การที่ญี่ปุ่นกุมอำนาจที่แท้จริงไว้

การที่ญี่ปุ่นกุมอำนาจที่แท้จริงไว้ สร้างความไม่พอใจแก่ อู อองซาน จนนำไปสู่การปลดแอกพม่าจากญี่ปุ่น โดยได้มีการก่อตั้งองค์กรลับขึ้นชื่อว่า ”องค์กรสันนิบาตเสรีชนต่อต้านฟาสซิสต์” (Anti-Fascist People’s Freedom League: AFPEL) ทำการเคลื่อนไหวทางการเมืองและได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่างๆ ในพม่ารวมทั้งพรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดิน ในที่สุดญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ทำให้อังกฤษกลับมาปกครองพม่าอีกครั้ง โดยอู อองซานเริ่มเรียกร้องเอกราช และมีการต่อต้านอังกฤษเพื่อเรียกร้องให้พม่าเป็นอิสระอย่างแท้จริง

แต่อย่างไรก็ตาม ยังมีปัญหาเรื่องชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะกะเหรี่ยง มอญ ไทใหญ่ ซึ่งไม่ยอมอยู่ภายใต้การปกครองของพม่า และอังกฤษได้ให้การรับรองสิทธิของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ จนในที่สุด รัฐบาลอังกฤษภายใต้การบริหารงานของนายกรัฐมนตรีเคลมอนท์ แอตลี(Clement Atlee) ตกลงจะมอบเอกราชให้พม่า ได้มีการลงนามให้พม่าเป็นอิสรภาพ เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1947 ภายใต้เงื่อนไขว่า, ในระยะเวลา 1 ปี พม่าต้องจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไป เพื่อให้ได้ผู้แทนเข้ามาร่างรัฐธรรมนูญ (พรพิมล ตรีโชติ, 2542: 26-28)

อู อองซาน ที่ได้ชื่อว่าเป็น “บิดาแห่งเอกราชพม่า”ไม่ได้มีโอกาสมีชีวิตอยู่จนพม่าได้รับเอกราช เนื่องจากถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1947 พร้อมสมาชิกในคณะรัฐมนตรีพม่าบางคน อันเนื่องมาจากปัญหาภายในของพม่าเอง โดยผู้ลอบสังหารคือ อูซอ ซึ่งเคยเป็นนายกรัฐมนตรีพม่ามาก่อนในสมัยอังกฤษ ที่มีความขัดแย้งกับ AFPEL ของอู อองซานมาก แต่ในที่สุดพม่าก็ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1948 (ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, 2544: 72)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Japanese hold the real power. Offensive to U Aung San Burma that led to the liberation from Japan. The Board has established a secret organization known. "Anti-fascist organization, the League of freedmen" (Anti-Fascist People's Freedom League: AFPEL) the political and received support from various groups. In Burma, including the Communist underground. Finally, the Japanese surrender in World War 2, on 15 August 1945, the British returned to Burma, Aung San Oo again began demanding independence. And has resisted calls for Britain to Burma is truly independent , however. There are problems with minorities. In particular, Karen, Mon, Shan, which is not subject to the Government of Myanmar. And the UK have recognized the rights of these minorities until the British government under the administration of Prime Minister Clement Richmond. Fort Lee (Clement Atlee) agreed to grant independence to Burma. Has signed a Burmese independence on January 27, 1947 under the condition that, in a period of 1 year in Myanmar must provide for the general election. To get the delegates to the Constitutional (PORNPIMON's apparent, 2542: 26-28), U Aung San, who was named. "Father of Burmese independence" does not have the opportunity to live to Burma gained independence. Been assassinated on July 19, 1947 with some members of the Cabinet Burma. Due to internal problems of Myanmar. The assassination of the Prime Minister of Myanmar U software, which was used before in modern English. A conflict with AFPEL of Aung San Oo, but finally was Burmese independence on January 4, 1948 (Lahore Agricultural University, 2544: 72).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese eat real, offensive to u Aung San and lead to unlock the yoke from Myanmar, Japan. The organization is established. "The Enterprise League Freeman Anti-Fascism" (Anti-Fascist People 's Freedom League:AFPEL) political movement and supported by various groups. In Myanmar, as well as the Communist Party underground. Finally, Japan announced the surrender in World War 2 on 15 August ad1945 made England back ruled Myanmar again by u Aung San start demanding independence. And is against the British to claim the Myanmar is a truly independent

.However, the problem of minorities, especially the Karen, Mon, Shan, which is not under the rule of Myanmar. And British endorse the rights of minorities, these eventuallyAtlee (Clement Atlee) agreed to give independence to Myanmar, was signed to Myanmar's independence on 27 January.Professor 1947 under conditions that, in time 1 years, Myanmar to provide for the general election. To obtain a representative in the Constitution (pornpimol women, Ministry 2542: 26-28)

.U Aung San, known as "The father of Burmese independence." didn't have the chance to live until the Myanmar gained independence. Since the assassination on 19 July 1947 with cabinet members Myanmar people.The assassin is the ouse, which used to be the prime ministers of Spain before in modern England, the conflict with the AFPEL of u Aung San, but eventually Burmese received independence on 4 January 1948 (Saturday). เกษตรศิริ.2544: 72).