แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงในปัจจุบันก็คื

แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงในปัจจุบันก็คือ ความก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนั้น กำลังสวนทางกับการให้ความสนใจในการเรียนรู้ของเยาวชนไทย จากข้อมูลการเลือกแผนการเรียนขั้นพื้นฐาน แม้กระทั่งการเลือกคณะในระดับมหาวิทยาลัย สาขาวิทยาศาสตร์จะเป็นทางเลือกท้ายๆ ซึ่งก็หมายความว่าในอนาคตประเทศไทยจะขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์อย่างมากมาย
ดังนั้นจึงต้องมาคิดกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อประเทศต้องเดินหน้าด้วยศักยภาพของประชากรทางวิทยาศาสตร์ แต่มีผู้ที่มีความรู้ไม่ทันกับความต้องการของสังคม โดยเฉพาะความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ที่มีความสำคัญมากในปัจจุบันและอนาคต ที่ต้องการผู้ที่มีความรู้ระดับที่สามารถเขียนโปรแกรมขึ้นมาใช้งานได้ ซึ่งหากเทียบต่างประเทศแล้ว เราอ่อนด้อยกว่ามาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But what's worrisome is that current advances in science and technology and it. Are converging to the attention of the youth, Thailand? From the data selection, basic learning plans, even selecting University Faculty of science as an alternative to the end, which just means that in the future the country Thailand will lack many scientists. Therefore, it must be thought that would happened. When the country must move forward with the scientific potential of the population, but there are those who have knowledge, do not meet the needs of society. Particular computer knowledge is very important in the present and future. Who needs someone with a knowledge level that can be programmed. Foreign equivalent. We are very weak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But what is worrisome is present. Advances in science and technology. Are against the interest of the youth to learn Thailand. From choosing a basic lesson plan. Even the choice of university. Science will be the final choice. This means that in the future the United States will supply thousands of scientists
therefore think that will happen. The country must move forward with the scientific potential of the population. But there are those who are not knowledgeable about the needs of society. Particularly computer literate with a strong focus on the present and the future. To those who have no knowledge of programming that can be more active. If the foreign We compromised more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But what is worrisome current The progress of science and technology. Is opposed to the interest in learning of youth From the selection of basic learning plan Even the selection of faculty in a university. Science is the last choice. Which means that in the future the lack scientists.So we must think about what happened. When the country to move with the potential of population science. But the students who don"t keep up with the needs of society. Especially computer knowledge are very important at present and in the future. To the knowledge of the level can write the program works. If the compared abroad, we lack a lot better.