ฉันได้รับการแจ้งข่าวสารจาก Omori sa

ฉันได้รับการแจ้งข่าวสารจาก Omori san เกี่ยวกับเรื่องนี้เบื้องต้นแล้ว ในเช้าวันนี้
The below detail I have summary for current detail and new requirement we don’t sure for there parts is
ฉันได้ทำการรวบรวมเพื่อการเข้าใจที่ง่ายขึ้นสำหรับ ชิ้นส่วนทั้งหมดของ Model นี้
ตามเงื่อนไขของคุณ สำหรับ New requirement เราจะทำการเสนอราคาเป็น 2 รูปแบบ
1. AISIN Supply Friction Plate
2. EFM Order Core Plate

แต่เรามีข้อสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ จะรบกวนสอบถาม สำหรับการเสนอราคาเมื่อก่อนหน้านี้ 15161-00964 กับที่คุณต้องการใหม่นี้ ใช่ Model เดียวกันหรือไม่
มีการเปลี่ยนแปลง Design หรือว่า ทั้ง 3 รายการ คือ ใช้สำหรับประกอบรถรุ่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I received notification of omori san about this survey. This morning
the below detail i have summary for current detail and new requirement we don't sure for there parts is
.I've put together an easy to understand for. All parts of this
conditionally model for your new requirement, we will offer a second model
1. Aisin supply friction plate
2. Efm order core plate

.But I have little doubt will disturb us. For bidding on earlier 15161-00964 with this new model, you need one or not
.To change design that is used for all 3 versions of the same assembly
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How do I receive news from Omori san about it. In the morning I detail below The summary
for detail have current and new requirement we. don't sure for there parts is
I have collected to understand that easier for all parts of this Model for a New conditional constant requirement we will make a bid as a 2
1
2. Friction Plate Supply AISIN. EFM Order Core Plate

.But we have little doubt to interfere with the inquiry for quotation when the 964-15161 earlier you want to. Yes, the same Model?
There are Design changes, or whether the list is used for all three components of the same model car
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I get the news from San Omori about this entry, and then this morning
The I detail below have detail summary for current and new requirement for sure we don' T there is parts
I have to do a collection for the understanding that it's easy for all the parts of this Model
New requirement for you in accordance with the terms of the quote we will make a 2
format 1. AISIN Supply Friction Plate
2. EFM Order Core Plate

But we have little doubt will interfere with ask for a quote when you previously 15161 - 00964 with the same Model Yes you want this new or not
There are changes that both Design or 3 item is used for the same Model Car