13.ต่อเข็มที่จะใช้แทงเข้าหลอดเลือดด

13.ต่อเข็มที่จะใช้แทงเข้าหลอดเลือดดำกับชุดให้สารน้ำ
กรณีที่ต้องการแทงด้วยเข็มปีกผีเสื้อ
ถ้าต้องการแทงด้วยเข็มพลาสติก ( IV catheter) ยังไม่ต้องต่อเข็มแทงกับชุดให้สารน้ำ

14.เปิด clamp ให้สารน้ำผ่านชุดให้สารน้ำตลอดเต็มสาย
เพื่อไล่อากาศออกจากสายและปิดฝาครอบที่ส่วนปลายไว้ก่อน

15.เลือกตำแหน่งที่จะแทงเข็มให้สารน้ำ

16.ใช้ยางรัด (tourniquet) เหนือตำแหน่งที่ต้องการแทงเข็ม ประมาณ 2-6 นิ้ว
เพื่อให้เห็นหลอดหลอดเลือดดำชัดเจน

17.สวมถุงมือสะอาด เพื่อป้องกันการปนเปื้อนเลือดจากผู้ป่วย

18.ทำความสะอาดผิวหนังตำแหน่งที่จะแทงเข็มด้วยลำลีชุบแอลกอฮอล์ 70 %
ทิ้งไว้ 30 วิ -1 นาที

19.ตรึงผิวหนังตำแหน่งที่จะแทงเข็มด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของมืออีกข้างหนึ่ง

20.เตรียมเข็มที่แทงโดยจับส่วนปลายของปีกผีเสื้อ พับเข้าหากัน
ให้ปลายตัดของเข็มอยู่ด้านบน

21.แทงเข็มทำมุมประมาณ 10-30 องศา

22.เมื่อปลายเข็มแทงเข้าไปในหลอดเลือดจะมีเลือดไหลย้อนเข้ามาในส่วนปลาย
ของเข็มที่แทงให้หยุดแทง แล้วค่อยๆสอดปลายเข็มเข้าไปตามแนวของหลอดเลือดดำ

23.ตรึงหัวเข็มให้อยู่กับที่ไม่เคลื่อนไปมา

24.ปลดยางรัดแขนออกเบาๆระวังการดึงรั้งของผิวหนัง
เพราะอาจทำให้เส้นเลือดที่แทงแตกได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. plug the needle into a vein to use Tang to set the water.If you want to stab with a butterfly needle.If you want to stab it with a plastic needle (IV catheter) needles to stab yet to set the water. 2. open the clamp, fluid via the full line.To chase the air out of the line and the end cap off first. 3. choose where to stab a needle, fluid. 4. using a rubber band (tourniquet) above where you want to JAB a needle. Approximately 2-6 inches.Intravenous tubes, in order to see clearly. 5. wear clean gloves to prevent contamination of blood from a patient. 6. cleaning the skin with a needle thrust position to Lam Lee 70% rubbing alcohol.Leave on for 30 sec-1 min. 7. pin the skin where to stab the needle with the thumb and index finger of the other hand. 8. prepare the needle stab by the end of butterfly wings. Fold it together., A needle on the top end of the cutting. 9. stab the needle angle approx. 10-30 degrees. 22. at the end of a needle inserted into blood vessels to blood flow into the distal end.Of the needle stab to stop stabbing needles into gradually inset along the veins. 11. pin head is not moving back and forth. 24. the remission of elastic sleeve, gently pulling the skin be careful times.Because it may cause the Tang to break.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

13. Use a needle to pierce the vein with fluid
when pierced with a needle like butterfly wings
if stabbed with needles, plastic (IV catheter) is required to needle with fluid

14. Open the clamp. fluid through the fluid throughout the full line
to expel air from the line and cap off at the end of the first

15. choose where to needle fluid

16. use a rubber band (tourniquet) above the desired needle. about 2-6 inches
to the intravenous tube is

17. clean gloves. To prevent contaminated blood from a patient

18. Clean the skin where the needle with Lee Lam moistened with alcohol 70%
-1 minute 30 seconds left on

the skin where the needle peg 19 with the thumb and forefinger. other hand

20. prepare needles pierced by the tip of the throttle grip. Fold together
the cut end of the needle on

the needle at an angle of approximately 10-30 degrees 21.

22. At the end of the needle into the artery to blood reflux into the tip
of the needle stab to stop a shot. Then carefully insert the needle into the vein along the

peg 23. The needle is not moving around

24. Disconnect the rubber band off the arm, gently pull the skin to be careful
because it can cause blood vessels to expand rupture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

13. On the needle to stabbing vein with Series) water.In case of need stabbed with a needle wing butterfly.If you want to stick with a plastic (IV catheter) not to prick with a series of compounds in water.14. Open clamp) water through a series of compound water throughout the full line.To drive the air out of the line and close the cover at the end of it.15. Select position to needle) water.16. Use a rubber band (tourniquet) over the desired position of needle about 2-6 inches.To see a clear vein tube17. Wear clean gloves to prevent contamination of blood from the patient.18. Clean skin needle beam position to Lee plating alcohol 70%.Left 30 simple - 1 minutes.19. Freeze position to prick skin with the thumb and index finger of the other hand.20. Prepare the needle stab the distal end of the butterfly wings folded together.The end of the cut of the needle at the top.21. Needle angle about 10-30 degrees.22. At the end of a needle into a blood vessel is back in the end.Of needle stab to stop stabbing. Then slowly insert the needle tip into along the vein.23. Freeze needle with not moving.24. Remove rubber sleeve softly beware the hold of the skin.Because it may make the stabbed rupture.