กับ Chaina Petroleum Pipeline Burea

กับ Chaina Petroleum Pipeline Bureau โดย ตำแหน่ง กรรมการ
ผู้มีอำนาจกระทำการแทนบริษัท สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 3300/21-22, 19th,Floor A ,The Elephant Tower, Phaholyotin Rd., Chompol, Chatujak, Bangkok,10900 Thailand Tel. [phone] Fax; 02-29374348
ผู้ประสานงาน MR. Yang Shui Jing Site Resource Manager เบอร์มือถือ 094-3340671
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ ผู้ว่าจ้าง ” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากัน มีข้อความดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With Petroleum Pipeline Bureau Director by ChainaAuthorized company representative The Office is located at 3300/21-22, 19th Floor, Tower A, The Elephant, Phaholyotin Rd., Chatujak, Bangkok 10900, Chompol, Thailand Tel: [phone] Fax [phone]; MR. Yang Jing Shui Coordinator Resource Manager Site mobile phone [phone]. In this contract, which is called the "employer," another party, both parties agree. The text is as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chaina Petroleum Pipeline Bureau Director with the
authority of the Company. The office is located at No. 3300 / 21-22, 19th, Floor A, The Elephant Tower, Phaholyotin Rd., Chompol, Chatujak, Bangkok, 10900 Thailand Tel. [phone] Fax; 02-29374348
coordinator MR. Yang Shui Jing Site Resource Manager Phone [phone]
hereinafter in this Agreement called "Employer" the other party, both parties agreed to a contract. A message below