กว่าจะประสบความสำเร็จต้องใช้เวลาถึง

กว่าจะประสบความสำเร็จต้องใช้เวลาถึง 10 ปี ทำยังไงไม่ให้สิ้นหวังไปก่อน

ยอมรับว่า ตอนแรกๆกลุ้มใจมาก!! เกรงใจบริษัท เกรงใจฝ่ายการตลาด และดีลเลอร์ เพราะขายไม่ออก!!แต่ผมก็แอบหวังลึกๆว่าคงมีสักวันที่เทรนด์โลกจะเปลี่ยนแปลงไป แล้วหันมายอมรับนาฬิกา “จี-ช็อค”ซึ่งหน้าตาประหลาดสำหรับคนยุคนั้น เป้าหมายของการคิดค้นนาฬิกา “จี-ช็อค” คือ ผมตั้งใจทำนาฬิกาแข็งแรงทนทานที่สุดกลุ่มลูกค้าหลักในยุคแรกจึงจำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มช่าง และผู้ใช้แรงงาน ที่ทำงานสมบุกสมบัน ทำให้ยอดขายในช่วง 10 ปีแรกลุ่มๆดอนๆแต่ทาร์เก็ตเปลี่ยนไปในช่วงต้นทศวรรษ 1990มื่อเราเน้นเรื่องการพัฒนาสีสันและดีไซน์ให้โดดเด่นทันสมัยยิ่งขึ้น “จี-ช็อค” จึงขยายความนิยมสู่วัยรุ่น, คนทำงาน และยิ่งฮิตฮอตเมื่อนักกีฬาสเกตบอร์ดหันมานิยมใส่ “จี-ช็อค”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Than to be successful must take up to 10 years old, does not allow despair to before.Agree that the early episodes feel good feel company!!. wormwood. marketing and sales because dealers don't out!!, but I secretly hope that someday might be deep at world trends will change to something come to accept a watch "g-shock" that look strange for people. The goal of the research watch "g-shock" is that I accidentally made durable thanthisu main customer group is therefore limited to the first group, and the workers who work under harsh sales meant, but in the past 10 years raeklum tar jacket to change in the early 1990s when we focus on design, development, colours and design of the more modern. "G-shock", thus expanding the popularity of the skin, working people, and the more hits, the hot when athletes skateboard turns up wearing "g-shock".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To successfully take up to 10 years do not allow despair to

accept that. At first I worried so much !! Thoughtful, considerate of Marketing and Dealer because unsold !! But I was secretly hoping the other would have a few days at the trend will change. Then turn the clock "G - Shock," which looks strange for that generation. The object of the invention of the clock "- G-shock," I intend to do is watch the most durable major customers is limited to the first group of technicians. And workers Running rough Sales during the first 10 years, but inconsistently Target to change in the early decades. When in 1990 we focused on developing a distinctive color and design more modern "- G-shock", thus expanding the popularity teens, workers, and more hits on the Hot skateboard athletes turn to wear "G - Shock".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To succeed must take up the 10 years. Do not despair.Admit at first very depressed! Presumptuous presumptuous marketing companies and dealers, because sell out!! but I was hoping that someday the world will change and trend And accept the clock. "Ji - shock" face to face eyes weird for that generation. The goal of the invention of the clock. "Ji - shock" is, I do watch most durable main customers in the first, therefore, is limited to specific groups technician. Workers working stratagem, sales in the first year of ups and downs, but 10 target change early in the decade. 1990 when we focus on the development of color and design to stand out more modern "Ji - shock", thereby expanding popularity to teenagers, workers, and more hits hot when athletes skateboard turned to wear. "Ji - shock."