ในระบบ คำว่า e-Learning คือ การเรียน การสอนในลักษณะ หรือรูปแบบใดก็ได้  การแปล - ในระบบ คำว่า e-Learning คือ การเรียน การสอนในลักษณะ หรือรูปแบบใดก็ได้  อังกฤษ วิธีการพูด

ในระบบ คำว่า e-Learning คือ การเรีย

ในระบบ คำว่า e-Learning คือ การเรียน การสอนในลักษณะ หรือรูปแบบใดก็ได้ ซึ่งการถ่ายทอดเนื้อหานั้น กระทำผ่านทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เช่น ซีดีรอม เครือข่ายอินเทอร์เน็ต อินทราเน็ต เอ็กซทราเน็ต หรือ ทางสัญญาณโทรทัศน์ หรือ สัญญาณดาวเทียม (Satellite) ฯลฯ เป็นต้น ซึ่งการเรียนลักษณะนี้ได้มีการนำเข้าสู่ตลาดเมืองไทยในระยะหนึ่งแล้ว เช่น คอมพิวเตอร์ช่วยสอนด้วยซีดีรอม, การเรียนการสอนบนเว็บ (Web-Based Learning), การเรียนออนไลน์ (On-line Learning) การเรียนทางไกลผ่านดาวเทียม หรือ การเรียนด้วยวีดีโอผ่านออนไลน์ เป็นต้น ในปัจจุบัน คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำว่า e-Learning กับการเรียน การสอน หรือการอบรม ที่ใช้เทคโนโลยีของเว็บ (Web Based Technology) ในการถ่ายทอดเนื้อหา รวมถึงเทคโนโลยีระบบการจัดการหลักสูตร (Course Management System) ในการบริหารจัดการงานสอนด้านต่างๆ โดยผู้เรียนที่เรียนด้วยระบบ e-Learning นี้สามารถศึกษาเนื้อหาในลักษณะออนไลน์ หรือ จากแผ่นซีดี-รอม ก็ได้ และที่สำคัญอีกส่วนคือ เนื้อหาต่างๆ ของ e-Learning สามารถนำเสนอโดยอาศัยเทคโนโลยีมัลติมีเดีย (Multimedia Technology) และเทคโนโลยีเชิงโต้ตอบ (Interactive Technology)คำว่า e-Learning นั้นมีคำที่ใช้ได้ใกล้เคียงกันอยู่หลายคำเช่น Distance Learning (การเรียนทางไกล) Computer based training (การฝึกอบรมโดยอาศัยคอมพิวเตอร์ หรือเรียกย่อๆว่า CBT) online learning (การเรียนทางอินเตอร์เนต) เป็นต้น ดังนั้น สรุปได้ว่า ความหมายของ e-Learning คือ รูปแบบของการเรียนรู้ด้วยตนเอง โดยอาศัยเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือสื่ออิเลคทรอนิกส์ในการถ่ายทอดเรื่องราว และเนื้อหา โดยสามารถมีสื่อในการนำเสนอบทเรียนได้ตั้งแต่ 1 สื่อขึ้นไป และการเรียนการสอนนั้นสามารถที่จะอยู่ในรูปของการสอนทางเดียว หรือการสอนแบบปฎิสัมพันธ์ได้
ข้อดีของ e-Learning
1. e-Learning ช่วยให้การจัดการเรียนการสอนมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เพราะการถ่ายทอดเนื้อหาผ่านมัลติมีเดียที่ได้รับการออกแบบและผลิตอย่างมีระบบจะช่วยให้ผู้เรียนเกิดการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าการเรียนจากสื่อข้อความเพียงอย่างเดียว
2. e-Learning ช่วยให้ผู้สอนสามารถตรวจสอบความก้าวหน้าพฤติกรรมการเรียนของผู้เรียนได้อย่างละเอียดและตลอดเวลา
3. e-Learning ช่วยทำให้ผู้เรียนสามารถควบคุมการเรียนรู้ของตนเองได้ โดยสามารถเข้าถึงข้อมูลใดก่อนหรือหลังก็ได้ ตามพื้นฐานความรู้ ความถนัด และความสนใจของตน ทำให้ได้รับความรู้และมีการจดจำที่ดีขึ้น
4. e-Learning ช่วยให้เกิดปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เรียนกับครูผู้สอน และกับเพื่อน ด้วยเครื่องมือต่าง ๆ มากมาย
5. e-Learning เป็นการเรียนที่ผู้เรียนแต่ละคน จะได้รับเนื้อหาของบทเรียนเหมือนเดิมทุกครั้ง
6. e-Learning ช่วยส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ รวมทั้งเนื้อหามีความทันสมัย และตอบสนองต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ ในปัจจุบันได้อย่างทันที
7. e-Learning ทำให้เกิดการเรียนการสอนแก่ผู้เรียนในวงกว้างขึ้น เป็นการสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต
การเรียนที่เรียกว่า e-Learning เป็นวิธีการเรียนรู้แบบใหม่ที่กำลังได้รับความสนใจและสร้าง มิติใหม่ของการเรียนรู้ที่เปิดกว้างกระจายไปถึงผู้คนได้ทั่วโลก สร้างโอกาสของการเรียนรู้ด้วยตนเองตลอดชีวิตและเรียนในสิ่งที่ต้องการเรียนรู้ด้วยการเข้าถึงฐานความรู้ได้อย่างกว้างขวางทั่วโลก สามารถแลกเปลี่ยนความรู้และติดต่อสื่อสารถึงกันและกันได้อย่างรวดเร็ว เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมให้เป็นสังคมแห่งการเรียนรู้ (ไอทีปริทัศน์. 2544 : 1)
e-Learning เป็นการเรียนการสอนทางไกลที่ใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง World Wide Web ซึ่ง ผู้เรียนและผู้สอนใช้เป็นช่องทางในการติดต่อสื่อสารระหว่างกัน ผู้เรียนสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลมากมาย ที่มีอยู่ทั่วโลกอย่างไร้ขอบเขตจำกัด ทำให้ระบบการเรียนการสอนเปลี่ยนไปจากเดิมที่เป็นระบบปิดมาเป็นระบบเปิด ที่เปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้เรียนรู้จากแหล่งวิชาที่มีการเชื่อมโยงอยู่ในเว็บ โดยไม่มีอุปสรรคทางด้านภูมิศาสตร์ ระยะทาง และเวลา การเรียนในลักษณะนี้ช่วยทำให้ผู้สอนและผู้เรียนเป็นอิสระจากปัญหาการจัดตารางเรียนตารางสอน เพราะผู้เรียนสามารถเข้าถึงสื่อการเรียนการสอนได้ตามความสะดวกตามต้องการ ผู้เรียนเป็นผู้ควบคุมการเรียนด้วยตนเอง ทำให้เกิดการเรียนรู้ที่เป็นไปตามพัฒนาการของตนเอง ช่วยในการปรับเปลี่ยนบทบาทของผู้สอนจากผู้บอกและถ่ายทอดมาเป็นผู้ให้คำแนะนำ ให้คำปรึกษา และอำนวยความสะดวก ในขณะที่ผู้เรียนมีบทบาทเป็นผู้ศึกษาค้นคว้าและสำรวจข้อมูลในลักษณะการเรียนรู้ร่วมกันและมีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน ผู้เรียนลงมือปฏิบัติด้วยตนเองมิใช่เป็นแต่เพียงผู้รอรับ ดังนั้น e-Learning จึงเป็นวิธีการเรียนรู้ที่สร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ให้เกิดขึ้น ทำให้การศึกษา เกิดขึ้นได้ในทุกที่ ทั้งที่บ้าน ที่ทำงาน สถานศึกษา และอื่น ๆ การเรียนรู้เน้นการแสวงหาและการรู้จักเลือก ข้อมูลเพื่อการเสริมแต่งความรู้ เป็นการเรียนรู้ที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันภายในกลุ่มที่เรียนรู้ร่วมกัน และยังสามารถขยายความสัมพันธ์ไปยังบุคคลภายนอกกลุ่มที่ติดต่อ หรือเป็นแหล่งทรัพยากรของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและพึ่งพาช่วยเหลือกัน ทั้งนี้การเชื่อมต่อถึงกันผ่านระบบเครือข่ายทำให้มีช่องทางของการติดต่อระหว่างกัน ช่วยลดช่องว่างระหว่างผู้เรียนและผู้สอน และระหว่างผู้เรียนกับผู้เรี e - learning เป็นรูปแบบการเรียนที่ใช้เว็บเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ และมีคำเรียกที่แตกต่างกันไป เช่น การเรียนการสอนผ่านเครือข่าย (Web-Based Instruction : WBI) การเรียนอย่างมีปฏิสัมพันธ์ด้วยเว็บ (Web-Based Interactive Environment) การศึกษาผ่านเว็บ (Web-Based Education) การนำเสนอมัลติมีเดียผ่านเว็บ (Web-Based Multimedia Presentations) และการศึกษาที่ช่วยให้มีปฏิสัมพันธ์ (Interactive Education Aid) เป็นต้น
วิธีจัดการเรียนการสอนผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ e - learning เป็นในปัจจุบันใช้กันอยู่ 3 ลักษณะ คือ
1. ใช้เป็นสื่อเสริม โดยการสร้างเว็บเพจโครงการสอน เนื้อหาวิชาบางส่วน หรือทั้งหมด แจ้งแหล่งอ้างอิง แหล่งค้นคว้า ให้นักศึกษาทราบ ตอบคำถามที่นักศึกษาถามเข้ามาบ่อย ๆ (Frequently Ask Question - FAQ) แจ้ง e-mail ให้ผู้เรียนส่งงาน
2. ใช้เป็นทางเลือก โดยผุ้เรียนสามารถเลือกเรียนแบบวิธีเข้าชั้นเรียนปกติ หรือเรียนผ่านระบบ เครือข่ายคอมพิวเตอร์ ดังนั้นเว็บเพจรายวิชาต้องมีความสมบูรณ์ใกล้เคียงกับการเรียนการสอนในชั้นเรียน นั่นคือจะต้องมีความละเอียดมากกว่า ในระดับที่ใช้เป็นสื่อ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In the system, the term e-Learning is to learn. Teaching in any manner or format that convey content. The electronic media act through such as a CD-ROM, network, Internet, intranet, Internet or tv Executive sotra or satellite (Satellite), etc, etc that these supplements have been introduced into the market in Thailand in one of the computer-assisted teaching, as well as with the CD-ROM, instruction on the.ว็บ (Web-Based Learning), learning (On-line Learning), learning online distance learning by satellite or through online videos, etc. In the current Most people tend to use the Word e-Learning to the teaching or training, the use of the Web (Web Based Technology) to convey content including course management system technology (Course Management System) to manage the various aspects of teaching by students who studied with this e-Learning can battle of Kings.Online content in such a way or from the CD-ROM and another important part is the content of the various e-Learning can offer based on the multimedia technology (Multimedia Technology) and interactive technologies (Interactive Technology), the term e-Learning is a word that many similar words such as Dist.Ance Learning (distance learning), Computer based training (computer-based training, or get yo that CBT) online learning (learning through Internet), etc, so that the meaning of e-Learning is a form of self study. Based on the network computer, or electronic media to convey the story and content they can contain the media to present lessons from 1 or more media, and teaching them to be in the form of teaching or teaching a similar reaction. Advantages of e-Learning1. e-Learning management of teaching and learning more effective. Because they convey the content through multimedia design and production system will allow students to learn efficiently, rather than learn from media messages alone. 2. e-Learning provides an instructor can monitor the progress of students learning behavior, and at any time.3. e-Learning enables students to control their own learning. You can access any information before or after the basic knowledge. In accordance with their ability and interests. Be knowledgeable and remembered.4. e-Learning, help achieve the interaction between learners and teachers with a variety of tools.5. e-Learning is a lesson that each participant will be given the same lesson content every time.6. e-Learning, help promote the learning of new skills as well as content is up-to-date and responsive to current events, immediately.7. e-Learning, teaching as well as learning in support of learning throughout life. The study, known as e-Learning, is a new learning method that is gaining attention and