ผบ.ตร. เผย กระทรวงมหาดไทย อยู่ระหว่

ผบ.ตร. เผย กระทรวงมหาดไทย อยู่ระหว่างพิจารณาอนุมัติขอซื้อปืน ด้านการลดหย่อนภาษีส่วนบุคคลนั้น ทำไม่ได้

พลตำรวจเอก สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เปิดเผย ถึงการจัดซื้อปืนสวัสดิการข้าราชการตำรวจ ว่า มีการทำเรื่องขออนุมัติจัดซื้ออาวุธปืนไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแล้ว ขณะนี้ ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาว่าจะอนุมัติหรือไม่ แต่ส่วนตัวได้เรียนให้นายกรัฐมนตรีทราบแล้ว ซึ่งนายกรัฐมนตรีเห็นชอบ เพราะรัฐบาลไม่สามารถให้งบประมาณจัดซื้อได้ ส่วนเรื่องขอลดหย่อนภาษีส่วนบุคคลกับทางกระทรวงการคลัง 30 เปอร์เซ็นต์ นั้น กระทรวงไม่สามารถลดหย่อนให้ได้ เนื่องจากเป็นภาษีส่วนบุคคล 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phopton reveals the Interior Ministry is currently considering approving the gun purchase personal deductions, then do not.Police Brig. Gen. EK somyos runrungruang Topiary species purple Commander of the national police. Disclosure of The benefit of buying a gun, police officials said the approval was made subject to purchasing a firearm, Minister of Interior. While this is still considered to be approved? But the Prime Minister has been studied, which the Prime Minister agreed, because the Government can't provide purchase budget. Regarding the personal tax abatement request with the Ministry of Finance Ministry of 30 percent, it is not possible to reduce the tax, because it is personal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Interior Ministry says police chief Is considering approval to buy guns. The personal tax allowance. Do not Gen. Somis Poompanmoung. The Commissioner announced the purchase of weapons for police officers that have been made ​​for approval to purchase firearms to the Minister of the Interior and now also is considering whether to approve or not. But I personally have heard the Prime Minister. The Prime Minister's approval Because the government can not give purchasing preference. The personal stories are tax deductible to the Ministry of Finance, the Ministry of 30 percent can not be lightened. Since it is a personal taxes 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The chief of police, pending approval of interior reveals to buy guns. The tax allowance private. Not

.Police general shrub varieties of purple, the national police chief said to purchasing a gun welfare administration. That he has done for approval to purchase firearms to the interior minister, now.But private school to the prime minister to know which the prime minister agreed. Because the government cannot provide procurement budget. The request to the Ministry of finance tax deductible personal 30 percent.Because it is a personal tax.