ด้วยบริษัทจะจัดให้มีกิจกรรม 5 ส.บริ

ด้วยบริษัทจะจัดให้มีกิจกรรม 5 ส.บริเวณโดยรอบบริษัท จึงขอความร่วมมือมายังพนักงานที่ทำงานในสำนักงานทุกท่าน (ทุกสำนักงาน) ช่วยกันทำความสะอาดบริเวณด้านหน้าบริษัท ถนนโดยรอบบริษัท หรือบริเวณที่สกปรก ในตอนเช้าทุกวันเสาร์ทำงาน ตั้งแต่เวลา 08.00 – 10.00 น. เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม 2559 เป็นต้นไป

จึงเรียนมายังผู้จัดการฝ่าย หัวหน้างาน และพนักงานที่ทำงานในสำนักงานทุกท่าน โปรดเข้าร่วมกิจกรรมนี้ โดยพร้อมเพรียงกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the purchase, the company will provide the 5s activities surrounding the company ask for the cooperation that the Office work (all offices) assist each other in front of the cleaning company, the surrounding streets or moving companies. In the morning on Saturdays to work between the hours of 8.00 am and 10.00 – start from Saturday July 23 onwards-2559.We are also managers. Supervisors and staff working in the offices of every person. Please participate in this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the company will arrange activities 5. Surrounding the company. Therefore the cooperation to the workers in the office, everyone (every office) to help clean the area in front of the surrounding roads company company. Or a dirty area in the morning every Saturday work from the time 08.00 - 10.00 PM starting Saturday 23 July 2559 onwards.Therefore to the department managers, supervisors and workers in the office ladies and gentlemen, please join this activity together.