เส้นทางจิตวิญญาณแห่งตราด เหมาะสำหรั

เส้นทางจิตวิญญาณแห่งตราด
เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างและสัมผัสศาสตร์ลี้ลับ ตำนาน ความเชื่อ พิธีกรรมของชาวชองที่ยังคงยึดถือปฏิบัติ มีภารกิจให้ผู้มาเยือนมีส่วนร่วมในการจัดเตรียมพิธีกรรม เพื่อสืบสานมรดกวัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวชองให้ดำรงอยู่ชั่วลูกหลาน

ฐานการเรียนรู้ที่ 1 ฝายชอง
ภารกิจ : ช่วยชาวชองรับมือกับวิกฤตภัยแล้งด้วยการสร้างฝายชองจาก “ใบระกำ” พร้อมทั้งเรียนรู้การใช้ “เถาชงโค”(เถาวัลย์ชนิดหนึ่งเนื้อเหนียวและคงทน) มัดฝายแทนการใช้เชือกและยังเรียนรู้ศิลปะการใช้ชีวิตในป่าแบบชาวชองโบราณที่อาศัยน้ำที่สะสมอยู่ในเถาชงโคดื่มแก้กระหาย นอกจากนี้ ในตำนานพื้นบ้านชองชาวชองบ้านช้างทูนยังกล่าวว่า เถาชงโคเป็นเครื่องรางมีอิทฤทธิ์ช่วยคลายคุณไสยมนต์ดำซึ่งแม้แต่คนที่ถูกวิญญาณร้ายของเสือสมิงสิงสู่ในร่างหากนำเถาชงโคไปคล้องคอแล้ว จะสามารถไล่วิญญาณร้ายและกลายร่างเป็นมนุษย์ดังเดิมได้
ฐานการเรียนรู้ที่ 2 บ้านทรงผี
ภารกิจ : ร่วมสืบสานมรดกวัฒนธรรม “การทรงผีหิ้ง”ซึ่งชาวชองจะจัดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนของทุกปี เรียนรู้ขั้นตอนการเตรียมงานพิธี เครื่องเซ่นไหว้ และการแสดงเพลงร้อง การละเล่นต่างๆ และชม “หิ้งผีหิ้ง”(เป็นเสาไม้ไผ่)อันเป็นสัญลักษณ์ของบ้านชาวชองโบราณซึ่งจะตั้งอยู่ภายในบ้านของคนทรงผีหิ้ง ได้ปัจจุบันหิ้งผีหิ้งมีจำนวนลดลงเนื่องจากคนทรงชาวชองหลายท่านส่วนใหญ่เป็นกลุ่มสตรีผู้สูงอายุและเทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้เยาวชนชาวชองห่างไกลจากการสืบทอดมรดกวัฒนธรรม บ้างก็เผาทำลายเพราะไม่มีผู้สืบทอด ดังนั้น กลุ่มคนทรงผีหิ้งชาวชองที่เหลืออยู่ได้ตระหนักถึงวิกฤตของผีหิ้งว่าจะสูญหายไปจึงได้อุทิศบ้านของตนเองให้เยาวชนและบุคคลทั่วไปได้เรียนรู้และสืบทอดประเพณีของบรรพบุรุษ นอกจากนี้ยังมี “ผีละมด” (ผีบรรพบุรุษของชาวชองเชื้อสายเขมร)ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี และ “ผีเทวดา” (ผีบรรพบุรุษของชาวชองเชื้อสายลาว)ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเดือนมิถุนายนของทุกปี การมีพิธีกรรมทรงผีบรรพบุรุษหลากหลายเชื้อสายเกิดจากการมีคนต่างถิ่นทั้งชาวลาว ชาวเขมร ชาวไทยอีสานอพยพเข้ามาในพื้นที่จำนวนมากเพื่อเสี่ยงโชคในการทำเหมืองพลอย และได้มีการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์กับชาวชองดั้งเดิมที่อยู่ในพื้นที่จนเกิดเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมชองใหม่ โดยชาวชองในถิ่นอื่นมักเรียกชาวชองบ้านช้างทูนว่า “ซัมเร” หรือ “สำเหร่” ทั้งนี้ ในภารกิจสืบสานจิตวิญญาณแห่งตราด ท่านสามารถเลือกเข้าร่วมกิจกรรมทรงผีบรรพบุรุษได้ไม่ซ้ำกัน โดยกิจกรรมจะเปลี่ยนไปตามรายละเอียดของประเพณีและวิถีชีวิตจริงของชาวชองบ้านช้างทูน
