ถ้าผู้กู้ยืมเปลี่ยนแปลงชื่อ หรือนาม

ถ้าผู้กู้ยืมเปลี่ยนแปลงชื่อ หรือนามสกุล หรือสถานที่อยู่จากที่อยู่ที่ระบุไว้ในสัญญานี้ หรือย้ายสถานศึกษา หรือสำเร็จการศึกษา หรือเลิกการศึกษาผู้กู้ยืมมีหน้าที่แจ้งให้ธนาคารผู้บริการและจัดการเงินให้กู้ยืมทราบเป็นหนังสือภายในๅถวัน(สิบห้า)วันนับแต่วันที่เปลี่ยงแปลงชื่อหรือนามสกุลหรือสถานที่อยู่หรือย้ายสถานศึกษาหรือสำเร็จการศึกษาหรือเลิกการศึกษาดังกล่าว มิฉะนั้นถือว่าผู้กู้ยืมผิดสัญญานี้ในข้อสาระสำคัญ ผู้ให้กู้ยืมมีสิทธิบอกเลิกสัญญาและเรียกเงินกู้ที่ผู้กู้ยืมได้รับไปแล้วทั้งหมดตามสัญญานี้คืนได้ทันที โดยผู้กู้ยืมไม่มีสิทธิจะถือเอาประโยชน์แห่งเงื่อนเวลาชำระหนี้ตามข้อ2

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the loan changes the name or last name, or an address from the address that is specified in the contract or education or graduate education loan or who is responsible for notifying the Bank's loan management and know is a book by ในา thawan (fifteen) days from the date of change the name or surname or address, or school, or graduate or leave such studies. Otherwise, treat people wrong this contracted loans in essence. Loan provider has the right to dismiss the contract and get a loan that a borrower has to return all the contract immediately. The loan does not have to equate terms and repayment of benefits by 2 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If a loan modification or last name or address from the address set out in this agreement. Schools or move Or graduation Or termination of the study, the borrower is obliged to inform the bank and loan management notice in writing under ใnๅ Rd days (fifteen) days from the date of the change, or last name or a place to stay or move Institution. graduation or termination of the study. Otherwise, the loan is considered a breach of contract is in essence. Lender may terminate the contract and claim the loan, the loan has been paid to this contract immediately. The loan does not have the right to take advantage of the time of payment under Article 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the borrowing name changes or extensions or place of residence of the address specified in the สัญญานี้ or move the school or graduation.Or stop the loan has the obligation to notify the bank service and loan management note books inside I ถวัน (fifteen) days from the date changed her name or place or move schools or educational success.Or stop the studyLoan defaults otherwise considered this in essence The loan has the right to terminate the contract and claim that the lender loans have been gone all night by the สัญญานี้ immediately.