ปืนใหญ่พญาตานี สร้างขึ้นในสมัยรายาบ

ปืนใหญ่พญาตานี สร้างขึ้นในสมัยรายาบีรู เป็นเจ้าเมืองปัตตานี (พ.ศ. 2159 - 2167) โดยมีลิ้มโต๊ะเคี่ยม เป็นช่างควบคุมการสร้างพร้อมกับปืนใหญ่ใหญ่อีก 2 กระบอก คือ ศรีนครี และ มหาเลลา ปีนใหญ่พญาตานีหล่อด้วยสำริด ขนาดความยาวของกระบอกปืน 3 วา 1 ศอก 1 คืบ 2 นิ้วครึ่ง ปากกระบอกปืนกว้าง 11 นิ้ว ได้นำไปจัดแสดงไว้ที่หน้ากระทรวงกลาโหม กรุงเทพมหานคร เมื่อพ.ศ. 2329 ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก และ จังหวัดปัตตานีได้ใช้สัญลักษณ์ปืนใหญ่พญาตานี เป็นตราประจำจังหวัดมาจนถึงปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cannon built in the reign of King Mengrai tanee Raya b hole a Pattani town officials (2159-2167) with a taste for creating control technician table Khiam, along with a cannon barrel is 2. Sri Maha นครี and Lake la big serpent climbing tanee with cast bronze guns, barrel length, 3 1 2 inch Wah 1 CUBiT and a half the progress. 11-inch wide muzzle has brought to the exhibition at the Ministry of defence in Bangkok. When the King 2329 (1786) Buddha FA male kite and Pattani has been used as a symbol for the Dragon Cannon, tanee provincial seal until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cannon serpent, Tania Built during the Raya breakfast room. The city of Pattani (BE 2159-2167), with a sample table Khiem. A technician controls the cannon with a big two-cylinder is Sri Maha Resort and Morella climbing large cast bronze serpent, Tania. The length of the barrel 3 1 1 further two and a half cubits wide and 11 inches muzzle to be on display in front of the defense. When Bangkok. Fri. 2329 in the reign of King Rama skyline and Pattani have used the cannon serpent, Tania. A hallmark of the province until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cannon Phraya Tani, built during the reign of Raja Biru, governor of Pattani (1999)2159 - 2167) by Lim Kiam table. It is the control building along with another big Cannon 2 cylinder is Sri creatinine and the great เลลา climb big Phraya Tani cast bronze length barrel 3 wa 1 cubits 1 creep 2 inch The muzzle 11 inches wideBangkok. When B.Professor 2329 during the reign of King Rama I the and Pattani province had been using the cannon พญาต Thani. A seal until today.