รายงานพิเศษ...เส้นทางธุรกิจต่างชาติ

รายงานพิเศษ...เส้นทางธุรกิจต่างชาติ...บนเกาะภูเก็ต ตอนที่ 1

เปิดเส้นทางธุรกิจรัสเซีย มาเฟียผูกขาดยึดทุกหัวหาดบนเกาะภูเก็ต

“ภูเก็ต” ไข่มุกอันดามัน แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาจำนวนมาก ซึ่งในปีนี้คาดว่าจะทะลุ 10 ล้านคน โดยตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555-มิถุนายน 2556 มีผู้โดยสารต่างชาติผ่านสนามบินภูเก็ตจำนวน 8.2 ล้านคน เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันกับปีที่ผ่านมาประมาณ 24% ขณะที่ปีที่แล้ว มีผู้โดยสารต่างชาติผ่านสนามบินภูเก็ต จำนวน 6.9 ล้านคน

เมื่อตัวเลขนักท่องเที่ยวขยับสูงขึ้นทุกๆ ปี ภูเก็ตจึงกลายเป็นขุมทรัพย์สำหรับนักลงทุนทั้งไทยและต่างชาติที่มองเห็นลู่ทาง และผลตอบแทนจากเม็ดเงินลงทุนด้านท่องเที่ยว และเกี่ยวเนื่องกับการท่องเที่ยว รวมทั้งธุรกิจอื่นๆ

แต่ถ้าจะโฟกัสไปยังทุนต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกิจด้านการท่องเที่ยวในภูเก็ตแบบผูกขาด ทำธุรกิจแบบครบวงจร ตั้งแต่ขายทัวร์จ่ายเงินกันมาจากต่างประเทศ รถรับ-ส่งนักท่องเที่ยว ร้านอาหาร สปา นวด บาร์ ร้านขายของที่ระลึก ไทม์แชริ่ง โกยเงินเข้ากระเป๋าต่างชาติ ชนิดที่รายได้แทบจะไม่ตกถึงคนท้องถิ่น และคนไทยเลยนั้น เหมือนเป็น “มาเฟียทางธุรกิจ” ก็ว่าได้

ในปัจจุบัน ต่างชาติที่ทำธุรกิจทัวร์แบบครบวงจรในภูเก็ต มีอยู่หลายกลุ่มทัวร์ ไม่จะเป็นทัวร์รัสเซีย ทัวร์เกาหลี และทัวร์จีน ซึ่งเป็นทัวร์คุณภาพค่อนข้างต่ำ ที่แทบจะกลายเป็นทัวร์ศูนย์เหรียญ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า นักท่องเที่ยวทั้ง 3 กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่เข้ามาภูเก็ตติดอันดับต้นๆ โดยจีนเข้ามาสูงเป็นอันดับ 1 ตามมาด้วยรัสเซีย และเกาหลี และที่สำคัญ นักท่องเที่ยวทั้ง 3 กลุ่มนี้เข้ามาภูเก็ตในช่วงกรีนซีซัน (หน้าฝน) ซึ่งเป็นช่วงที่หมดฤดูกาลท่องเที่ยวสำหรับกลุ่มยุโรปแล้ว ทำให้การท่องเที่ยวของภูเก็ตคึกคักตลอดทั้งปี อัตราการเข้าพักโรงแรมเฉลี่ยเพิ่มสูงขึ้น แต่รายได้จากการท่องเที่ยวกลับไม่เพิ่มสูงขึ้นตามตัวเลขนักท่องเที่ยว

