3. TPP ลงนามข้อตกลงเมื่อวันที่ 5 ตุ

3. TPP ลงนามข้อตกลงเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2558 ที่ผ่านมา แต่ไม่ได้หมายความว่า TPP จะมีผลบังคับใช้ทันที เนื่องจากขั้นตอนปกติสำหรับการทำข้อตกลงทางการค้าคือ ต้องให้ประเทศคู่เจรจาลงนามเพื่อรับรองสิ่งที่ตกลงกันไว้ จากนั้นแต่ละประเทศต้องนำผลการเจรจาได้ลงนามไปผ่านการพิจารณาโดยรัฐสภา และ/หรือ คณะรัฐมนตรี หากเห็นชอบ ประเทศสมาชิกจึงจะให้สัตยาบัน จากนั้นข้อตกลงการค้าถึงจะมีผลบังคับใช้ และการบังคับใช้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นทันทีในทุกมาตรา เช่น การลดภาษีศุลกากรจนเป็นร้อยละ 0 ยังต้องกินเวลาอีกหลายปี ดังนั้นผลกระทบระยะสั้นต่อประเทศไทยในช่วง 6 เดือน – 1.5 ปี ยังไม่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. when the agreement is signed, the TPP 2558 October 5, but does not mean that the TPP will take effect immediately, because the normal steps for making trade agreements is to allow countries to undertake what is signed, the negotiations, agreed. Then each country must take the results of the negotiations to sign to pass judgement by Parliament and/or cabinet if Member States so agree to ratification of trade agreements, then to apply and enforce it doesn't happen immediately in every section, such as reducing tariffs to 0 percent also want lasted several years, so the impact short-term country Thailand during 6 months – 1.5 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. TPP agreement signed on October 5, 2558, but the past does not mean that the TPP will take effect immediately. The normal procedure is for the trade agreements. The dialogue partners have signed on to endorse the agreement. From there, each country must be the result of negotiations, was signed to the scrutiny by Parliament and / or the approval of the Cabinet Member States to ratify it. The trade agreement will take effect. And enforcement is not in place as soon as all the standard tariff reduction to 0 percent also have lasted several years. The short-term impact on Thailand in the last six months - 1.5 years did not happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. TPP signed an agreement on 5 October 2558 past. But that doesn"t mean TPP will take effect immediately. Because the usual procedure for making the trade agreement. To the dialogue partners signed to confirm what we agreed on. Then, for each country to lead the negotiations were signed to approved by Parliament and / or cabinet, if approved. Member countries will ratify The trade agreement will effect. And enforcement does not happen immediately in every section, such as reducing tariffs that were 0 have lasted for many years. Therefore, the short-term impact on the wide range 6 months - 1.5 years never happened.