ผศ.ดร.สมบัติ ตาปัญญา ภาควิชาจิตเวชศ

ผศ.ดร.สมบัติ ตาปัญญา ภาควิชาจิตเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กล่าวว่า ถ้าดูจากข้อมูลผลสำรวจพฤติกรรมรังแกกันใน โรงเรียนของประเทศไทยเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่มีปัญหานี้เช่นกัน พบว่าประเทศไทยอยู่ในอันดับ 2 ที่มีสัดส่วนนักเรียนถูกรังแกถึงร้อยละ 40 รองจากประเทศญี่ปุ่น โดยประเทศญี่ปุ่นมีนักเรียนร้อยละ 60 ถูกรังแก ถัดมาเป็นประเทศอังกฤษและอเมริกา ประมาณร้อยละ 20-25 ซึ่งมีปัญหานักเรียนรังแกกันได้ส่งผลให้เกิดปัญหาอื่นตามมา เช่น ปัญหานักเรียนฆ่าตัวตายเพราะทนความกดดันที่ถูกรังแกไม่ไหว ในญี่ปุ่นมีนักเรียนฆ่าตัวตายจำนวนมาก เดือนที่แล้วมีประมาณ 4-5 รายขณะที่ประเทศอังกฤษมีนักเรียนฆ่าตัวตาย เพราะถูกรังแกทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Asst. Prof. Dr.His eyes, intelligence, Department of Psychiatry, Faculty of medicine, Chiang Mai University, said if the survey data to bully behaviour. School of Thai country compared to other countries that have this problem as well. 2 with a high proportion of students from 40 per cent to thukrangkae in Japan by the Japan country with 60 percent of students in the next thukrangkae is in England and America, about 20-25 percent. Such as problem students commit suicide because they could not withstand the pressure thukrangkae; In Japan there are many students commit suicide. Last month, there are about 4-5 entries, while the UK had students commit suicide because of the thukrangkae every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Assistant Professor, Department of Psychiatry, treasure, wisdom. Faculty of Medicine University, said that if the bullying behavior from survey. School of Thailand compared to other countries. With this problem Found that Thailand ranked second, with the percentage of students being bullied to 40 percent after Japan. By Japan with 60 percent of students being bullied later as England and America, about 20-25 percent of students bullied, which can be caused by other problems, such as issues students commit suicide because of the pressure put on the map. not be bullied In Japan, many students commit suicide. There are about 4-5 months ago, while the UK has a student suicide. I was bullied every year

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr.Treasure eyes wisdom, Department of psychiatry, Faculty of medicine, the University said, if you look at the information from survey of bullying behavior The school of comparison with other countries. With this issue as wellThe proportion of students 2 bullied were 40 back from Japan Percent of the students by Japan 60 being bullied Next to England and America approximately 20-25Such as the problems of student committed suicide because of being bullied can not endure the pressure In Japan, there are a lot of students committed suicide last month is about 4-5 cases as England there was suicide because of being bullied every year