ที่ซ้ำร้ายไปกว่านั้น ผู้ประกอบการต่างชาติยังกีดกันการทำมาหากินของคนท้องถิ่น เปิดเคาน์เตอร์ทัวร์ขายตัดหน้า กีดกันไม่ให้นักท่องเที่ยวรัสเซียใช้บริการรถแท็กซี่ของคนในท้องถิ่น แม้แต่ซักรีดก็ยังเปิดกิจการแข่ง จนคนท้องถิ่นทนกับพฤติกรรมไม่ไหว ออกมาประท้วงขับไล่ให้พ้นพื้นที่ไปแล้วหลายจุด ที่หาดกะรน อ.เมืองภูเก็ต และบางเทา อ.ถลาง จนกรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือดีเอสไอ ต้องลงพื้นที่มาตรวจสอบไปรอบหนึ่งแล้วก่อนหน้านี้

เมื่อพูดถึง “รัสเซีย” นั้น ได้ขยายฐานการลงทุนด้านการท่องเที่ยวเข้ามาภูเก็ตที่เห็นชัดๆ เมื่อประมาณ 4-5 ปีนี้เอง ได้ย้ายฐานมาจากพัทยา หลังจากที่นักท่องเที่ยวรัสเซียเข้าพัทยาจนล้น และมีปัญหาความขัดแย้งในกลุ่มรัสเซียด้วยกันเอง ภูเก็ตจึงกลายเป็นขุมทรัพย์ที่ทำมาหากินแหล่งใหม่ของรัสเซีย

รัสเซียหอบเอาเงินทุนจากพัทยามาลงทุนที่ภูเก็ต แต่พฤติกรรมการลงทุนที่ภูเก็ตนั้นแตกต่างจากที่พัทยา โดยที่ภูเก็ต กลุ่มรัสเซียเข้ามาลงทุนแบบเงียบๆ อาศัยคนไทยเป็นใบเบิกทางทางธุรกิจ เพราะกลุ่มรัสเซียได้ประสบการณ์การลงทุนในเมืองไทยจากพัทยามาแล้ว

เมื่อรัสเซียขยายฐานการลงทุนจากพัทยามาภูเก็ต ใช้คนไทยเป็นนอมินี หรือแต่งงานจดทะเบียนสมรสกับหญิงไทย จากนั้นก็ขอจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทโดยมีคนรัสเซียร่วมถือหุ้นในสัดส่วนตามที่กฎหมายกำหนดคนไทย 51% ต่างชาติ 49%

โดยการประกอบธุรกิจด้านต่างๆ ทั้ง บริษัททัวร์ เคาน์เตอร์ทัวร์ อสังหาริมทรัพย์ ร้านอาหาร โรงแรม รีสอร์ต ผับ บาร์ รวมถึงไทม์แชริ่ง คุกคามเข้าไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆ ของภูเก็ตอย่างรวดเร็ว ตามตัวเลขนักท่องเที่ยวรัสเซียที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นอันดับ 2 ของภูเก็ตในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ เช่น ป่าตอง กมลา กะตะ กะรน เชิงทะเล และบางเทา ทำกันแบบครบวงจร ตั้งแต่นักท่องเที่ยวลงจากสนามบินจนกลับประเทศ เงินทองแทบจะไม่รั่วไหลในพื้นที่ หรือตกหล่นถึงคนท้องถิ่น และคนไทยเลย

จากการตรวจสอบไปยังสำนักงานพัฒนาธุริจและการค้าภูเก็ต พบว่า จนถึงขณะนี้มีนิติบุคคลที่จดทะเบียนเป็นบริษัท และห้างหุ้นส่วนจำกัด ที่มีคนรัสเซียถือหุ้นทั้งสิ้น 171 บริษัท แต่ที่ดำเนินกิจการอยู่ในขณะนี้น่าจะมีประมาณ 100 ราย

