ในขณะเดียวกันนั้นเองคนสนิทของปุโรหิ

ในขณะเดียวกันนั้นเองคนสนิทของปุโรหิตก็เข้ามากราบทู ลพระราชาว่าทัพหลวงที่พระสุธนยกไปถูกข้าศึกตีพ่ายแพ้แล้ว เพื่อเป็นการปัดเป่าลางร้ายปุโรหิตจึงกราบทูลว่าถ้าจะให้พิธีมีความศักดิ์สิทธิ์มายิ่งขึ้นจำเป็นต้องใช้สัตว์กึ่งมนุษย์กึ่งนกเช่นนางมโนราห์ก็จะเป็นการบูชาย ัญที่ดีเยี่ยม พระราชาและพระราชินีพยายามชักชวนให้ปุโรหิตเปลี่ยนไป ใช้สัตว์อื่นแทนที่จะใช้มโนราห์แต่เขาก็ยังยืนกรานเช่นเดิมทั้งสองพระองค์รู้สึกสงสารมโนราห์เป็นอย่างยิ่ง และทรงคาดเดาไม่ถูกว่าพระโอรสจะรู้สึกเช่นไรเมื่อกลับจากทัพแล้วไม่พบภรรยาสุดที่รักของตน ในพิธีพระราชาทรงให้ก่อไฟตามที่ปุโรหิตเสนอ แล้วให้ทหารไปทูลเชิญนางมโนราห์มาเข้าพิธีบูชายัญ นางมโนราห์ผู้น่าสงสารได้แต่ร่ำไห้คร่ำครวญถึงพระบิดา พระมารดาของนางและพระสุธน บรรยากาศเต็มไปด้วยความโศกเศร้า ในขณะนั้นเองนางมโนราห์ได้สติและเกิดความคิดที่จะหนี จากการถูกกระทำอย่างไม่ยุติธรรมนี้ ดังนั้นนางจึงทูลขอพระราชาขอให้ได้รำถวายเป็นครั้งสุดท้าย เพราะนางเป็นกินรีผู้ซึ่งรักการร่ายรำหลังจากที่พระราชาทรงอนุญาตแล้วนางจึงขอปีกและหางมาสวมใส่แล้วนางก็ออกร่ายรำด้วยท่วงท่าอันงดงามท่ามกลาง ฝูงชนอันเนืองแน่น ในขณะที่ทุกคนกำลังเพลิดเพลินอยู่กับการเฝ้าดูการร่ายรำอันงดงามอยู่นั้นเอง นางมโนห์ราก็ได้โอกาสหนีโดยถลาบินขึ้นสู่ท้องฟ้าและบ่ายหน้าไปยังภูเขาไกรลาสท่ามกลางความตกตะลึกของฝูงชน นั้นเอง

หลังจากชนะศึกแล้วพระสุธน ก็ยกทัพกลับพระนครแต่ก็ต้อง มาพบว่าภรรยาสุดที่รักของพระองค์ไม่ได้อยู่ในพระนครอีกต่อไปแล้ว พระองค์มีความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งและหลังจากทราบความจริงก็สั่งให้ประหารชีวิตปุโรหิตเสียในข้อหาทรยศ แล้วก็ทูลลาพระบิดาและพระมารดาออกตามหานางมโนราห์ แม้ว่าทั้งสองพระองค์จะพยายามทัดทานประการใดก็ไม่เป็นผล พระสุธนยืนกรานที่จะเสด็จไปเพราะตนไม่อาจจะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากนางมโนราห์ได้ พระสุธนให้พรานบุญนำนางไปจนถึงสระโบกขรณีและได้เข้าไปนมัสการพระฤาษี พระฤาษีทูลให้พระองค์ทราบว่า นางมโนราห์ได้แวะมาหาตนและได้สั่งไว้ว่าหากพระองค์เดินทางออกตามหานางก็ให้ล้มเลิกเสียเพราะว่าหนทางลำบาก มากและอันตราย แล้วพระฤาษีก็มอบผ้ากัมพลกับแหวนให้พระสุธนไปตามที่นางมโนราห์ขอร้องไว้ เมื่อได้เห็นของสองสิ่งพระสุธนถึงกับร่ำไห้ พระฤาษีรู้สึกสงสารพระสุธนและบอกพระองค์ว่านี้เป็นผล บุญกรรมแห่งอดีตชาติจึงทำให้ทั้งคู่ต้องพลัดพรากจากก ัน แล้วก็มอบผลยาวิเศษให้พร้อมกับชี้ทางให้พระสุธน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the same time, the people of the priests went very smooth two. Le Royal Sun RA the King Saud thonyok said the army to defeat the enemy is hit. To exorcise the evil priests is therefore my appeal that lang, sacred ceremonies there comes more need to use the half-human, half-bird creature, such as nangomnora, it is a great sacrifice. The King and Queen tried to persuade the priest changed. Other animals are used instead, but they also insist manohra intact both his pity manohra is unpredictable and he is God's son will feel like when my wife was not found back from the army, his beloved. In the ceremony of fire King, as proposed, the military told the priests invited to Rite nangomnora. Nangomnora those pathetic but mourn mother mourns her father and the u.s, thon. The atmosphere was full of sadness, whereas the nangomnora is conscious and thought to flee. From this project are not fair, so she told him the King asked to be present as the last dance. Because she is the Kinnaree, who loves to dance, after which the King he allowed, and then she's wings and tail wear, she went out dancing with beautiful posture among. The crowd-an empty stomach While everyone is enjoying to watch dancing is spectacular. She also has the opportunity to escape by the birthplace of flight up to the skies and swoop in the afternoon to mount krailas in the West of kata, the crowd. หลังจากชนะศึกแล้วพระสุธน ก็ยกทัพกลับพระนครแต่ก็ต้อง มาพบว่าภรรยาสุดที่รักของพระองค์ไม่ได้อยู่ในพระนครอีกต่อไปแล้ว พระองค์มีความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งและหลังจากทราบความจริงก็สั่งให้ประหารชีวิตปุโรหิตเสียในข้อหาทรยศ แล้วก็ทูลลาพระบิดาและพระมารดาออกตามหานางมโนราห์ แม้ว่าทั้งสองพระองค์จะพยายามทัดทานประการใดก็ไม่เป็นผล พระสุธนยืนกรานที่จะเสด็จไปเพราะตนไม่อาจจะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากนางมโนราห์ได้ พระสุธนให้พรานบุญนำนางไปจนถึงสระโบกขรณีและได้เข้าไปนมัสการพระฤาษี พระฤาษีทูลให้พระองค์ทราบว่า นางมโนราห์ได้แวะมาหาตนและได้สั่งไว้ว่าหากพระองค์เดินทางออกตามหานางก็ให้ล้มเลิกเสียเพราะว่าหนทางลำบาก มากและอันตราย แล้วพระฤาษีก็มอบผ้ากัมพลกับแหวนให้พระสุธนไปตามที่นางมโนราห์ขอร้องไว้ เมื่อได้เห็นของสองสิ่งพระสุธนถึงกับร่ำไห้ พระฤาษีรู้สึกสงสารพระสุธนและบอกพระองค์ว่านี้เป็นผล บุญกรรมแห่งอดีตชาติจึงทำให้ทั้งคู่ต้องพลัดพรากจากก ัน แล้วก็มอบผลยาวิเศษให้พร้อมกับชี้ทางให้พระสุธน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the same time the confidant of the priest came down today. The King's Royal at Prasuthon lift to hit the enemy already defeated. In order to dispel a sinister priest said, if the ceremony is sacred even further requires semi-human animals such as birds semi Manorah they will worship with. Excellent position, The king and queen tried to persuade priests. Other animals rather than using Manora, but he was adamant he felt like two very poor Manora. He guessed that his son was going to feel like when they return from war do not find his beloved wife. At the ceremony the king to fire the priest offered. Then the soldiers told her alive invitation comes sacrifice. Manorah poor weeping and wailing, but the Father. Her mother and Prasuthon. The atmosphere was one of sadness. At that moment, her alive and unconscious thoughts of escape. The victim is not fair. So she asked the king to have danced for the last time. Because she was Kinnari, who loves to dance after the king, she asked for permission to wear the wings and tail, and she went out with her ​​dance moves amidst magnificent. A packed crowd While everyone was enjoying watching the spectacular dance itself. She escaped by plunging Manhora had the opportunity to fly up into the sky and headed to the mountains KrailasMountain amid falling deeper talents of the crowd. That after winning the war Prasuthon. But it was his army to the capital. To find that his beloved wife is not in the capital city anymore. His sorrow deeply, and after knowing the truth priests ordered executed on charges of treason. He said goodbye to father and mother out looking for her alive. Although both will try any protests would not be effective. Prasuthon insisted on going because he could not live without her alive was. Prasuthon Pran Boon to bring her to the pool and got into Thanbokkoranee worshiping ascetics. The hermit told him that. Manorah had visited her and had ordered that if he travels out to look for her to reject it because it means trouble. And dangerous Then the hermit gave a ring to Gumpol Prasuthon by pleading that her alive. When you see two things Prasuthon even cry. The hermit pity Prasuthon and tell him that this is the result. Destiny of his previous life, the pair separated from the day it delivers results with a magic potion to point the way to Prasuthon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the same time that the follower of the priest came and fell to Al king that imperial army at instant message conversation went enemy hit was defeated.Excellent advisory The king and the queen tried to persuade the priest to change. The other animals instead of using Manora but he still persisted as the original both of you feel pity and agate.In the ceremony, the king to the fire as the priest offers. Then the soldiers to tell Nora invited her to sacrifice. Her poor Nora but weep and mourn over to the father, the mother of her and instant message conversation. The atmosphere is filled with sadness.From the treated unfairly. So she asked the king to give a dance for the last time.A packed crowd. While everyone is enjoying watching the dance beautiful in itself. She has a chance to escape by Manora swoop, fly up into the sky and heading to mount KAILAS among ความตก stunned crowd that
.
.After winning the battle and instant message conversation. 's troops back to the capital but it must. See that thy beloved wife is not in the capital.Father and mother and said good-bye to find her, Nora Although both he will try to resist what didn't work. Instant message conversation insisted to go because he could not live without her Nora.The hermit said, let him know She came to see him, and Nora has said that if he went out looking for her to give up because of the difficult and dangerous.When they saw the two things instant message conversation cry. The hermit feel pity for instant message conversation and tell him that this is the result. Destiny of a previous life, thus making both lost. It and give the medicine to พร้อมกับชี้ทาง to instant message conversation
.