ผู้ป่วยที่รับการรักษาอยู่ในโรงพยาบา

ผู้ป่วยที่รับการรักษาอยู่ในโรงพยาบาลประจำจังหวัดที่พระตำหนักตั้งอยู่ จะได้รับการเยี่ยมเยียนติดตามเอาใจใส่จากเจ้าหน้าที่จากกองราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถเป็นระยะๆ จนกว่าผู้ป่วยเหล่านั้นจะออกจากโรงพยาบาลไป
หน่วยงานที่รับผิดชอบดำเนินการเกี่ยวกับผู้ป่วยด้านธุรการ (นอกจากการตรวจรักษา) คือ กองราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถ ซึ่งจะดำเนินการตั้งแต่การรับผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาล จนถึงส่งผู้ป่วยกลับภูมิลำเนา ผู้ป่วยจะได้รับการติดตามดูแลจากเจ้าหน้าที่แผนกคนไข้ของกองราชเลขานุการฯ ดังกล่าว การพระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์แก่ราษฎรเจ็บป่วยเหล่านี้ มิได้จำกัดเฉพาะตัวผู้ป่วยเองเท่านั้น หากยังครอบคลุมไปถึงครอบครัวของผู้ป่วยด้วย เช่น ผู้ป่วยที่ต้องเข้ารับการรักษาในกรุงเทพมหานคร บางรายต้องมีภาระเลี้ยงดูบิดา มารดา ที่ชราแล้ว หรือบุตรที่ยังเล็กอยู่ กองราชเลขานุการฯ จะจัดการฝากฝังให้มีผู้ดูแลบุคคลเหล่านั้นไว้แทนผู้ป่วย โดยอาจส่งเงินค่าเลี้ยงดูไปให้หรือฝากฝังให้เจ้าหน้าที่ไปเยี่ยมเยียนดูแล แล้วรายงานมาให้ทราบเป็นระยะๆ เป็นต้น หากผู้ป่วยเจ็บป่วยจนไม่สามารถเลี้ยงดูบุตรต่อไปได้ หรือพิการ หรือเสียชีวิต บุตรที่อยู่ในวัยศึกษาเล่าเรียนก็จะได้รับพระราชทานการศึกษาตามสมควรอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Patients treated in a provincial hospital where the palace is located. There will be follow-up visits by officials from the Royal Secretary to His Majesty The Queen periodically. Until those patients to leave the hospital.
Responsible action on patient administration. (The treatment) was the Royal Secretary to His Majesty The Queen. Which will be conducted from the patient to the hospital. To send the patient to return home Patients will be monitored by the staff of the Royal ward secretary said the royal misfortunes of these sick people. Not limited to individual patients themselves. If it is extended to the family of the patient, as the patient had to be admitted in Bangkok. Some have raised the burden on parents or children who are old, young. Royal Secretary Management is entrusted with the care they provided for the patient. The money raised could go to the authorities or entrusted to care visits. Then came a report from time to time, and if the patient can not raise a child to illness or disability, or death. Children learn at an early age, he will receive the appropriate education as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Patients stay in the hospital of the palace is located. Will get a visit from the tank track attention from authorities in his Majesty the queen periodically. Until those patients to leave the hospital.The responsible agency operations on patients in administrative (other than medical care) is a division of tank in his queen. Which is new since the patients admitted to the hospital. To send the patient back to hometown. Patients will be monitoring the patient of the tank, such การพระราชทาน be stunned to people sick these. Not limited only patients only. If also covers the families of patients, such as patients who need treatment in Bangkok. Some have the care of father, mother, the old or the child is still small, the Secretariat income. To manage the recommendable to caregivers of them instead of the patient. By may send the money raised to or entrust agent visit care. Then report it to know periodically, etc. if the patient illness and can not raise children work it out or disability or death. Children in the age of study will receive education as well.