หลังจากมีบริษัททัวร์เกิดขึ้น ทั้งรายเล็ก และรายใหญ่ในพื้นที่จังหวัดภูเก็ต ปัญหาที่ตาม คือ ทัวร์ศูนย์เหรียญ ขายทัวร์คุณภาพต่ำเหมือนกับทัวร์จีนที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ดำเนินการโดยบริษัททัวร์ยักษ์ใหญ่ของรัสเซีย ซึ่งขณะนี้มีบริษัททัวร์รัสเซียยักษ์ใหญ่ อยู่ 3 บริษัท คือ บริษัท P บริษัท S และ บริษัท T (นามสมมติ) ซึ่งดำเนินการถูกต้องตามที่กฎหมายไทยกำหนด ขายทัวร์แบบเบ็ดเสร็จมาจากรัสเซีย เมื่อนักท่องเที่ยวมาถึงภูเก็ตก็ใช้บริการกิจการด้านการท่องเที่ยวในเครือของรัสเซียทั้งหมด เช่น ที่พักนั้นก็จะใช้ที่พักของคนรัสเซียที่ได้ลงทุนซื้อโรงแรมเล็กๆ ไว้ เช่น บริเวณในหาน ต.ราไวย์ อ.เมืองภูเก็ต รวมทั้งมีการเช่าบ้านในราคาที่สูงแล้วนำนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเข้ามาพัก หาดป่าตอง เชิงทะเล หรือเช่าเหมาโรงแรม เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ ล่วงหน้าเป็นรายปี

ที่พักที่ทัวร์รัสเซียเข้าพักที่ป่าตองจะอยู่ในบริเวณถนนราชอุทิศ 200 ปี (ถนนสาย 2) และถนนผังเมืองสาย ก. (ถนนสาย 3) หรือไม่ก็ซื้อคอนโดมิเนียมแบบเหมาทั้งชั้น เพื่อให้นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้เข้าพัก นำเที่ยวตามโปรแกรมมาทัวร์ที่บรรจุไว้ตามแหล่งท่องเที่ยวเหมือนทัวร์จีนคุณภาพต่ำ เช่น ไปแหลมพรหมเทพ ไปชมวิวบนเขารัง ไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ไปตามเกาะแก่งต่างๆ เป็นต้น ทานอาหารที่ร้านอาหารของรัสเซีย เช่นเดียวกับการซื้อของที่ระลึกก็จะมีร้านจำหน่ายของที่ระลึกของคนชาติเดียวกัน ที่กระจายอยู่ตามจุดต่างๆ ทั่วทั้งเกาะภูเก็ต ซึ่งรวมไปถึงบริษัททัวร์เล็กๆ ของรัสเซียก็จะขายในลักษณะเดียวกัน ทำให้นักท่องเที่ยวรัสเซียที่เดินทางมาแบบกรุ๊ปทัวร์ ผลประโยชน์ไม่ตกถึงคนภูเก็ตเลย เพราะรายได้จะจ่ายกันในต่างประเทศเสร็จเรียบร้อยมาแล้ว

แหล่งข่าวด้านอสังหาริมทรัพย์ในภูเก็ตรายหนึ่ง ระบุว่า รัสเซียได้หนีจากพัทยาที่มีปัญหาเข้ามาภูเก็ตเมื่อประมาณปี 2550 เข้ามาลงทุนด้านอสังหาฯ และท่องเที่ยว ในลักษณะการร่วมลงทุนกับคนไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A special report on international business ... ... on Phuket Island Episode 1

Open the Business Russia. Mafia monopoly seized a beachhead on the island all

."Phuket" Pearl of the Andaman The world-famous tourist attraction. Each year the number of tourists visiting. This year is expected to exceed 10 million people by October. 2555 - June 2556Eight.2 million increase from the same period last year, while about 24% a year ago. International passengers passed through the airport in Phuket of 6.9 million people