หมายเหตุ : การทรงผีของชาวชองมีข้อจำกัดคือไม่สามารถจัดตรงกับวันพระหรือก่อนและหลังวันพระ 3วัน หากไม่ตรงกับฤกษ์ที่กำหนดจะไม่สามารถทรงผีให้ดูได้ บางกิจกรรม อาทิเช่น การทำบัตรเชิญผี การร้องเพลงเชิญผี การสอนบรรเลงกลองผีหิ้ง รวมทั้งขนมประกอบพิธีกรรมอย่างขนมป้ายก็ไม่สามารถทำในบ้านของคนทรงได้จึงต้องไปทำในบ้านอื่นแทน ในกรณีดังกล่าวทางกลุ่มภัณฑารักษ์ชุมชนจะจัดเป็นนิทรรศการภาพถ่ายและวิดีทัศน์เกี่ยวกับพิธีทรงผีของชาวชองแทน
ฐานการเรียนรู้ที่ 3 บ้านขนมเส้นชอง
ภารกิจ : ช่วยชาวชองตำแป้งขนมเส้นชองเพื่อเตรียมงานพิธีทรงผีบรรพบุรุษ รับการถ่ายทอดภูมิปัญญาการจับเส้นแป้งขนมเส้นแบบชองโบราณ เมื่อได้ขนมเส้นชองแล้วสามารถรับประทานกับน้ำยารสเด็ดที่ไม่เหมือนใครเพราะมีอัตลักษณ์คือการใส่ “ปลาร้าชอง” กลิ่นหอมรัญจวนใจและอีกทางเลือกหนึ่งคือ“น้ำยาฟักทอง”อร่อยนุ่มลิ้นจนต้องขอแวะเวียนมาชิมอีกหลายๆจาน
ฐานการเรียนรู้ 4 บ้านขนมชอง
ภารกิจ : เรียนรู้วิธีการใช้ “ใบคลุ้ม”(ไม้น้ำชนิดหนึ่ง)มาห่อ “ขนมป้าย” ซึ่งชาวชองมักรับประทานในช่วงที่มีประเพณีงานมงคลสำคัญ เช่น ทรงผีบรรพบุรุษและงานบุญต่างๆ ตัวขนมป้ายทำจากแป้งข้าวเหนียวมี 2 ไส้ คือ ไส้หวาน ทำจากมะพร้าวกวนกับน้ำตาลอ้อย และไส้เค็ม ทำจากมะพร้าวคลุกเกลือ พร้อมลองชิม “ชาซัมเร” (SAMRAE TEA) ซึ่งผลิตจากใบของต้นเทพทาโร (เป็นไม้หอมชนิดหนึ่งที่หายากและราคาแพง) อายุเก่าแก่มากกว่า 200 ปีและผ่านการปลุกเสกคาถามหาเสน่ห์ของชาวชองโบราณทานแล้วมีเสน่ห์ดึงดูดเพศตรงข้ามและเสริมบารมีแก่ผู้ประกอบการพูดเจรจาค้าขายร่ำรวย สรรพคุณของใบเทพทาโร มีกลิ่นหอมช่วยคลายเครียดและบรรเทาอาการท้องอืด ท้องเฟ้อ ขับลมในกระเพาะอาหารสำหรับผู้ที่เดินทางต้องนั่งรถเป็นเวลานาน นอกจากนี้ยังสามารถแก้ปวดท้องประจำเดือนได้
ฐานการเรียนรู้ 5 บ้านหมอดูใบไม้
ภารกิจ : ทำนายดวงชะตาเกี่ยวกับเนื้อคู่และสุขภาพจากใบไม้ ศาสตร์การดูดวงชะตาจากตำราชองเชื้อสายเขมร
ฐานการเรียนรู้ 6 ธนาคารสีเขียว
ภารกิจ : ช่วยชุมชนชาวชองบ้านช้างทูนฟื้นฟูและทดแทนทรัพยากรนิเวศที่นำออกมาใช้ด้วยการปลูกต้นไม้คืนสู่ป่าอนุรักษ์ชุมชนเพื่อความมั่นคงทางนิเวศอันส่งผลต่อการดำรงอยู่ของมรดกวัฒนธรรม พร้อมทั้งส่งมอบคุณภาพชีวิตที่ดีแก่ชาวชองบ้านช้างทูน โดยกิจกรรมธนาคารสีเขียวจะเปลี่ยนพรรณไม้ไปตามฤดูกาลที่เหมาะสมหรือตามจำนวนทรัพยากรที่ชาวชุมชนเห็นว่ากำลังเผชิญภาวะวิกฤตจากการขยายเขตอุตสาหกรรมและพืชเศรษฐกิจใหม่ ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้พืชสมุนไพรในท้องถิ่นลดจำนวนหรือสูญหายไปให้กลับคืนสู่สภาพเดิมเพื่อส่งต่อถึงลูกหลานในอนาคต
þ ธนาคารสำรอง เป็นพืชที่มีความสำคัญกับวิถีการกินอาหารของชาวชองปัจจุบันเกิดวิกฤตต้นสำรองถูกลอบทำลายเพราะเป็นต้นไม้“ลูกฆ่าแม่”(หากต้องการลูกสำรองต้องโค่นต้นแม่ทั้งต้น)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spirit Trad routes For those who like to learn different cultures and Sciences wonders. Legend of the faith. Rituals of the people of Chongqing still abiding mission, participate in the preparation of the ceremony to the local culture of the derived sanmondok CHEONG, evil offspring existence.1 learning