create. A new dimension of open distributed learning to people all over the world. Create an opportunity of self study and learning to learn things by accessing the knowledge base is widely recognized around the world. Can exchange knowledge and communicate to each other quickly. Social change, as a society of learning (AI service tv. 2544 thip: 1) E-Learning is the direct teaching using electronic media, World Wide Web, through which students and instructors use it as a channel for communication between each other. Participants can access the information sources that exist around the world, a limited scope that education altered that it is closed as open system that allows participants to learn from the major link in the Web without barriers of geography. Distance and time. Learn in this manner enables teachers and students from the study table teach problem because learners have access to the media for teaching and learning facilities as needed. The participant shall be graded manually. To learn that according to their own development. Help in modifying the role of the instructor says and broadcast from being given advice and counselling, while the participants have a role as a research and survey data in such a way to learn, share and interact. Participants begin with ourselves, not as the sole for so e-Learning is how to create a learning society, learning to occur. Making education happen everywhere, both at home, work, school and other learning focused on the pursuit and recognizes selection. To reinforce learning, knowledge as a decoration that creates a relationship between each other within the learning group and can also expand relationship to person contact, or is itself a resource of the exchange of ideas and reliant on aid. This is connected to each other through a network, the channel of communication between each other. Reduce the gap between the learner and the instructor and learners with real e-learning learning formats that use the Web as a learning tool and has a different calling, such as teaching via network (Web-Based Instruction: WBI) study with the interaction with the Web (Web-Based Interactive Environment) via the Web (Web-Based Education) multimedia presentations through the Web (Web-Based Multimedia Presentations) and education that enables interaction (Interactive Education Aid), etc. How to manage the teaching and learning through electronic media, e-learning is currently in three characteristics are. 1. use it as a Web page by creating an e-chakhrongkan teaching. Some or all of the content, the Department notified the source reference source for research students to know. Answer questions that students frequently asked (FAQ-Frequently Ask Question) e-mail notification sent to participants. 2. use an alternative by their students can choose to study a way into regular classroom or learning through computer networking Department webpage, therefore, must be completed as close to the teaching and learning in the classroom, that is, there must be a resolution greater than the levels used as the media.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In that e-Learning is a teaching style. Or any form The broadcast content Done through electronic media such as CD-ROM, the Internet, intranets X intranet or the TV or satellite (Satellite), etc., etc. The study of this nature has been introduced into the market in Thailand for a while as a computer help. instructional CD-ROM, instructional web (Web-Based Learning), online learning (On-line Learning) distance learning via satellite or learning with video online, etc. At present, most people tend to use the word. that e-Learning with teaching or training of Web technologies (Web Based Technology) to convey content. Including course management systems (Course Management System) to manage the various jobs. The students who learned with e-Learning can study content in online or from CD - ROM also and more important part is the content of the e-Learning can be presented through multimedia technologies (Multimedia Technology) and technology. Interactive (Interactive Technology) terms that e-Learning is a word that is similar in many words such as Distance Learning (distance learning) Computer based training (training by computer. Or brief CBT) online learning (learning via the Internet), etc. Therefore concluded that the definition of e-Learning is a form of self-learning. Using computer networks Or media electronica Knicks in the story and the content can be a media presentation from one lesson to the media and teaching can be in the form of teaching one way. Or teaching interaction has
