember, absorb experience. Good here, in that ผมตกหลุมรัก. Before implementation duty assignments. I appreciate the generous hospitality, generosity.5 years....A month ago. My experiences here is another lifetime valuable. Here is a big house where I live for shelter for more than half a decade. From now on will have to move to another house lost heartCan bring knowledge and ability that from here to the development of new units and the opportunities ahead. I hope to have the opportunity to work together again!Finally, I'd like to invite you all things, and a triple gem and inspire all of you and your family suffer the happiness and prosperity. In both the work and personal life more. Go!