พะยูน (Dugong, Sea cow) เป็นสัตว์ป่

พะยูน (Dugong, Sea cow) เป็นสัตว์ป่าสงวนชนิดหนึ่ง ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535 เป็นสัตว์ป่าสงวนชนิดเดียวที่เป็นสัตว์น้ำเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยอยู่ในทะเลเขตอบอุ่น มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Dugong dugon อยู่ในอันดับพะยูน (Sirenia)
พะยูนมีรูปร่างคล้ายแมวน้ำขนาดใหญ่ที่อ้วนกลมเทอะทะ ครีบมีลักษะคล้ายใบพาย ซึ่งวิวัฒนาการมาจากขาหน้าใช้สำหรับพยุงตัวและขุดหาอาหาร ไม่มีครีบหลัง ไม่มีใบหู ตามีขนาดเล็ก ริมฝีปากมีเส้นขนอยู่โดยรอบ ตัวผู้บางตัวเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นจะมีฟันคู่หนึ่งงอกออกจากปากคล้ายงาช้าง ใช้สำหรับต่อสู้เพื่อแย่งคู่กับใช้ขุดหาอาหาร ในตัวเมียมีนมอยู่ 2 เต้า ขนาดเท่านิ้วก้อย ยาวประมาณ 2 เซนติเมตร อยู่ถัดลงมาจากขา คู่หน้า สำหรับเลี้ยงลูกอ่อน มีลำตัวและหางคล้ายโลมา สีสันของลำตัวด้านหลังเป็นสีเทาดำ หายใจทางปอด จึงต้องหายใจบริเวณผิวน้ำ 1-2 นาที อายุ 9-10 ปี สามารถสืบพันธุ์ได้ เวลาท้อง 9-14 เดือน ปกติมีลูกได้ 1 ตัว ไม่เกิน 2 ตัว แรกเกิดยาว 1 เมตร หนัก 15-20 กิโลเมตร ใช้เวลาตั้งท้องประมาณ 1 ปี กินนมและหญ้าทะเลประมาณ 2-3 สัปดาห์ หย่านมประมาณ 8 เดือน อายุประมาณ 70 ปี โดยแม่พะยูนจะดูแลลูกไปจนโต ขนาดเมื่อโตเต็มที่ประมาณ 2 เมตร ถึง 3 เมตร น้ำหนักเต็มที่ได้ถึง 300 กิโลกรัม

พะยูนสามารถกลั้นหายใจใต้น้ำได้นานราว 20 นาที เมื่อจะนอนหลับพักผ่อน พะยูนจะทิ้งตัวลงในแนวดิ่ง และนอนอยู่นิ่ง ๆ กับพื้นทะเลราว 20 นาที ก่อนจะขึ้นมาหายใจอีกครั้งหนึ่ง

อาหารของพะยูน ได้แก่ หญ้าทะเล ที่ขึ้นตามแถบชายฝั่งและน้ำตื้น โดยพะยูนมักจะหากินในเวลากลางวัน พฤติกรรมการหากินจะคล้ายกับหมู โดยจะใช้ครีบอกและปากดุนพื้นทรายไถไปเรื่อย ๆ จนบางครั้ง จะเห็นทางยาวตามชายหาด จากพฤติกรรมเช่นนี้ พะยูนจึงได้ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "หมูน้ำ" หรือ "หมูดุด" ในบางตัวที่เชื่องมนุษย์ อาจเกาะกินตะไคร่บริเวณใต้ท้องเรือได้

พะยูนพบได้ในทะเลเขตอบอุ่นอย่างกว้างขวางตั้งแต่ชายฝั่งของทวีปแอฟริกาฝั่งตะวันออก, มหาสมุทรอินเดีย, ทะเลอันดามัน, อ่าวไทย, ทะเลจีนใต้, ทะเลฟิลิปปิน, ทะเลซูลู, ทะเลเซเลบีส, เกาะชวา จนถึงโซนโอเชียเนีย โดยปกติแล้วมักจะไม่อาศัยอยู่น้ำที่ขุ่น