.On tourist numbers soar every year Phuket has become a treasure trove for both Thailand and foreign investors who see opportunities. And return on investment in tourism. And related to tourismBut if you focus to foreign capital coming into the business of tourism in Phuket monopoly. Turnkey business Since paying for the tour came from abroad. Bus - send restaurant, spa, massage bars.Time sharing Frustrated foreigners. Type of income is hardly fall to local people. Thailand and it was like a "mafia" business is that
.Current international tour stop doing business in Phuket. There are several tour groups Not be a tour of Russia, Korea and China tour which is tour quality is quite low. Tour becomes virtually zero dollars.Both third group is the group that came to Phuket release. China was as high as # 1, followed by Russia and Korea, and the third group took both Phuket during the green season (rainy season).The bustling Phuket tourism throughout the year. Average hotel occupancy rates rise. However, income from tourism does not rise as tourist numbers
.The imposed Employers to deprive the livelihood of the local people. Open the front counter sales tour Prevented Russian travelers take a taxi to the local people.The local people can not tolerate the behavior. Protest to expel it from the area to many points of Karon Beach, A.Bang Tao, Thalang, Phuket Town and the Department of Special Investigation, or DSI need to examine the area around a previously

.When speaking of "Russia" has expanded its investment in tourism to Phuket on 4-5 obviously this year has moved from Pattaya. After the Russian tourists to Pattaya and overflow.Phuket has become a treasure trove of new sources of livelihood Russia
.Russia carries out investment capital from Pattaya to Phuket. But investment behavior that is different from the Pattaya Phuket Phuket Russian group to invest a silence. Thailand relies on a steady business.Russia on expanding investment from Pattaya to Phuket. Thailand used to be the nominee. Or married women married to Thailand. Then, it is incorporated with the Russian people share held by law to Thailand 51% Foreign 49%
.Engaged by various tour companies, Tour Desk. Real estate, restaurants, hotels, pubs, bars, resort, including time sharing. Threat to the major attractions. Phuket's rapid2 of Phuket in the first 6 months of this year as Patong, Kata, Karon, Kamala and Bang Tao Cherng Talay made integrated. Since tourists from the airport to return home. Gold hardly leaks in the area. Or omit to local peopleOf the check to the Development Office Link to Bridge and trade Phuket found that so far this is the entity that is registered as a company. And Partnership With the Russian shareholders were 171 companies.
100After the tour occurs both small and large in area as the problem is Phuket tours zero dollars. Tour quality China tour like that happen before.Currently, there are three major Russian companies, tour companies, and the company s p t (alias) which operates in accordance with the laws of Thailand set. For a comprehensive tour of Russia.The property would then use the property of the Russian people that have invested in a small area, such as T.Rawai, Muang, Phuket Including a house at a high price and then bring Russian tourists staying in Patong Beach Phuket rent or Hotels. Apartment Annually in advance

Russian tour accommodation at Patong is located in the 200-year-Thit Road (Route 2) and Sai Kor Road(Route 3), or just buy the whole shelf condominium. For these tourists stay. The program comes packed sightseeing tours to popular destinations such as China tour quality viewpoint. To nest on his vantageThe islands as dining at restaurants of Russia. As with the purchase of the gift would be the gift shop of the same nation. Scattered at various points Throughout the islandRussia, it is sold in the same manner. Russian tourists make traveling with tour groups. Benefits do not fall to Phuket. Because revenues are paid in foreign finished then
.
Source One Real Estate in Phuket indicated that Russia has run into the problem of Pattaya, Phuket, about the year 2550 to invest in real estate. And tourism In a joint venture with Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Special report: ... for international business line ... on the island of Phuket. Episode 1

open Russia business line Mafia today upheld the monopoly on Phuket Island

. "Phuket" Pearl of the Andaman Famous sights: world. Each year, arriving travelers choosing which this year is expected to be surpassed 10 million people by early October-2555 (2012) June 2556 (2013) 8.2 million people. Increase from the same period a year ago, about 24%, while last year. With international passengers through the airport of 6.9 million people

