ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่เรารับ

ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่เรารับรู้ได้ถึงศักยภาพและความสามารถอันเปี่ยมล้นของคุณ
ถึงแม้เราจะไม่อยากเอ่ยคำลา แต่เราเชื่อว่า การตัดสินใจของคุณมันคือสิ่งที่ดีและเหมาะสมที่สุดแล้ว โชคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even a short time, but we recognized the potential and your practical ability. Although we don't want to mention the word goodbye, but we believe that the decision is yours, it is good and appropriate. Good luck.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even a short time. However, we recognize the potential and talent of immense
Although we do not want to say goodbye. However, we believe that Your decision is good and right, then good luck.