the advantage of E-Learning
E-Learning lets 1. teaching more effective. Because the transmission of multimedia content design and production systems will allow learners to learn more effectively than learning from text materials alone
two. e-Learning allows teachers to monitor the progress of students with study habits and time
3. e-Learning allows students to control their own learning. The information can be accessed any time before or after. On the basis of their knowledge, their expertise and attention. Gain knowledge and a better recognition
fourth. e-Learning allows interaction between the student and teacher and friend with many different instruments
5. e-Learning is learning that each learner. The content of the lesson will be the same every time
6. e-Learning helps foster learning new skills as well as a modern content. And respond to events in the present instant
7. e-Learning makes teaching and learning more broadly. To support lifelong learning
classes, called e-Learning as a way of learning that is gaining new attention and create. A new dimension of learning open, distributed to people around the world. Create opportunities for self-learning and lifelong learning everything they need to learn with access to an extensive knowledge base around the world. To share knowledge and communicate to each other quickly. The social change as social learning. (Technology Review. 2544: 1)
E-Learning is a distance learning using electronic media via the World Wide Web where learners and instructors serve as a channel of communication between them. Students can access many resources. Available around the world without boundaries. The system of teaching changed from a closed system to an open system. The opportunity to learn from the source of a link in a web. Without barriers, geographic distance and time to learn in this way enables teachers and learners, independent of the scheduling class timetable. Because learners can access learning materials and teaching facilities as needed. Students are learning self-control. The learning that follow their development. Help in transforming the role of the instructor who told and passed down as a guidance counselor and facilities. While students have a role as a research and survey information in a manner of learning together and interact with each other. The class action is not the only person who will receive the e-Learning is learning how to build a society of learning to occur. Making education Happen anywhere, either at home, work, school and other learning focused on acquiring and discriminating. Data to enhance knowledge. Learning to build relationships within the group to learn together. And can also be extended to external relations contact group. Or a source of ideas and help each other to rely on. The interconnecting network made ​​a channel of communication between the parties. Help bridge the gap between students and instructors. And between learners with real e - learning is a form of web-based learning is a learning tool. The terms are different, such as teaching through the network (Web-Based Instruction: WBI) learning to interact with the Web (Web-Based Interactive Environment) Study Web (Web-Based Education) implementation. multimedia presentations via the web (Web-Based Multimedia Presentations) and education that allows interaction (Interactive Education Aid) as
a way of teaching through electronic e - learning is now available in three ways
: 1. Use a medium. supplement By creating web pages Education The content of some or all students to identify sources for research note. Answer the questions students asked him repeatedly (Frequently Ask Question - FAQ) e-mail alert sent to the class
2. A choice The learner can learn how to attend regular classes. Or learn through Computer Network The course must have a complete web page similar to teaching in the classroom. That has to be a resolution. In the media
