สมมุติว่าถ้าฉันมีลูกชาย ฉันเองก็อยา

สมมุติว่าถ้าฉันมีลูกชาย ฉันเองก็อยากให้ลูกชายของฉันมีชื่อเล่นว่า[wind]

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は息子を持っていた場合ましょう。私は、[風]はそのニックネームを持っている私の息子を望んでいた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は息子を持っていたかどうかと仮定します。また、ニックネーム私の息子を与えるしたいを [風]

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はそれをもし私が（すでに）息子を持つことを望んでいた、私の息子がニックネームを持っているならそれ［風］と思います