นี่เป็นโปสการ์ดฉบับแรก .. ฉันอยากจะ

นี่เป็นโปสการ์ดฉบับแรก .. ฉันอยากจะลองส่งมันให้คุณ
และนี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ส่งจดหมายไปต่างประเทศ ฉันรู้สึกเขินมาก
มันเป็นสิ่งที่สำคัญในกรุงเทพมหานคร
ถ้าคุณมีโอกาสมาที่นี่ .. ฉันหวังว่าคุณจะได้เข้าไปเยี่ยมชมทุกสถานที่ในโปสการ์ดนี้นะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the first postcard I would try to send it to you.And this is my first time to send a letter to overseas. I feel very best oneIt is important, in Bangkok, Thailand.If you have the opportunity to come here, I hope you will be able to visit all the places on this postcard!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is the first postcard .. I want to send it to you
, and this is my first letter, sent to foreign countries. I feel very embarrassed
, it is important in Bangkok
, if you have the opportunity to come here .. I hope you will visit all the places in this postcard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the first edition postcard. I want to try to send it to you
and this is the first time my mail to go abroad. I feel very embarrassed
it is important in Bangkok
if you get the chance to come here.I hope you will visit all the places on this postcard.