นางวัชรี วิมุกตายน ปลัดกระทรวงพาณิช

นางวัชรี วิมุกตายน ปลัดกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผย ถึงการคืนเงินจากการขายข้าว ในสต๊อกรัฐให้กับกระทรวงการคลังว่า ภายใน 1-2 สัปดาห์นี้ กระทรวงพาณิชย์จะนำเงินจากการขายข้าวในสต๊อกรัฐแบบรัฐต่อรัฐ (จีทูจี) ส่งคืนคลังได้อีกประมาณ 20,000 ล้านบาท รวมกับก่อนหน้านี้ที่ส่งไปแล้วประมาณ 58,000 ล้านบาท เป็นราว 78,000 ล้านบาท ใกล้เคียงกับแผนที่กำหนดไว้จะคืนเงินคลัง 85,000 ล้านบาท ภายในสิ้นปี 55 สำหรับสาเหตุที่ส่งคืนล่าช้าเป็นเพราะนายบุญทรง เตริยาภิรมย์ รมว.พาณิชย์ ได้สั่งให้ชะลอการส่งมอบข้าวจีทูจี เพื่อตรวจสอบตามที่พรรคฝ่ายค้านได้ตั้งข้อสงสัยในระหว่างการอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในช่วงที่ผ่านมา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mrs. Pearl, die Watri Villa Hotel Permanent Secretary, Ministry of Commerce Disclosure of The refund from the sales of rice. In the stock of that State to within 1-2 weeks for this Ministry of Commerce will take the money from the sale of stock, state the State of rice per State (g-2 g) stock return. approx 20000 million, combined with previously shipped approximately 58000 million is approximately 78000 mil. The plan will restore the Treasury 85000 million. Within the end of the year for the cause returned 55 delayed because Mr. Phanit Teriyaphirom Min. Buyotrong., slowing the delivery of rice, g-2 g. To verify, as the opposition parties have any questions during the discussion did not trust the Government in the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gulf Pearl was dead, she's Ministry of Commerce announced the refund of rice. Stock state that within 1-2 weeks, with the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce will take the money from the sale of stocks of rice in the State of the State Government (G e G) returns library has about 20,000 million baht with previously. sent about 58,000 million Baht or around 78,000 million baht, close to schedule, the refund inventory of 85,000 million baht by the end of year 55 for the return was delayed because Mr. He Teri drug satisfying minister of Commerce has ordered. to delay the delivery of two rice Kyi Kyi. To determine the opposition has cast doubt on the motion of no confidence in the government during the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

She วิมุกตายน wachira, Ministry of Commerce, disclose to the refund from the sale of rice. Stock state and the Ministry of finance, 1-2 within this week. The Ministry of Commerce will take money from selling rice inventory model state state (G2G).20.000 million, combined with previously sent, about 58 000 million to a story, 78 000 million, close to the plan as to return the money, finance 85 000 million. By the end of the year 55 reasons for returning late because you boonsong เตริ. Drug satisfying ministerCommercial in order to delay delivery of rice G2G. As the opposition party has to check the questions during the no-confidence government during the past.