สำหรับสถานะของพะยูนในประเทศไทยอยู่ในภาวะวิกฤต เนื่องจากถูกคุกคามอย่างหนักในเรื่องถิ่นที่อยู่อาศัย ทำให้พฤติกรรมการหากินเปลี่ยนไปกลายเป็นมักจะหากินเพียงลำพังตัวเดียว ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงที่เดียวในประเทศไทย คือ บริเวณหาดเจ้าไหม จังหวัดตรัง เท่านั้น คาดว่ามีเหลืออยู่ประมาณ 100 ตัว และอาจเป็นไปได้ว่ายังพอมีเหลืออยู่แถบทะเลจังหวัดระยอง แต่ยังไม่มีรายงานที่มีข้อมูลยืนยันถึงเรื่องนี้เพียงพอ

แต่ในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2549 มีชาวประมงจับพะยูนตัวหนึ่งได้ ความยาว 2 เมตร น้ำหนักประมาณ 200 กิโลกรัม ที่อ่าวคุ้งกระเบน จังหวัดจันทบุรี หลังจากการหายตัวไปนานของพะยูนในแถบนี้นานถึง 34 ปี โดยพะยูนตัวสุดท้ายที่จับได้ในบริเวณนี้คือเมื่อ ปี พ.ศ. 2515

ในปี พ.ศ. 2554 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้ทำพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการอนุรักษ์และการจัดการพะยูน และแหล่งที่อยู่อาศัยของพะยูนโดยครอบคลุมพื้นที่อาศัยของพะยูนทั้งหมด ระหว่างกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง (ทช.) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กับโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ/อนุสัญญาว่าด้วยชนิดพันธุ์ที่มีการเคลื่อนย้ายถิ่น โดยที่ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่ 20 ที่ลงนามในบันทึกความเข้าใจนี้

