เรือออกปฏิเสธแรงลมไม่ได้ฉันใด ชีวิต

เรือออกปฏิเสธแรงลมไม่ได้ฉันใด ชีวิตจะปฏิเสธอุปสรรคไม่ได้ฉั้นนั้น ทะเลที่ราบเรียบไม่สามารถสร้างกัปตันให้แข็งแกร่งได้ ชีวิตที่ไร้อุปสรรคไม่สามารถสร้างผู้คนให้แข็งแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boat wind force which has not been denied me. Life is an obstacle that has not been denied the smooth sea-chan is unable to build a strong captain. Life obstacles could not create people, strong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ship to reject wind is not so. Not Kata obstacles in life to deny it. Smooth seas do not create a strong captain. Life without barriers can not create people to be strong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ship refused the wind does not; Life refuse obstacles not me. Smooth sea cannot create captain strong. Life without obstacles, cannot create a people strong.