5.3.1 กรณีการ OVERHAUL เครื่องจักร

5.3.1 กรณีการ OVERHAUL เครื่องจักร โดยได้รับใบแจ้งซ่อม (F.MAN.01) เพื่อให้ดำเนินการ ฝ่ายซ่อมบำรุง
จะต้องมีการเตรียมการก่อนดำเนินการ โดยทำการตรวจเช็คงาน MECHANIC (ชิ้นส่วนเครื่องกล) และงาน
ELECTRIC (งานไฟฟ้าและอุปกรณ์) ว่าจำเป็นจะต้องใช้ช่างซ่อมที่มีอยู่ เพียงพอหรือไม่ หรือจำเป็นต้อง
เตรียมหา Subcontract เพื่อรองรับเมื่อจำเป็นอย่างไร ตลอดจนชิ้นส่วนอะไหล่ (SPARE PART) ที่จำเป็น
จากแหล่งใดเพื่อเสนอให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจทราบและอนุมัติ OVERHAUL ก่อนตัดสินใจดำเนินการอีกครั้ง
หลังจากนั้นจึงทำการกำหนดเวลาซ่อมให้สอดคล้องกัน ทั้งงานซ่อมบำรุงประจำและงาน OVERHAUL
เพื่อไม่ให้มีผลกระทบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5.3.1 mechanical OVERHAUL cases by obtaining a free repair (F.MAN.01) to perform. Maintenance Department Will need to be prepared before proceeding by examining work MECHANIC (mechanical parts), and tasks. ELECTRIC (electrical equipment) that will need to use an existing repair technicians or require. Prepare for Subcontract to support when needed, however, as well as spare parts (SPARE PART) is required. From any source to make decision makers aware of and approve the OVERHAUL before deciding to perform again. Then make the repair schedule accordingly. All regular maintenance and OVERHAUL work. So it doesn't have an effect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5.3.1 Case OVERHAUL used by the Notification (F.MAN.01) to perform. Maintenance
will need to be prepared before proceeding. By check and MECHANIC (mechanical parts), and.
ELECTRIC (Electrical equipment) that require the repairman is available. Adequate Or need to
prepare for a Subcontract to support when needed, however. The parts (SPARE PART) is needed.
From any source to offer decision makers know and approve OVERHAUL before you perform again.
After that, the schedule repairs accordingly. The routine maintenance tasks and jobs. OVERHAUL
order not to affect each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5.3.1 case OVERHAUL machine. The invoice repair (F.MAN.01) to perform maintenance
will require preparation before the operation. The check work MECHANIC (mechanical components) and
.ELECTRIC (Electrical and equipment) that will need a repairman existing sufficient, or need to get, Subcontract
How to support, when necessary, as well as spare parts (SPARE PART) needed
.From any source to offer the authority decided to know and approve OVERHAUL before deciding to perform it again
then specify the time fixed for consistent. The maintenance of regular and OVERHAUL
in order not to affect each other
.