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In the system. "E-Learning is teaching in style or any form, which broadcast content. Action through electronic media such as CD-ROM, Internet, intranet or Internet. เอ็กซท RA, the television signal.Satellite (Satellite), etc., etc., this style of learning is bringing into the Thai market in the long-term, such as computer-assisted.Learning on the web (Web-Based Learning),Online learning (On-line Learning) satellite distance learning or learning through online video, etc. at present, most people tend to use the word. E-Learning with learning or training, based on the technology of the web (Web Based Technology).Course management system (Course Management System) in various aspects of teaching management By the learners with e-Learning system this can study content in the online or from the CD - ROM, and another important parts.E-Learning can be presented by using of multimedia technology (Multimedia Technology) and interactive (Interactive Technology). " E-Learning that words are available nearby were several words, such as Distance Learning (distance learning) Computer based training.Or short that CBT) online learning (learning through the Internet) etc. therefore concluded that the meaning of e-Learning is a form of learning. Based on the computer network. Or electronic media to convey the story.The media presentation lessons from 1 media or above. And teaching can be in the form of a teaching way. Or learning interactions have
.The advantages of e-Learning
1.E-Learning allows teaching more effectively.
.2. E-Learning. Help teachers can monitor the progress of the students learning behavior accurately and constantly
3.E-Learning helps learners to control their learning. The data can be accessed either before or after it. Based on the basic knowledge, skills and interests their souls. The recognition and better
4.E-Learning allow interactions between students and teachers, and with a friend with various tools, many
5. E-Learning as learning students each. The contents of the lesson will be the same every time
6.E-Learning contribute to learning new skills, as well as the content with modernization. And respond to the events currently instantly
7.E-Learning cause learning to students in the wider. To support lifelong learning
.Learning a new technique called e-Learning's attention and create. A new dimension of learning, open wide spread to people all over the world.Can exchange knowledge and communicate to each other, quickly. What the social change as social learning software review.2544: 1)
.E-Learning is a distance learning using electronic media through the World Wide Web which students and teachers to use as a channel of communication between them. Students can access the data source.The instructional system changed from the original a closed system to open system. The opportunity for students to learn from the source of the links in the web. Without obstacles the geographical distance and time.Because students can access media as convenient as needed. Students' self learning controller Cause learning according to the development of their own.Consulting and facilitation. While the students play a role as a study and survey data in the collaborative learning and interaction with each other. Students practice it self is not only those who wait for.It is a way of learning to create a learning society to happen, make the study occur at both home and work education. And other learning focus on seeking and knowing.It is learned that relationships within the group to learn together. And also can expand relations to outsiders the contact.The connection to each other via a channel of contact between them. Reduce the gap between students and teachers And between the students with learning E - learning.And there are different terms, such as learning through network (Web-Based Instruction:WBI) learning interaction with the web (Web-Based Interactive Environment) education through web (Web-Based Education) presentation of the multimedia via the web. (Web-Based Multimedia Presentations) and education that allows interaction (Interactive Education Aid) etc.
.Teaching methods through electronic media e - learning is currently used in the 3 style is
1.Use the media supplemented by creating web page program of teaching, course content, some or all informed the source reference sources, make students know. The question asked in the students often (Frequently Ask Question - FAQ) to inform the e-mail students send
2.Used as a choice. The learners can learn the way to regular classes or study through the system, the network computer. So the course syllabus to complete close to the teaching in class.In the level used as media.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: