ไม่ทราบว่า Jurgenแจ้งให้คุณทราบถึงเ

ไม่ทราบว่า Jurgenแจ้งให้คุณทราบถึงเรื่องการชำระเงินตามรายละเอียดที่แจ้งไว้หรือเปล่าคะ

ตามที่แจ้งไว้ข้างต้นนะคะ เราไม่สามารถรอให้ Jurgen กลับมาก่อนได้ เนื่องจากทางบริษัทฯของเราได้มีการจ่ายเงินค่าหินทั้งหมด 100 %ให้กับผู้ผลิตไปหมดแล้ว เป็นเหตุทำให้เงินหมุนเวียนภายในของบริษัทฯ ได้รับความกระทบอย่างหนัก

จึงอยากขอความเห็นใจ รบกวนช่วยจัดการยอดชำระทั้ง 4 ยอดนี้ด้วยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Do not know Jurgen let you know about the payment details provided or not as described above it. We can not wait to get back before Jurgen. Because our company has had to pay 100% of all stones to manufacturers already. As a result, the Company's working capital. Has been hit hard , so I ask for sympathy. Payments help manage the top four this too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Don't know Jurgen inform you about the payment details specified?

.As noted above, we can't wait for Jurgen come back. Because the company has to pay for all the stones have 100% to manufacturers all over. A turnover within the company.
so I ask for sympathy. Please do payment balance both 4 here

.