. When the number of tourists to move up every year in Phuket, it becomes a treasure for investors, both foreign and Thai track visibility and return on investment in tourism and related to tourism.
But if they focus to foreign investors doing business tourism in Phuket exclusive. Business turnkey sales or cash tour overseas. Shuttle for tourists, restaurants, bars, massage spas. Time chat bearing. Pile money into foreign pockets Types of income barely fall to locals and the Thai people were like a "mafia business".
.
In the current international business full tours in Phuket There are several tours to Russia tours? Korea tour and a tour of China, which is a relatively low quality tours that almost made tour zero coins. 3 this group of travelers is the group that arrived in Phuket to top ranks high as China 1, followed by Russia and Korea and. 3 this group of tourists arrive in Phuket during the Green Sun 17 (rainy season). Make the attractions of Phuket opens all year round. The average hotel room rate soared, but revenue from tourism are not soared as tourist numbers
.
That violence. Foreign operators to discourage the making a living of the local people. Open the sales tour wrapping in front of tourists not to discourage Russia take a taxi to the local people. Until local people put up with behaviour was out protesting eviction, freeing up space, and then several Karon beach. A.Thalang district, Phuket, bang Tao, and until the Department of special investigation and the SI came round to check, one of the areas previously

. When talking about "Russia" is expanding investments into tourism in Phuket to see very clear about 4-5 years, this base has moved from Pattaya. After the tourists to Russia in Pattaya so Phuket treasure that became a living source of Russia's new
.
Russia has taken the funds carry an investment in Pattaya Phuket Phuket investment behaviour, but it is different from the one in Pattaya. By Phuket Group a Russia investment into Thai people lived quietly as the business picked.
When Russia expanding investments from Pattaya to Phuket. Thai people's own marriage and marriage registration with Thai girls and then ask for incorporation with Russia joint shareholders in proportion, according to the Thai people by law 51% 49% foreign
.
By business areas and tour tour, real estate, restaurants, hotels and bars, possibly including the time Shannon bearing. Threats to the major tourist attractions of Phuket quickly. 2 of the 6-month period of this year, such as Kamala to Patong, Kata, Karon, bangtao beach-full. Since the travelers at the airport until the back country. Money hardly leak or fall to the local people.
After checking into the hotel business development agency and trade, Phuket, found that until now there is a legal entity registered as a company and limited partnership with Russia holding company-171. 100 list

After you have a small list of all tour operators and major in the Phuket area. The problem is the low quality tours for sale coin Center Tour is similar to the previous tour to China. There are currently three giants Russia tour company is the company S P and T company (fictitious name) in which the action is based on the Thai law defines integrated tour sales come from Russia. As it would be used for accommodation of people in Russia who have invested in areas such as buying a small hotel Han, t.Rawai A. Muang Phuket, rental homes in high-priced, leading tourists into Russia. Patong Beach, Phuket. Cherng Talay Hotel Charter? Serviced apartments in advance annually.

Russia tour at Patong is located in a rat-u-thit 200 years road (2 road) and the urban wire g. (3 road) or purchase a condominium construction and both layers to this group of travelers to stay. According to the tour guide program is packed according to the same Chinese tour attractions, such as low quality to phromthep Cape viewpoint to his nest. According to Koh, various Rapids, etc to eat at the restaurant of Russia. Just like the purchase of souvenirs, the gift shop of the same national workers scattered locations throughout the island of Phuket. Of Russia, will be sold in the same manner. Russia tourists, who arrive in a group tour The benefits do not fall to be paid money at all because of Phuket in foreign countries has been completed.
.
Real estate news source in the list. Specifies whether Russia has escaped from Pattaya to Phuket with incoming problems when, about the year 2550 (2007) into property investment and tourism in the style of joint venture with Thai people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr. foreign business route ... on the island of Phuket at 1

Russian mafia monopoly on business route took all the beaches on Phuket Island

"Phuket Andaman Pearl." The world-renowned tourist attractions in each year there are many tourists who travel to this year is expected to be reached 10 million people, from October 2555 - June 25568.2 million people increased from the same period last year, while approximately 24 percent of the passengers, a number of Phuket International Airport through 6.9 million people

