ชื่อ...............................

ชื่อ.................................... นามสกุล ......................................
ที่อยู่ ......................................................................................
โทรศัพท์ ...............................................................................

วันที่ .......... เดือน ......................... พ.ศ. ..........................................

เรื่อง ขอสมัครงาน
เรียน ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริษัท .................................................
สิ่งที่ส่งมาด้วย 1. ประวัติย่อ
2. ใบรับรองการศึกษา
3. รูปถ่าย
ผมได้ทราบจากหนังสือพิมพ์ ........................................ ฉบับวันที่ ................................. ว่าทางบริษัทเปิดรับสมัครพนักงาน ตำแหน่ง ....................................... ผมมีความสนใจที่จะสมัครงานในตำแหน่งนี้มากด้วยเหตุผล ดังนี้ คือ
ผมรู้สึกสนใจและชื่นชนกับการบริหารที่มีประสิทธิภาพของบริษัทและชื่อเสียงของบริษัทที่เป็นที่รู้จักทั่วไปมานานแล้ว เมื่อได้รับทราบข่างการขยายงานของบริษัท ผมจึงมีความประสงค์อยากเข้าร่วมงานกับบริษัทของท่าน
ในระหว่างศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยฯ ผมได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ของมหาวิทยาลัยฯ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการปฎิบัติงานคือ เป็นประธานชมรม ......................... ขณะศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 4 ซึ่งช่วยให้ผมได้เรียนรู้การทำงานด้านการบริหาร การวางแผน การทำงานเป็นทีม การแก้ปัญหาและการตัดสินใจ
นอกจากนี้ผมยังได้เลือกวิชาเฉพาะด้าน ............................... เป็นวิชาที่ตรงกับคุณสมบัติที่ท่านต้องการและในระหว่างปิดภาคเรียนได้ฝึกงานด้าน ........................... กับบริษัท ..............................เป็นเวลา .............
ด้วยเหตุนี้ผมจึงมีความมั่นใจเป็นอย่างมากว่าผมสามารถปฏิบัติงานในตำแหน่ง ........................... ได้ดี ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการติดต่อจากท่านเพื่อสัมภาษณ์ในรายละเอียดต่างๆ และขอขอบคุณในความกรุณาของท่านมา ณ โอกาสนี้ด้วย


ขอแสดงความนับถือ

..........................................................
( ........................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ชื่อ.................................... นามสกุล ......................................Address ......................................................................................โทรศัพท์ ............................................................................... วันที่ .......... เดือน ......................... พ.ศ. ..........................................Job requestCompany managers, the study .................................................Attachment 1. brief history 2. the certificate of education 3. photos I know from the newspaper that the original date ........................................ ................................. open position recruitment company I ....................................... to apply for this job, the very reason. Is as follows: I feel interested and collide with the management of the company and the company's reputation as a general known for a long time. When informed of the company's expansion, the spinning top, so I would like to join your company. During studying in University, I participated in the activities of the University, which is useful for BPH is a Sorority President. While studying the third year ......................... 4 which allows me to learn to work with administrative. Planning to work as a team. Problem solving and decision making. I also have chosen specific subjects are subjects that correspond to the features ............................... you need, and during the internship semester off side. ........................... กับบริษัท ..............................เป็นเวลา ............. For this reason, I have confidence that I can be very much work in the position. ........................... ได้ดี I look forward to hearing from you for interview details, and thank you for your kindness with all. Best regards, .......................................................... ( ........................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His name is... The... The... The... The... The... Last name............ to... To...That... The... The... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... The...Call... To... To... To... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To...The... The... Months... To... To... To... The... To... To... The... To... To... To...Enclosed:Class manager, the company... To... To... To... To... To... To... The...Attachment 1. Resumes.2. Certificate of education.3. Photos.I know from the newspaper... The... The... To... To... The... Agreement... --......,... That we recruit employees. The... To... To... To... The... The... I was interested to apply for a position as many reasons as follows.I feel interested and refreshing, collide with the effective management of the company and the company's reputation as a well-known general for a long time. When the news of the company. I would like to join with your company.During studying in the University. I participated in the activities of the University, which is beneficial to the job was the president of the club... The... The...... while studying in the first year 4 which helped me learn to work in! Planning, teamwork, problem solving and decision making.I also choose in the... The... The... The... The... Is the subject that match the properties you need and during the vacation has training in... The... To... To... To... To the company. To... To... To... To... To... For... To...Consequently, I'm confident that I can work in the position of... To... The... The... Well. I look forward to hearing from you for an interview in details. And thank you for your kindness. At this occasion.Best regards.To... To... To... To... To... The... The... The... The...(... To... To... To... To... To... To... To... The...).