มีรายงานว่า ประชากรพะยูนที่หลงเหลืออยู่มากที่สุด คือ ออสเตรเลีย มีอยู่ประมาณ 20,000 ตัว ขณะที่ในประเทศไทย พบในอ่าวไทยประมาณ 40 ตัว และทะเลอันดามันราว 200 ตัว โดยพบมากที่สุดคือ จังหวัดตรัง และมีอัตราการตายเฉลี่ยปีละ 15 ตัว เนื่องจากถูกไล่ล่า ไม่ใช่เพื่อนำเนื้อมาเป็นอาหาร แต่ทว่านำเขี้ยวมาเป็นเครื่องรางของขลังตามความเชื่อ และตายเพราะติดกับเครื่องมือประมงต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dugong (Dugong, Sea cow) is a type of conservation, Wildlife Act, wildlife conservation and protection. Wildlife conservation is the Buddhist 2535 (1992) is one type of aquaculture is the mammals that live in the sea khetopun. Dugong dugon is the name of the science that exists in the Sirenia (Sirenia) Dugong is shaped like a large round seal fat (tm) tha. There are paddle fins which evolved like the laksa from the front legs are used for buoyancy, and dig for food. There are no fins without an ear. The eyes are small, the lips have hairs around. A certain person when entering adolescence, there is one pair of teeth sprouting out of the ivory-like mouth. Used for the battle to seize the pair to use the dig for food. In the female the breast size, as has the Convention is 2 inches, about 2 cm long tails the next leg down a couple pages for young mammals. There is a dolphin-like tail, and a trunk of rear trunk is black and gray breathing via lungs to breathe water surface area of 1-2 minutes, age 9-10 years old reproduction. Local time 9-14 months, usually with no more than 2 children 1 the birth length 1 m, 15-20 km, take a hard pregnancy, about 1 year to eat sea grass and milk for about 2-3 weeks for approximately 8 months nursing age 70 years by the child care to the dugong grow in size when full grown at about 2 m to 3 m full weight up to 300 kg. Dugong can breathe under water for a long time to restrain approximately 20 minutes to a good night's sleep to dugong into vertical and lie on the floor of the sea approximately 20 minutes ning before coming up to breathe again. Of sea grass that is based on the dugong, including coastal and shallow water bar. By dugong, often living in the daytime. They are similar to the behavior of the pig by the chest and mouth, fins are used to poke the ground sand extort so sometimes you will see long beach. From this behaviour, therefore the name dugong also called "pig water," or "pork," dut. In the island's history, some human might eat the MOSS under the belly. Dugong found in marine coastal khetopun widely from East Africa, India, the Andaman Ocean, Gulf of Thailand, South China Sea, Philippine Sea, Sulu sea, Selena b, Java has reached the Oceania zone. Usually, often do not live in water that is cloudy. For the status of dugong in Thailand Thailand is in crisis because it is threatening the hard for local housing. Make it tricky to change behavior becomes often living alone. At present, only one in the country, Thailand is the only province of Trang Beach? There are expected to remain for about 100, and it's possible that the sea had left a bar in Rayong. But there is no report that contains sufficient confirmation of this. But on April 23, there are fishermen catch dugong 2549 (2006) one. Length 2 m weight approx. 200 kg at the chanthaburi River Bend Stingray Bay. After the disappearance of dugong in this bar as long as 34 years old by the last catch dugong in this area is 2515 (1972) 2554 (2011), Ministry of natural resources and on the environment have made signing ceremony memorandum of understanding on the conservation and management of dugong dugong and covers all areas of dugong. Between the Department of marine and coastal resources (thot). The Ministry of natural resources and the environment on the project, environment, United Nations/Convention on plants that have a message count that country-Thailand migration as a country of the 20 signed a memorandum of understanding this. There are reports that the dugong population, remains the most Australia has about 20000 a while in the country, Thailand. Found in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea about 40 approximately 200 by the most common is the Trang province and the average annual death rate is 15 a because it is not to chase the meat as food. But bringing the fangs as magical fetish by faith and death, because it is adjacent to various fishing tool.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dugong (Dugong, Sea cow) a wildlife species. Wildlife Preservation and Protection Act 2535 is the only wildlife sanctuary is an aquatic mammal that lives in warm seas. The scientific name Dugong dugon ranked Manatee. (Sirenia)
, dugongs are shaped like large seals Chubby unwieldy. A paddle-like fins Lakษa Which evolved from the front legs are used for buoyancy aids and dig for food. No dorsal fin, no ears, eyes, lips smaller hairs surrounding it. Some male teens on a pair of teeth grow out of his mouth like ivory. For the battle for the couple to dig for food. The female has two breast milk is the size of a little finger about 2 cm adjacent to the legs for younger children. The body and tail of a dolphin. The color of the rear fuselage is black breathe through lungs must breathe surface 1-2 minutes 9-10 years old can reproduce at the normal 9-14 months have children less than 1 second, the first was a long one. Heavy meters 15-20 kilometers and takes about one year, pregnant and breastfeeding seagrass 2-3 weeks weaned at about 8 months of age to 70 years by a manatee mother to care for their children to grow. When fully grown, the size of about two meters to three meters and weigh up to 300 kilograms , dugongs can hold their breath underwater for 20 minutes to rest. Manatee settling down vertically. And lying motionless on the sea floor about 20 minutes before coming up to breathe again, the diet of dugongs and sea grass that grows along the coast and shallow water. The dugong is often tricky in the daytime. The feeding behavior is similar to pork. It uses its pectoral fins and mouth relief plowed the sand until the term is sometimes seen along the beaches. From this behavior Manatee has called another name "Pig water" or "pig Dud" in some of the feral humans. May parasitic algae area under the boat manatee found in the sea zone extensively from the coast of Africa, the East, the Indian Ocean, the Andaman Sea, the Gulf of Thailand, the South China Sea, the Philippines, the Sulu Sea, Celebes. , the island of Java until the Oceania zone. Usually tend not to live in murky water for the presence of dugongs in the country is in crisis. Since being seriously threatened the habitat. Make a habit of living often tricky transition to a single one. Currently, the only remaining one in Thailand Chao Mai in Trang province is estimated that only about 100 remaining, and it's possible that there's enough left in the sea, Rayong. It has been reported that there is a proof enough of this , but on April 23, 2549 a fisherman caught a dugong has a length of 2 meters weighing about 200 kilograms at bay bend rays. Chanthaburi Shortly after the disappearance of sea cow in this region for the last 34 years, the dugong is caught in this area since 2515 in the year 2554, Ministry of Natural Resources and Environment. Has signed a Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs. And habitats of dugong habitat covers the entire manatee. The Department of Marine and Coastal (True.) The Ministry of Natural Resources and Environment. The United Nations Environment Programme / Convention on migratory species are moving. Thailand is the 20th country to sign a Memorandum of Understanding has been reported. The remaining dugong populations most Australians is estimated at 20,000, while in Thailand. In the Gulf of Thailand and Andaman Sea about 40 200 by the most common offense, and has a mortality rate of 15 per year since being chased. Not for meat for food. But green is read by faith. And dies with different fishing gear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dugong, (DugongSea cow) wildlife reserves of some kind. According to the preservation and protection of wildlife in the wild type 2535 reserved only เป็นสัตว์น้ำ mammals that live in the sea area of warm. A science that Dugong.In the Sirenia (Sirenia)
.Manatees are shaped like large, bulky, fin seal embonpoint is crashing cost similar to paddle. The evolution from the front legs are used for support and dig for food, no dorsal fin. No ear. ตามีขนาดเล็ก, lip line hauled in by around.The fight for food, coupled with the dig in the female had milk 2 breast size of finger, approximately 2 cm next down the leg. Double face for raising young, trunk and tail like a dolphin.Breathe through lungs must breathe the water 1-2 minutes age 9-10 years can reproduce. When pregnant 9-14 month, usually have 1. No more than 2. Born 1 meters long, heavy 15-20 kilometers, take a pregnant about 1 years milk and seagrass, about 2-3About 8 months weaning age about 70 years by manatees will take care of you until adulthood, when fully grown, approximately 2 meters to 3 meters full weight to 300 kg
.
the manatees can hold their breath underwater for long rail 20 minutes when to sleep, manatees are laying down ในแนวดิ่ง and lie still. With the sea floor about 20 minutes. Before coming up to breathe again

