วันที่ 7 กรกฎาคม 2559เรื่อง ขอแจ้งเ

วันที่ 7 กรกฎาคม 2559

เรื่อง ขอแจ้งเรื่องการตัดไฟฟ้าชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมสายไฟฟ้าแรงสูง
เรียน เจ้าของร่วมทุกท่าน และผู้พักอาศัยในอาคาร

เนื่องด้วย ทางฝ่ายจัดการอาคารฯ ได้รับแจ้งจากทางโรงแรม จอมเทียนพลาซ่า เรสสิเด้นท์ ว่า ในวันที่ 8 กรกฎาคม 2559 ตั้งแต่เวลา 10.00 น. – 11.00 น. จะทำการตัดกระแสไฟฟ้า เพื่อซ่อมแซมเสาไฟฟ้าแรงสูง เนื่องจากเสาชำรุดหย่อนลงมาที่ถนน ซึ่งอาจทำให้เกิดอันตรายแก่ผู้พักอาศัยภายในอาคาร ซึ่งทำให้ต้องมีการตัดกระแสไฟฟ้า ในวันและเวลาดังกล่าว ซึ่งหากทำการซ่อมแซมเสร็จเร็วกว่ากำหนด ก็จะมีการจ่ายไฟได้ตามปกติ
ทั้งนี้ ทางฝ่ายจัดการอาคารฯ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี่ด้วย


ฝ่ายจัดการอาคารฯ
นิติบุคคลอาคารชุด จอมเทียนพลาซ่า คอนโดมิเนียม และพัทยาไฮท์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2559 July 7Request notification of cutting electricity temporarily to repair the high voltage cables.Dear owner of every people and residents in the building. Because of the The way the management team all receive notification from the Jomtien Plaza residence, that in time from 10.00 am – 2559 July 8 11.00 am will be the power to repair the high voltage poles because of a malfunctioning antenna dropping down a road which may cause danger, residents in the building, which has cut the electricity. In these days and times when the repair is complete, it will be faster than a defined power as usual. Both these Buildings Manager Department apologizes for any inconvenience caused.Buildings managementJuristic condominium Jomtien Plaza condominium Pattaya heights

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On July 7, 2559 Re: Notice of temporary power cut to repair high-voltage classes. All co-owners And residents in the building since. The building's management Was informed by the hotel Jomtien Plaza Residence Club that on July 8, 2559 10:00 am. - 11:00 pm. To cut off electricity. To repair high voltage pylons Because erectile malfunctioning pole down the street. Which can cause harm to the residents of the building. This required a cutting electricity. In these days and times If the repair is completed earlier than scheduled. It will have the power normally due. The building's management Apologize for any inconvenience this with the management, the building's condominium. Jomtien Plaza Condominium and Pattaya Heights.