sky burialการทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้

sky burial
การทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้ เรียกว่า sky burial หรือการฝังศพบนท้องฟ้า เป็นพิธีศพสำหรับสามัญชนทั่วไป ยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี สตรีตั้งครรภ์ คนที่ตายจากโรคติดต่อหรืออุบัติเหตุ ส่วนการฝังในเจดีย์หรือเผาจะสงวนไว้สำหรับพระงามะตำแหน่งสูงๆเท่านั้น
Sky Burial ถือเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญมากในทิเบต ชาวทิเบตทุกคนในชุมชนจะได้รับเชิญให้ไปเป็นเกียรติในการทำพิธีนี้โดยทั่วกัน
พิธีจะจัดขึ้นก่อนตะวันรุ่ง โดยมีพระลสมะดูแลและคอยชำแหละศพให้นกแร้งกิน เป็นเวลา 3 วัน ชาวทิเบตเชื่อว่า เมื่อวิญญาณออกจากร่าง ศพก็คือเปลือกที่ว่างเปล่า ควรให้เป็นทานแก่นกแร้ง ที่มีมากมายในแถบนั้นตามความเชื่อทิเบต นกแร้งเป็น “ผู้ร่ายรำบนท้องฟ้า” มีฐานะเทียบเท่าเทพบุตรและเทพธิดา ซึ่งเทพทั้งหลายเหล่านี้จะนำวิญญาณผู้ตายไปสู่สวรรค์
นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นการทำกุศลครั้งสุดท้ายของผู้ตาย โดยได้ให้ทานร่างกายเป็นอาหาร ทำให้นกแร้งไม่ต้องไปจับสัตว์เล็กๆกินอิกหลายมื้อ จึงได้ช่วยชีวิตสัตว์เล็กๆไว้ได้หลายชีวิต
ในพุทธประวัติ มีเรื่องเล่าว่า พระพุทธเจ้าทรงเคยเฉือนเนื้อตนเองให้เป็นทานแก่พญาเหยี่ยว เพื่อช่วยชีวิตนกพิราบเช่นเดียวกัน พิธีนี้อาจทำให้คนที่ไม่คุ้นเคยรู้สึกสะอิดสะเอียน แต่หากมองถึงรากลึกแล้ว ใครจะรู้บ้างว่า Sky Burial เข้าถึงปรัชญาการให้ทานและการปล่อยวาง ขั้นสูงสุด ไม่สร้างมลพิษทางอากาศ ไม่ต้องตัดไม้มาทำเชื้อเพลิง ดีกับระบบนิเวศ เพราะคืนร่างกายกลับคืนสู่ธรรมชาติ ให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหารแก่สัตว์กินซาก ดังนั้น จึงอาจเรียกได้ว่าเป็น…..พิธีศพ ที่ดีที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

sky burialMaking this coffin at the Tibetan sky burial, or so-called sky burial is a funeral service for the common people in General, with the exception of children under the age of 18 years, pregnant women. People who die from a disease or an accident. Best embed image or burn is reserved for his high position only Ma NGA.Sky Burial is considered the most important religious rituals in Tibet. Tibetans to everyone in the community will be invited to a ceremony in honor of this generally.The ceremony will be held before dawn in the West. With his lotma take care and keep a vulture eating bird dissection for a period of 3 days, Tibetans believe that when the soul leaves the body, it is an empty shell bodies should, as the vulture bird resistance there is plenty in the bar, according to Tibetan belief. Vulture birds as "the dancing in the sky" as the equivalent of many gods and goddess, hot shot these deceased souls to heaven.It is also considered as the last charity of the deceased. By the body as food. Make a bird to catch small animals do not need Vulture eat several meals of Ignatius. It has a small animal rescue is in many lives.In Buddhist history there is a story that the Buddha had to overcome their body resistance to rescue Hawk serpent Dove as well. This ceremony may be unfamiliar people feel saitsaian, but if you look through the deep roots, and then who knows what Sky Burial access to philosophy of charity and leave the place. The most advanced Do not generate air pollution Do not cut wood fuel made with ecological, because natural draft to kaiklap night, becoming part of the food chain as animal carcasses and therefore perhaps funeral ..... the best in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

sky burial
, the funeral to see this so-called Tibetan sky burial or funeral sky. A funeral service for ordinary people generally. Except for children under 18 years of pregnant women. Who died from disease or accident. Burial or burning of the Pagoda is reserved for the Forks High Places I only
Sky Burial is very important Tibetan religious rituals. Tibetan people in the community will be invited to be honored in a ceremony this whole
ceremony will be held before Tawanrung. The Bible's message I care and I dissected corpses to vultures eat for 3 days Tibetans believe. When the soul from the body Body is an empty shell. Should the vultures eat birds. A lot of faith in that Tibet vultures "who dance in the sky" as equals divinity and goddesses. It's all of these will take the souls of the dead to heaven
is also considered as a charity last of the deceased. You have to eat the food. The birds do not have to go to catch small animals eat several meals Ignatius. The small animal rescue save many lives
in Buddhist history. It is said that Buddha never cut their meat to eat the serpent eagle. To rescue pigeons as well. This ceremony may make the unfamiliar feel disgusted. But if you look deeper, then the roots. Who will know that Sky Burial access philosophy of giving and not to let go of the most advanced air pollution. Do not have to cut wood for fuel. Good ecological Because tonight body back to nature To become part of the food chain to eat dead animals, so it might be called ... .. funeral. The best in the world

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sky burial
.Tibetan funeral to see this, called sky burial or burials in the sky, a funeral for สามัญชนทั่วไป, except for children under the age of 18 years. Pregnant women who died from disease or accident.Sky Burial is a religious ritual that is very important in Tibet. Tibetans everyone in the community will be invited to the ceremony, this generally
.The ceremony will be held before the dawn. By the CSA ma take care and keep the dissecting for vultures eat for 3 day Tibetans believe that, when the spirit out of the body. The body is an empty shell. Should be eating the vulture.A vulture. "Dancing in the sky" is equivalent to a God and goddess. Which God all these will bring the soul to Heaven
.It is also considered a charity last of the deceased. The review body for food. Cause vultures don't need to catch small animals to eat again many meals. The animal rescue little lives!In the Buddha is said. The Buddha was sliced themselves to eat to the hawk. In order to save the pigeons as well. This ceremony may make people not familiar feel disgusted, but if you look to the root.Sky Burial philosophy provides access and let it go, the most advanced, no polluting air. Don't cut wood for fuel, good with ecosystem. Because the night the body back to nature. To become part of the food chain to animal evolution.It may be thought of as...The best in the world. The funeral.
.