ฉันแค่จะบอกว่าฉันเคยทำอะไรแบบนี้แค่

ฉันแค่จะบอกว่าฉันเคยทำอะไรแบบนี้แค่ครั้งเดียว ซึ่งฉันคิดว่าคุณน่าจะทำมันบ่อยๆและมีประสบการณ์มากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just say that I've had to do this just once. Which I think you should do it more often and more experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just wanted to say that I used to do this once. Which I think you should do it often and have more experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm just saying I do this only once. I think you should do it often, and have more experience.