18ก.พ.2558 เจ้าหน้าที่เมียนมาร์เปิด

18ก.พ.2558 เจ้าหน้าที่เมียนมาร์เปิดเผยเมื่อวันพุธว่า จนถึงขณะนี้เชื่อว่ามีชาวบ้านเกือบ 90,000 คนอพยพออกจากบ้านเรือนเพื่อหนีการสู้รบระหว่างทหารและกองกำลังติดอาวุธโกก้างในภูมิภาคโกก้างของรัฐฉานใกล้กับชายแดนจีน ที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ 9 ก.พ.ที่ผ่านมา ขณะเดียวกันมีรายงานว่าอย่างน้อย 30,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโกก้างที่มีเชื้อสายฮั่น ข้ามพรมแดนเข้าไปในมณฑลยูนนานของจีน สร้างความกังวลให้กับรัฐบาลจีน และได้ส่งทหารไปอารักขาชายแดนเพิ่มขึ้น โดยมียานยนต์หุ้มเกราะและอาวุธหนักครบมือรวมทั้งเปิดค่ายพักพิงเพื่อรองรับผู้อพยพด้วย
ขณะเดียวกันกลุ่มติดอาวุธโกก้างกลัวว่ากองทัพเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่หลังเพิ่งประกาศภาวะฉุกเฉินและกฎอัยการศึกในภูมิภาคโกก้างเมื่อวันอังคารส่วนเจ้าหน้าที่อาวุโสของเมียนมาร์ บอกว่า กองทัพวางแผนเพิ่มการโจมตีกลุ่มติดอาวุธโกก้างในเมืองเล่าก่าย, มอไต และโกนจัน เร็วๆนี้ และแหล่งข่าวบอกว่า โกก้างมีแผนควบคุมเมืองเล่าก่ายก่อนวันตรุษจีนกองทัพจึงได้วางแผนรับมือ โดยเมื่อวันอังคารมียานยนต์ขนอาวุธหนักเข้าไปในพื้นที่ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าการสู้รบทำให้ทหารกว่า 50 นายและสมาชิกกลุ่มติดอาวุธโกก้าง 26 คนเสียชีวิตและกองทัพกล่าวหาว่าโกก้างยิงใส่ขบวนรถของกาชาดทำให้ เจ้าหน้าที่กาชาดสองคนบาดเจ็บ แต่โกก้างปฏิเสธข้อกล่าวหานี้และกล่าวโทษว่ากองทัพเจตนายิงพลเรือน
ขณะที่สหประชาชาติประนามเหตุการณ์ยิงเจ้าหน้าที่กาชาดและเรียกร้องให้ทุกฝ่ายรับรองความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ นอกจากนี้เจ้าหน้าที่กาชาดเมียนมาร์ เรียกร้องให้ทั้งทหารและกลุ่มโกก้างยอมหยุดยิง 2-3 วันเพื่อเปิดทางให้เจ้าหน้าที่เข้าไปช่วยอพยพประชาชนที่ยังติดอยู่ในพื้นที่สู้รบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Feb. 18, 2015 Officers that Myanmar announced Wednesday that until now the villagers believed to have nearly 90000 people evacuate households, to escape the fighting between the military and the forces trapped Italian sarawut ophicephalus striatus find in Shan State near ophicephalus striatus find the frontier of China, which started from Feb. 9 through. At the same time, there are reports that at least 30000 people, mostly people of the Han, ophicephalus striatus find natives. Crossing the border into Yunnan province of China. Concern to the Chinese Government and has sent soldiers to guard the frontier increased, with heavy weapons and armoured vehicles due to hand, including the open shelter camp for refugees. ขณะเดียวกันกลุ่มติดอาวุธโกก้างกลัวว่ากองทัพเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่หลังเพิ่งประกาศภาวะฉุกเฉินและกฎอัยการศึกในภูมิภาคโกก้างเมื่อวันอังคารส่วนเจ้าหน้าที่อาวุโสของเมียนมาร์ บอกว่า กองทัพวางแผนเพิ่มการโจมตีกลุ่มติดอาวุธโกก้างในเมืองเล่าก่าย, มอไต และโกนจัน เร็วๆนี้ และแหล่งข่าวบอกว่า โกก้างมีแผนควบคุมเมืองเล่าก่ายก่อนวันตรุษจีนกองทัพจึงได้วางแผนรับมือ โดยเมื่อวันอังคารมียานยนต์ขนอาวุธหนักเข้าไปในพื้นที่ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าการสู้รบทำให้ทหารกว่า 50 นายและสมาชิกกลุ่มติดอาวุธโกก้าง 26 คนเสียชีวิตและกองทัพกล่าวหาว่าโกก้างยิงใส่ขบวนรถของกาชาดทำให้ เจ้าหน้าที่กาชาดสองคนบาดเจ็บ แต่โกก้างปฏิเสธข้อกล่าวหานี้และกล่าวโทษว่ากองทัพเจตนายิงพลเรือน ขณะที่สหประชาชาติประนามเหตุการณ์ยิงเจ้าหน้าที่กาชาดและเรียกร้องให้ทุกฝ่ายรับรองความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ นอกจากนี้เจ้าหน้าที่กาชาดเมียนมาร์ เรียกร้องให้ทั้งทหารและกลุ่มโกก้างยอมหยุดยิง 2-3 วันเพื่อเปิดทางให้เจ้าหน้าที่เข้าไปช่วยอพยพประชาชนที่ยังติดอยู่ในพื้นที่สู้รบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

