ชายชราคนหนึ่งชื่อว่าชานติเอโก เป็นช

ชายชราคนหนึ่งชื่อว่าชานติเอโก เป็นชาวประมงคิวบา หลายวันมาแล้วยังจับปลาไม่ได้สักตัว แต่เมื่อเขาจับปลาตัวใหญ่ได้ ระหว่างที่ลากปลาขึ้นฝั่งกลับถูกฉลามกินจนเหลือแต่ซาก สงครามแห่งชีวิต ที่เขาเป็นทั้งผู้แพ้และผู้ชนะในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Old man named Shanti Eko is a Cuban fisherman for several days to catch fish not caught a fish, but when he was big. While dragging the fish ashore is down, but the sharks eat carcasses. The war of life, he is both a winner and a loser at the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An old man named Shanti Diego. A Cuban fisherman Several days ago, I caught it. But when he caught the fish. Among the fish dragged ashore to be eaten shark remaining ruins. War of life He was both a winner and a loser at the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An old man named Shanti eco is a Cuban fisherman for several days still can't catch one. But when he caught a big fish. During a drag fish ashore was eaten by sharks and in ruins, the battle of life. He is both losers and winners at the same time.