base, FAI CHEONGMission: to help people cope with the drought crisis assessments, and by building a dam from the Wintergreen "assessments as well as learn how to use the" Vine "Bauhinia purpurea (a type of tough and durable texture vine). Instead of using a rope tied Weir and also learn the art of living in the forest, the ancient people of Chongqing residents on vine water drinking cure eagerly Bauhinia purpurea. In addition Legendary folk tune Chong Chong Chang-home residents also said that the cars, there is a fetish Chong Ko it helps you through the magic of black magic that even the people who are evil spirits of brave warrior sing to bring cars in, if it will be light to Bauhinia purpurea, chasing bad spirits and a man so old.The ghost houses 2 learningภารกิจ : ร่วมสืบสานมรดกวัฒนธรรม “การทรงผีหิ้ง”ซึ่งชาวชองจะจัดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนของทุกปี เรียนรู้ขั้นตอนการเตรียมงานพิธี เครื่องเซ่นไหว้ และการแสดงเพลงร้อง การละเล่นต่างๆ และชม “หิ้งผีหิ้ง”(เป็นเสาไม้ไผ่)อันเป็นสัญลักษณ์ของบ้านชาวชองโบราณซึ่งจะตั้งอยู่ภายในบ้านของคนทรงผีหิ้ง ได้ปัจจุบันหิ้งผีหิ้งมีจำนวนลดลงเนื่องจากคนทรงชาวชองหลายท่านส่วนใหญ่เป็นกลุ่มสตรีผู้สูงอายุและเทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้เยาวชนชาวชองห่างไกลจากการสืบทอดมรดกวัฒนธรรม บ้างก็เผาทำลายเพราะไม่มีผู้สืบทอด ดังนั้น กลุ่มคนทรงผีหิ้งชาวชองที่เหลืออยู่ได้ตระหนักถึงวิกฤตของผีหิ้งว่าจะสูญหายไปจึงได้อุทิศบ้านของตนเองให้เยาวชนและบุคคลทั่วไปได้เรียนรู้และสืบทอดประเพณีของบรรพบุรุษ นอกจากนี้ยังมี “ผีละมด” (ผีบรรพบุรุษของชาวชองเชื้อสายเขมร)ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี และ “ผีเทวดา” (ผีบรรพบุรุษของชาวชองเชื้อสายลาว)ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเดือนมิถุนายนของทุกปี การมีพิธีกรรมทรงผีบรรพบุรุษหลากหลายเชื้อสายเกิดจากการมีคนต่างถิ่นทั้งชาวลาว ชาวเขมร ชาวไทยอีสานอพยพเข้ามาในพื้นที่จำนวนมากเพื่อเสี่ยงโชคในการทำเหมืองพลอย และได้มีการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์กับชาวชองดั้งเดิมที่อยู่ในพื้นที่จนเกิดเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมชองใหม่ โดยชาวชองในถิ่นอื่นมักเรียกชาวชองบ้านช้างทูนว่า “ซัมเร” หรือ “สำเหร่” ทั้งนี้ ในภารกิจสืบสานจิตวิญญาณแห่งตราด ท่านสามารถเลือกเข้าร่วมกิจกรรมทรงผีบรรพบุรุษได้ไม่ซ้ำกัน โดยกิจกรรมจะเปลี่ยนไปตามรายละเอียดของประเพณีและวิถีชีวิตจริงของชาวชองบ้านช้างทูนหมายเหตุ : การทรงผีของชาวชองมีข้อจำกัดคือไม่สามารถจัดตรงกับวันพระหรือก่อนและหลังวันพระ 3วัน หากไม่ตรงกับฤกษ์ที่กำหนดจะไม่สามารถทรงผีให้ดูได้ บางกิจกรรม อาทิเช่น การทำบัตรเชิญผี การร้องเพลงเชิญผี การสอนบรรเลงกลองผีหิ้ง รวมทั้งขนมประกอบพิธีกรรมอย่างขนมป้ายก็ไม่สามารถทำในบ้านของคนทรงได้จึงต้องไปทำในบ้านอื่นแทน ในกรณีดังกล่าวทางกลุ่มภัณฑารักษ์ชุมชนจะจัดเป็นนิทรรศการภาพถ่ายและวิดีทัศน์เกี่ยวกับพิธีทรงผีของชาวชองแทนฐานการเรียนรู้ที่ 3 บ้านขนมเส้นชองMission: to help the people of Chongqing pound flour confectionery lines, assessments, and to prepare the ceremony he ancestor ghost. Is a live representation of the pastry dough, line, centerline the vintage assessments? When the dessert line with liquid flavor can take assessments, and without a doubt a unique identity is to put a "fish assessments." Aroma ranchuan and alternatively a soft tongue, delicious "liquid pumpkin" to request a visit to taste several dishes again.4 Home Learning pastry base, Chongqingภารกิจ : เรียนรู้วิธีการใช้ “ใบคลุ้ม”(ไม้น้ำชนิดหนึ่ง)มาห่อ “ขนมป้าย” ซึ่งชาวชองมักรับประทานในช่วงที่มีประเพณีงานมงคลสำคัญ เช่น ทรงผีบรรพบุรุษและงานบุญต่างๆ ตัวขนมป้ายทำจากแป้งข้าวเหนียวมี 2 ไส้ คือ ไส้หวาน ทำจากมะพร้าวกวนกับน้ำตาลอ้อย และไส้เค็ม ทำจากมะพร้าวคลุกเกลือ พร้อมลองชิม “ชาซัมเร” (SAMRAE TEA) ซึ่งผลิตจากใบของต้นเทพทาโร (เป็นไม้หอมชนิดหนึ่งที่หายากและราคาแพง) อายุเก่าแก่มากกว่า 200 ปีและผ่านการปลุกเสกคาถามหาเสน่ห์ของชาวชองโบราณทานแล้วมีเสน่ห์ดึงดูดเพศตรงข้ามและเสริมบารมีแก่ผู้ประกอบการพูดเจรจาค้าขายร่ำรวย สรรพคุณของใบเทพทาโร มีกลิ่นหอมช่วยคลายเครียดและบรรเทาอาการท้องอืด ท้องเฟ้อ ขับลมในกระเพาะอาหารสำหรับผู้ที่เดินทางต้องนั่งรถเป็นเวลานาน นอกจากนี้ยังสามารถแก้ปวดท้องประจำเดือนได้ 5 learning base, LOP buri, view leafMission: about horoscope predicts a healthy double meat from the leaf. Science textbook from Chongqing destiny horoscope Khmer descentBase 6 learning the Green Bank.ภารกิจ : ช่วยชุมชนชาวชองบ้านช้างทูนฟื้นฟูและทดแทนทรัพยากรนิเวศที่นำออกมาใช้ด้วยการปลูกต้นไม้คืนสู่ป่าอนุรักษ์ชุมชนเพื่อความมั่นคงทางนิเวศอันส่งผลต่อการดำรงอยู่ของมรดกวัฒนธรรม พร้อมทั้งส่งมอบคุณภาพชีวิตที่ดีแก่ชาวชองบ้านช้างทูน โดยกิจกรรมธนาคารสีเขียวจะเปลี่ยนพรรณไม้ไปตามฤดูกาลที่เหมาะสมหรือตามจำนวนทรัพยากรที่ชาวชุมชนเห็นว่ากำลังเผชิญภาวะวิกฤตจากการขยายเขตอุตสาหกรรมและพืชเศรษฐกิจใหม่ ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้พืชสมุนไพรในท้องถิ่นลดจำนวนหรือสูญหายไปให้กลับคืนสู่สภาพเดิมเพื่อส่งต่อถึงลูกหลานในอนาคต þ ธนาคารสำรอง เป็นพืชที่มีความสำคัญกับวิถีการกินอาหารของชาวชองปัจจุบันเกิดวิกฤตต้นสำรองถูกลอบทำลายเพราะเป็นต้นไม้“ลูกฆ่าแม่”(หากต้องการลูกสำรองต้องโค่นต้นแม่ทั้งต้น)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Route the spirit of trad
.For those who like to learn different cultures and experience the mysterious science, myth, beliefs, rituals of death still upheld. Has a mission to visitors to participate in preparation of the ritual.