.The food of the manatees, including seagrass, up along the coast, and the shallow water. The manatees often tricky in the daytime. The behavior is similar to finding eat pork. The pectoral fins and dune sand plough around sometimes will see a long way along the beach.The winning name one dugong called "pig" or "หมูดุด" in some domestic man would be eight Kira island under the cabin has
.
the manatees found in temperate coastal sea widely from Africa's east coast, the Indian Ocean, the Gulf, the Andaman Sea,, The South China Sea, the Philippine Sea, the Sulu Sea, sea, CelebesJava to zone Oceania. Usually do not live in the murky water

.For the state of electron in Thailand in crisis. Because the threatened hard in residential Behavior determination eat changed to become often tricky alone one.Is the hat Chao Trang. Are expected to remain about 100. And it is possible that are still left the sea in Rayong province. But not yet reported with data confirm that enough!

but on 23 AprilA fisherman caught 2549 dugong one length 2 meters weight about 200 kg at bay rays bend, Chanthaburi province. After the disappearance of the dugong long in this area for up to 34 years. The manatees last captured in this area is when year.Professor 2515

in 2002.2554 Ministry of natural resources and environment. Have a signed memorandum of understanding on the conservation and management of the manatees. And the habitats of manatees by covering an area of dwelling of the manatees.(nbtc.Ministry of natural resources and environment. With the United Nations Environment Programme / Convention on the species being moved is endemic. The country is the country 20 signed a memorandum of understanding this

.There are reports that the manatees left most is Australia, there are about 20000. While in found in the Gulf, and the Andaman sea stories about 40 200. By most is province. The mortality 15 per year. Due to being chased, not to the flesh as food.And die because of adjacent to various fishing tools