18 Feb 2558, Myanmar, officials said on Wednesday that. Until now believe that there are nearly 90,000 residents evacuated from their homes to escape fighting between the military and armed Pago Pago, bone and bone in the region of Shan State near the Chinese border. Which started since July 9. May. Ago. Meanwhile, there are reports that at least 30,000 people, mostly ethnic Han KO bone. Crossing the border into Yunnan province of China. Concern for the Chinese government. And sent troops to guard the border increases. The armored and heavily armed Guardsmen and opened camps to accommodate immigrants with
the same group of armed Diego bone fears that the army prepared for a major attack after the newly declared state of emergency and martial law in CA bone on Tuesday, and staff. Senior Myanmar tells army to plan attacks by armed groups Diego bone in his body, and shaved Kidney Cajun Moscow recently and sources say. Mexico controlled the town manger plans that lie before Chinese New Year, the Army plans to cope. On Tuesday, a vehicle carrying heavy weapons into areas previously reported that the engagement of men over 50 officers and members of the armed Diego bone, 26 people died and the army accused Diego bone fire on a convoy of the Red Cross. Make Red Cross officials were injured But Diego bone denied these allegations and blamed the fire on civilians intentionally
while the UN has condemned the shooting Red Cross officials and demanded that all parties ensure the safety of aid workers. In addition, the Myanmar Red Cross officials. Demands that the military and stop bone Diego takes 2-3 days to allow staff to help evacuate people still trapped in the conflict zones.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

18 Feb 2558 revealed on Wednesday that the Myanmar authorities Until now believe that there are people, almost 90000 immigrants out of the house to escape the battle between the army and the armed forces Kokang region in Kokang Shan state near the Chinese border. That started since Feb 9 past. At the same time, there are reports that, at least 30000 people, most of which are the Kokang with generations of Han. Cross the border into Yunnan Province of China. Concerns with the Chinese government. And sent soldiers to protect the border increased.The Kokang Army armed fear that prepare the massive attack after recently announced emergency and martial law in Kokang region on Tuesday, the senior officer of Myanmar. Said.Motorcycle kidney and shave Chan soon and sources said. Kokang plan control city Liu shots before Chinese new year the army it was planned to cope.50 you and members of armed groups 26 Kokang people died and the army accused the Kokang shot put ของกาชาด convoy. Red Cross staff two wounded. But the Kokang army denied this allegation and accused of deliberately shot civilians
.As the United Nations condemned the shooting incident and urged all parties to guarantee Red Cross staff safety of staff victims. The Red Cross staff Myanmar. Claim to the military and the Kokang agreed to cease fire 2-3.