ฉันอิจฉาคุณ ที่คุณได้เกิดในประเทศที

ฉันอิจฉาคุณ ที่คุณได้เกิดในประเทศที่ดี. ฉันไม่ได้หมายความว่าประเทศไทยไม่ดี. เพียงแต่ประเทศฟินแลนด์เป็นประเทศที่ดีกว่ามาก.
ฉันขอโทษ ที่ฉันเขียนภาษาไทย. มันไม่สามารถเขียนอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I envy you that you have a great country. I do not mean that Thailand is not good. Finland is the only country that much better.
I'm sorry. I write in Thailand. It can not explain in English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I envy you that you were born in the country. I don't mean that in a bad Thai. Only in Finland is a country much better.
I apologize that I write the Thai language. It can't write a description in English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I envy you that you have been born in the country. I don't mean to say that Thailand is not good. But Finland is a country that is better than most.
I'm sorry that I write in English. It is not able to write in English