เทศกาลตวนอู่เจี๋ย มีเรื่องเล่าหลักๆ

เทศกาลตวนอู่เจี๋ย มีเรื่องเล่าหลักๆอย่างน้อย 4 เรื่อง คือ รำลึกชูหยวน นักกวีผู้ยิ่งใหญ่ของจีน รำลึกอู่จื่อซู นักการเมืองที่มีวิสัยทัศน์ รำลึกเฉาเอ๋อ ลูกสาวกตัญญูพ่อ และระบบความเชื่อโทเทม(สัตว์ที่เป็นลักษณะประจำเผ่า)ของชนชาติไป๋เย่วซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องในอดีตของจีนทั้งสิ้น แต่ว่า ช่วง 1000 กว่าปีมานี้ จิตใจรักชาติและบทกวีทราบซึ้งใจของชูหยวนผังลึกในใจของชาวจีนรุ่นต่อรุ่น ทำให้ปัญหาชนรุ่นหลังรู้สึกประทับใจชีวประวัติของเขามาก กวีนิยพนธ์อันโดดเด่นของชูหยวนก็เป็นที่ชื่นชมและสืบต่อๆกันมา ดังนั้น ประเพณีและวัฒนธรรมของชาวจีนจึงมีความสัมพันธ์ระหว่างการรำลึกชูหยวนกับการแข่งเรือมังกรและทานบ๊ะจ่างในตวนอู่เจี๋ย จนกลายเป็นที่นิยมทั่วไป ทุกวันนี้ ตวนอู่เจี๋ยยังคงเป็นเทศกาลสำคัญเทศกาลหนึ่งที่ชาวจีนเฉลิมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thuan Festival garage chieh There is a story at least 4 major subjects is the remembrance Shu yuan. China's great poet and writer Deep dance garage-chue Politicians with deep dance vision Zhou Sichuan Grateful daughter father But more than 1000 years ago that this patriotic spirit, and realize your intimate poetry Shu yuan in deep map of the Chinese version of the next generation. Make problem impressed generations of his biography. Therefore, The tradition and culture of the Chinese people, it is the relationship between remembrance Shu yuan with dragon boat races and eating zongzi in Thuan garage chieh to become popular with today's common.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival, Tuan Jie Hu There are at least four main narrative is reminiscent of the great poet Chu Yuan of China. Lian Su Memorial Cao, a politician with a vision reminiscent of her father's gratitude. And belief systems Totem (animals that are characteristic of the tribe) of people go Yeah, where are the stories in the past of China, but over 1000 years ago, the spirit of poetry and perspective mind of Chu Yuan drawing. Deep in the heart of the Chinese version of the model. Make the future generations more impressed by his biographer. Poetry Exodus Corinthians outstanding Chu Yuan was appreciated and continue well into the tradition and culture of China is the relation between the recall Chu Yuan and dragon boat racing and eating zongzi in the loop. Hu Jia To become the most popular day of the festival, Hu Jia is still important festival of the Chinese celebrate together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival Duan WuJie is told at least 4 main issue is recall Chu Yuan, the poet who big China commemorates Wu Zhi Shu politicians with vision. Recall Cao Er daughter grateful father.But the 1000 over the years. Patriotic hearts and poetry was thankful of Chu Yuan deep layout of Chinese generation to generation. The new generation impressed his biography.Therefore, the tradition and culture of Chinese is the relationship between recall Chu Yuan with racing dragon boats and eat Zongzi in Duan WuJie. To become popular general nowadays.