CSR ยุคใหม่…เดินหน้ามุ่งสู่การพัฒนา

CSR ยุคใหม่…เดินหน้ามุ่งสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน

การดำเนินธุรกิจในรูปแบบของการแสวงหากำไรเพียงอย่างเดียวนั้น คงต้องบอกว่าไม่เพียงพอเสียแล้วสำหรับการแข่งขันในปัจจุบัน ในขณะที่สังคมเริ่มมีการเรียกร้องถึงความรับผิดชอบของธุรกิจต่อสังคม (Corporate Social Responsibility: CSR) กันมากขึ้น แม้ว่าหลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจถึงคำว่า CSR มากนัก แต่รับรู้ได้ว่าเทรนด์นี้กำลังระบาดในกลุ่มธุรกิจทุกระดับ จนกลายมาเป็นกฎกติกาการทำธุรกิจของคนไทยที่ปฏิเสธไม่ได้อีกโดยเฉพาะผู้ประกอบการยักษ์ใหญ่ทั้งหลายที่มักจะถูกจับตาจากภาคประชาคม รวมถึงองค์กรที่มีแนวคิดในรูปแบบบูรณาการ ที่ต้องการนำพาธุรกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ไปสู่ความยั่งยืนร่วมกัน CSR เริ่มแพร่หลายขึ้นในประเทศไทยประมาณปี 2549 ทั้งบริษัทจดทะเบียนไทย บริษัทข้ามชาติ และรัฐวิสาหกิจต่างๆ ก็ถือว่าเป็นการสร้างภาพลักษณ์ขององค์กรไปด้วย ทำให้การดำเนินงานของธุรกิจนั้นๆ เป็นไปอย่างสะดวก ประชาชนทั่วไปก็เห็นดีเห็นงามในการทำความดีต่อชุมชน สังคม และสิ่งแวดล้อม และในช่วง 5 ปีที่ผ่านมานี้ กระแส CSR มาแรงอย่างมาก จนถูกหยิบมาใช้จนกลายเป็นเรื่องปกติของการดำเนินธุรกิจไปเสียแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CSR generation ... forward to sustainable development.Doing business in the pursuit of profit alone, it probably is not enough, say the waste for the race today. While the society began with a call to responsibility of business social responsibility (Corporate Social Responsibility: CSR) together, even though many people may not understand the term CSR but recognize that this trend is spreading in all levels of business groups. Until you become a person's business rules Thailand who rejected it, especially entrepreneur giants who often is to keep an eye on the community sector. Including enterprise integration patterns concepts that need to heed social and business environment to share CSR sustainability begins in the country of Thailand about prevalent year 2549 (2006) company registration Thailand multinational companies and State enterprises is to create the image of the organization. To make the operation of that business is convenient. It's good to see people doing good deeds in the community. Society and the environment, and in the last 5 years ago. CSR with enormous flow until be used until it becomes a matter of business.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CSR generation ... moving towards sustainable business practices in the form of profit alone. I must say that not enough already for the current competition. The society began with a call to the responsibility of business to society (Corporate Social Responsibility: CSR) are increasingly Although many people may not understand the words that CSR much, but recognize that this trend was dispersed. Across all levels Become the rules of doing business in Thailand is undeniably more particularly entrepreneurial giants who are being watched by the international community. Including organizations whose ideas in integration. Who wanted to take the business, social and environmental. Together towards sustainable CSR became widespread in the United States about the year 2549, the company registered Thailand. Multinational Companies And state enterprises It is logical that the image of the organization. The operations of the business. It is easily accessible The general public would agree to do good for the communities and environment in the last five years and this trend is very strong CSR. He was picked to become a normal part of the business to lose.