When the tourists move up every year Phuket has become a treasure trove for both Thai and foreign investors looking at opportunities and return on investment of the tourism and related to the tour
But if you go to foreign capital will focus on the business of tourism in Phuket a monopoly business from sales all-inclusive tour payment come from foreign countries - Send visitors restaurant, spa massage barไทม์แชริ่ง to shovel money into the pocket of foreign-invested enterprises have had almost no fall to local people and people of Thailand, the same as the "mafia", a business that

At present the Foreign Business tour in Phuket all-inclusive Group tour is available in several Russian tour is not to be a Korean tour and a tour which is a Chinese tour is quite low quality when it is almost impossible to become a zero-dollar tour3 visitors and this group is a group that came in Phuket ranked top by China to become one of the top 1 was followed by Russia and Korea, and the most important tourist and 3 this group came in Phuket during the นซีซัน (the rainy season).make a tour of all the year round, and the stimulated Phuket hotel stay an average increase income from tourism, but not to increase the number visitors

a glance over to the foreign entrepreneurs who are also barriers to earn the sale of local people on a tour desk to cut in trade barriers, not Russian tourists use taxi service local people.So that local people could not bear to protest behavior, driven out of the area, and several points in Karon beaches.Phuket town and some gray, Thalang and the Department of Special Investigation (DSI) or the DSI must be down to around one area, previously

When you speak of "Russia" is expanding the investment on the other hand, tourism in Phuket. Evidently when approximately 4 - 5 this year, has been moved from its base in Pattaya Pattaya, in Russia after the visitors until overflowPhuket has become a treasure trove of new sources of livelihood Russia

out of breath and Russian capital from Pattaya, Phuket, and investment, but the investment behavior in Phuket, Pattaya, different from the group by the Russian investment in Phuket, Thailand is a quiet man with a check in the business
When Russian inroads from Pattaya, Phuket, Thailand, with a rhinoceros, or applying to marry Thai women and then applying for the registration of a company with established Russian share of shareholders in proportion to the Thai people, 51% foreign law 49 %

by the tour company and engage in the business of real estate tour desk restaurants, hotels, resorts ไทม์แชริ่ง pub bars, including threats to the major tourist attractions of Phuket.2 of Phuket in the first 6 months of the year, such as K, PATONG, Kata, Karon and some gray sea. All-inclusive from visitors from the airport to go back home to spend almost no leakage in the area or has been dropped to local people.
From the Development Office to check transactions, and found that the Phuket until now. There is a Juristic person registered as a limited company, and the partnership with the Russian shareholders of Company 171
100.
After the tour, the Company is small and large problems in the area, Phuket is a zero-dollar tour tour sales low quality Chinese tour with the earlier.The company is now a giant Russian tour company is a company in 3 P S Company and the company T (Assuming name), which is operated in accordance with the Thai law set ambitious sales tour of Russia.For example, at the property, it will use the property of the Russian people have invested little in the hotel in the area, such as a.Rawai, Phuket town, and hired a high-priced, and then bring the Russian tourists in Patong Beach, sea, or hire the hotel Serviced Apartments in advance an annual

the property of the tour Russia to stay at Patong beach is located in the area of the road dedicated 200 years (2 Streets), and the road to the town and country planning.(3 Streets), or not, purchase a condominium floor-Mao, so visitors this group to stay in the program, visit the tour package in accordance with the Chinese tourist attractions like the tour such as low-quality to Laem Phromthep, a view on his nest.Go to the islands, etc. dining at the restaurant as well as the purchase of the Russian souvenirs, there will be a souvenir of one of the nation are spread throughout the island of Phuket on-the-spotof Russia, it will be sold in the same manner, the Russian tourists traveling in a tour group interests is not fall to Phuket, because I have to pay for them in a foreign country is finished,

top news sources for real estate in Phuket one that Russia has escaped from Pattaya, Phuket, and when there is a problem in around the year 2550, the real estate investment and tourism in the co-investment to Thai people