พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมน

พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวในรายการ “คืนความสุขให้คนในชาติ” ออกอากาศทางโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย วันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2558 เวลา 20.15 น.
ในสัปดาห์สุดท้ายของปี 2558 นี้ ผมขอร่วมแสดงความยินดีกับ “น้องแนท” นางสาว อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์ มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2015 ที่สามารถเข้ารอบ 10 คนสุดท้าย ในเวทีการประกวด Miss Universe 2015 ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ผ่านมา พร้อมทั้งได้รับ “รางวัลชุดประจำชาติยอดเยี่ยม” ชุดตุ๊ก ตุ๊ก ไทยแลนด์ มาครองด้วย เป็นการสร้างความสุขและรอยยิ้ม สู่สังคมไทย ต้อนรับปีใหม่ ผมขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง จากรัฐบาล จากประชาชนทุกคน
อีกเรื่องหนึ่งที่ผมอยากกล่าวถึงเป็นเรื่อง ดี ๆ มาจากสื่อสร้างสรรค์ที่นำเสนอข่าวของเด็กนักเรียนชาย 3 คน ได้แก่ ด.ช.วรรณกร คำมีมูล (น้องบอส) ด.ช. ทวีชัย ฟูซะ (น้องฟิวส์) และ ด.ช. ทวีศักดิ์ ฟูซะ (น้องฟิล์ม) ที่ชักชวนกันมาทำประโยชน์เพื่อสังคม เพราะเห็นว่าถนนที่ตนต้องเดินไปรอรถโรงเรียนทุกวันนั้นสกปรก เยาวชน 3 คนนี้จึงรวมเงินค่าขนมกันเพื่อซื้ออุปกรณ์ทำความสะอาด ร่วมแรงร่วมใจช่วยกันถางหญ้าและกวาดถนนจนสะอาด ได้ทำมากว่า 2 เดือนแล้ว สิ่งที่เด็กพูดกับสังคมนั้น ลึกซึ้ง กินใจ พวกเขาบอกว่า “เห็นว่าเราเป็นคนไทย อยากทำความดีเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในโอกาสเจริญพระชนมพรรษา 88 พรรษา และตั้งใจว่าจะทำความสะอาดถนนเส้นนี้ต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่หวังผลตอบแทน” เป็นอย่างไร ผู้ใหญ่คิดอย่างไรกันบ้าง ผมขอชื่นชมและเป็นกำลังใจให้ กับทั้งเด็ก ๆ ผู้ปกครอง และครู อาจารย์ด้วย แล้วก็หวังว่าความดีจากจุดเล็กของเด็ก ๆ ทั้ง 3 คนนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ใหญ่ และสังคมของเรา ให้ช่วยกันอยู่ร่วมกันอย่างมีน้ำใจ หันมาทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม และมีความสุขกับการทำดี ระมัดระวังอันตรายบนถนนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prayuth Chan-OCHA tinsulanonda The Prime Minister said in the "night of joy to Thai people," airing on tv, including the ad hoc authority of Thailand. Friday, December 25, at 20.15 2558 timesIn the last week of the year, let me share this 2558 congratulate Ms. Anipra Chelimbunnawong "Enrique" Miss Thailand universe land that can be accessed around 2015, the last 10 in the Miss Universe contest stage at 2015 the country past the United States received "excellent national award series" tuk tuk Thailand land won the series with a smile and welcome the new year Thailand society. I am sincere congratulations from the Government, from all people.One that I would like to mention is the subject. Creative media from presenting news of male students: 3. Chor namely literature, the word means (brother boss), Chor. Tweet Fu Chai (sister fuse) and Chor thawisak. Fu Shi (sister film) that was resistant to persuasion because society sees that their road to go to wait for the school bus every day, so dirty. These include youth, 3 candy money together to buy cleaning supplies contribute to mow the grass and sweep the streets together, until it is made more than 2 months. What the children say to eat a profound social mind, they say, "see that we as a people want to do good for Thailand as a Supreme honour his Majesty on the occasion of lent and 88 King birthday flourish to this street cleaning continue without hope of return."? Adults think? I highly admire and cheer to all the children, parents and teachers. By then it is hoped that the good from the point of small children, all 3 of these would be an inspiration to adults and our society to help people living together have turned to the public and was happy with the great danger on the roads, with careful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gen. Prayut Chan-ocha said the Prime Minister on the list. "Enjoy the night in the national" television broadcasts included a statement of Friday, December 25, 2558 at 20:15 am.
In the last week of the year 2558, I would like to congratulate the "brother Nat," Miss New Providence. UK celebrates restoration Wong Miss Universe Thailand 2015 to 10 finalists in the final stage of the contest Miss Universe 2015 at the United States over the past two get along. "Best National Costume Award" Tuk Tuk Thailand, came to dominate the series with a smile and a happy New Year to Thailand society. I congratulate wholeheartedly by the government from the people
another story that I want to mention as well that the media presented the news of the boys three people, including knife. Shreveport. Wan arm term value. (my boss) boy Taweechai Foo's (fuse), and boy Taveesak Foo's (my film) to persuade them to contribute to society. Because that is the road that they need to wait for the school bus every day, three young men are so dirty, including pocket money to buy cleaning supplies. Efforts helped pave the grass and sweep the streets clean, has made ​​more than two months, then what's to say that society deeply profound, they said, "that we are Thailand. I want to do good, to give a royal charity, His Majesty the King. On the occasion of the 88th Birthday Anniversary prosperity and determined to clean up this road on indefinitely without hope of return "is how adults think different. I applaud and cheer on the children, parents and teachers, and also with great hope from the young children of the third person is an inspiration to adults. And our society To help each other live together in kindness. Turned to serve the public And happy to do well. On the road with caution