สุดท้ายก่อนจบ (สัปดาห์นี้ฉันทำอะไร)

สุดท้ายก่อนจบ (สัปดาห์นี้ฉันทำอะไร) อย่างที่ฉันบอกคุณ ตลอดสัปดาห์นี้ หน้าที่การงานของฉันก็มีหนักบ้างเบาบ้าง ซึ่งก็ใกล้จะเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ส่วนครอบครัวของฉัน สุขสบายดีกันทุกคนและได้มีการทำบุญร่วมกัน (งานบุญตามศาสนาพุทธ) เรียกว่า พิธีงานบุญเดือนสิบ (เป็นงานพิธีเฉพาะภาคใต้ที่ฉันอาศัยอยู่) ถือเป็นการทำบุญให้กับญาติพี่น้องที่เสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่ปู่ย่าตายาย และเป็นการรวมญาติพี่น้องให้มาเจอกันปีละ 1 ครั้ง ซึ่งงานบุญนี้จะมีการทำพิธีสองครั้ง ครั้งแรกเรียกว่า วันรับตายาย ครั้งที่สองเรียกว่า วันส่งตายาย ซึ่งถือเป็นการทำพิธีตามศาสนาพุทธ ซึ่งการทำบุญครั้งแรกได้ผ่านพ้นไปแล้ว เหลือครั้งที่สองซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในวันที่ 22 หรือ 23 กันยายน ..นี่เป็นความสุขใจของฉัน และความสุขใจที่สองที่มีความสุขกันทั้งครอบครัวก็คือ การต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัว (หลานชาย) เมื่อน้องสาวของฉันได้คลอดลูกชาย ซึ่งมีสุขภาพแข็งแรงน่ารัก เมื่อวันที่ 12 กันยายน ถือเป็นของขวัญให้กับครอบครัวที่ทำให้พ่อและแม่ของฉันมีความสุขมากๆ เพราะได้หลานตัวเล็กๆ เพิ่มเข้ามาในครอบครัวอีกแล้ว (หัวเราะ) แต่คงต้องเหนื่อยเพิ่มขึ้น เพราะเป็นหลานชายทั้งหมด ต่อไปอนาคตไม่อยากคาดเดาเลย...อิอิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally, before the end of (this week I'm doing), I told you all this week. My job duties, there are also some heavy, some light which is near to finish successfully. Part of my family. Well happy together and everybody has to share the merit. Ten months of work ceremony called (a unique ceremony in the South where I live) is regarded as a merit to the relatives who have been killed since the grandparents and the relatives came to meet each other once a year. For the first time called the grandparents can receive twice called for grandparents who are doing the ceremony by Buddhist merit-making, for the first time has passed, and then the second left which is expected to be held on the date 22 or September 23..This is my delight and pleasure are two happy family is welcoming a new Member of the family (nephew) When my sister was born, my son who is a cute strong health. On September 12 Because little children added to your family again, but who would (laughs) increase because it is all man. To the future, I don't want to guess at all.Ichigo Ichigo ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before the end of the last (I'm doing this week), as I told you. This week My duty is heavy: light. It is almost finished. Most of my family Great joy to all people and the people together. (Buddhist merit-based) called ceremony favors ten months. (A ceremony in the South, where I live) is a merit for the relatives of the deceased grandparents. And a combination of relatives to meet 1 time per year, which is a merit-making ceremony twice. First called twice a day for grandparents, grandparents day, the ceremony, which was followed by Buddhism. The first has gone unappreciated. The second, which is expected to take place on 22 or 23 September.., Here are my delight. The second and delight the whole family is happy. The members of the family (grandson) when my sister gave birth to a son. The Healthy cute on September 12th is a gift to the family, the father, and my mother is very happy. Because of their small Added another family (laughs), but I still need more. For all the grandson I guess my next future ... me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, before the end of this week, I do (), I have to tell you this week. The work of I have a hard light. Which was almost completed successfully, and my family. Happy together and everyone has merit together.As the festival is the only ten months (Southern where I live). A merit to relatives who died from grandparent. And to include relatives to meet annually 1 times.First called on his grandparents twice called on to send their grandparents which constitute the according to Buddhism. Which merit for the first time has passed. The second left, which is expected to be on 22 or 23 September..This is my delight And delight, second the whole family is happy Welcome new members of the family (his nephew) when my sister to give birth to a boy. The healthy cute on 12 September.Because the little grandson added in the family again. (laughs) but must be tired all the grandson is increased because the next future doesn't want to guess.... hehe...